|
|
På den här sidan: art, be| Huvudsakliga översättningar | WordReference English-Swedish Dictionary © 2026: | art n | uncountable (painting, sculpture, etc.) | konst s | | | Fred was born with a talent for art. | | | Fred föddes med en talang för konst. | | art n | uncountable (works of art) | konstverk s | | | | konst s | | | (vardagligt) | tavlor spl | | | This museum houses an impressive collection of art. | | | Det här museet har en imponerande samling konstverk. | | art n | (skill) (bildlig) | konst s | | | | skicklighet s | | | (bildligt) | vetenskap s | | | Rick says that barbecuing steaks is an art. | | | Rick säger att det är en konst att grilla stek. | | arts npl | (humanities subjects) | humaniora s | | | When students reach the sixth form, they generally specialize in either arts or sciences. | | | ⓘDen här meningen är inte en översättning av den engelska meningen. Eva studerar humaniora vid Lunds universitet. | | the arts npl | (visual and performing arts) | konst s | | | Baron Johann Pasqualati was a wealthy patron of the arts. | | | ⓘDen här meningen är inte en översättning av den engelska meningen. Kerstin är mycket intresserad av konst. | | art n as adj | (relating to painting, sculpture, etc.) (förled) | konst- adj | | | Warhol is a famous figure in the art world. | | | Warhol är en känd gestalt i konstvärlden. |
| Ytterligare översättningar | WordReference English-Swedish Dictionary © 2026: | art n | (not nature) | konst s | | | She thinks that art can be more beautiful than the natural world. | art,
arthouse n as adj | (non commercial) (förled) | konst- adj | | | Mike's favourite films are art films. | | art⇒ v aux | archaic (are: 2nd person singular) (ålderdomligt) | äro hjv | | | The Lord's Prayer begins: 'Our Father, who art in Heaven ...' |
| Huvudsakliga översättningar | WordReference English-Swedish Dictionary © 2026: | be⇒ vi | (nature) | vara vtr | | | My mother is short. | | | Min mamma är kort. | | be vi | (state) (tex vara sjuk) | vara vitr | | | (tex må dåligt) | må vitr | | | Barry is ill. | | | Audrey is hungry. | | | Tania is right. | | | Barry är sjuk. | | be vi | (exist) | finnas vitr | | | | existera vitr | | | There is a woman of 101 in the house opposite. | | | Det finns en kvinna som är 101 i huset mittemot. | | be vi | (be located) | vara vitr | | | The butter is on the table. | | | Smöret är på bordet. | | be vi | (event: occur) | vara vitr | | | The play is at eight o'clock. | | | Festen är klockan åtta. | | be vi | (equates two noun phrases) | vara vitr | | | She is a police officer. | | | Hon är en poliskonstapel. | | be vi | (condition: age) | vara vitr | | | Robert is ten years old. | | | Robert är tio år gammal. | | be v aux | (with present participle: continuous) (ungefärlig översättning) | hålla på att vbal uttr | | | (ungefärlig översättning) | hålla på med vbal uttr | | | Teresa is eating her dinner at the moment. | | | Teresa håller på att äta sin middag för tillfället. | | be v aux | (with present participle: future) | ska hjv | | | | komma att vtr + konj | | | We are playing tennis this weekend. | | | Vi ska spela tennis den här helgen. | | be v aux | (with past participle: passive) | bli hjv | | | (ålderdomligt) | bliva hjv | | | My wallet was stolen yesterday. | | | Min plånbok blev stulen igår. |
| Ytterligare översättningar | WordReference English-Swedish Dictionary © 2026: | be⇒ vi | (cost) | kosta vitr | | | (informell) | gå på vitr partikel | | | It is seven dollars. | | | That will be ten pounds, please. | | be vi | (have been: go, gone) | vara vitr | | | I have been to Rome. | | be vi | (imperative) | vara vitr | | | Be quiet! Be reasonable! | | be vi | (feel) | vara vtr | | | | känna sig vitr + refl | | | I'm dizzy after that rollercoaster ride. | | be vi | (time) | vara vtr | | | It's half past eight. | | be vi | (weather) | vara vtr | | | It's cold today; you'll need your hat and gloves. |
| Partikelverb | WordReference English-Swedish Dictionary © 2026: | be about vi phrasal | informal (be present, in the vicinity) | finnas i området vbal uttr | | | | vara i närheten vbal uttr | | | Not many people are about today. | | be ahead vi phrasal | figurative (have an advantage) | ligga före vitr + prep | | | Compared to the UK, Sweden is ahead in terms of employment security. | | be back vi phrasal | (have returned) | vara tillbaka vitr partikel | | | I'm back from camp, did you miss me? | | be off vi phrasal | informal (leave) (vardagligt) | dra, sticka vitr | | | | gå vitr | | | It's getting late, so it's time for me to be off. |
Sammansatta former:
art | be | WordReference English-Swedish Dictionary © 2026: | art class n | (lesson in art) (grundskolan) | bild s | | | (gymnasiet) | estetisk verksamhet adj + s | | | As a child, my favorite part of the school day was art class. | | art dealer n | ([sb] who sells works of art) | konsthandlare s | | | Artists no longer contact that art dealer because he demands a high commission. | Art Deco,
art deco n | (art: Modern Style) (konststil) | art déco s | | | The style of the Golden Gate bridge in San Francisco is Art Deco. | | art gallery n | UK (museum of art) | museum, konstmuseum s | | | We had a wonderful time viewing the paintings at the art gallery. | | art gallery n | (retail art emporium) | galleri, konstgalleri s | | | The artist sells her paintings at the art gallery. | | art history n | (study of art through the ages) | konsthistoria s | | | Because I was an Art Major in college, I had to take five semesters of art history. | | art museum n | (art gallery) | konstmuseum s | | | The Hermitage is a famous art museum in St. Petersburg, Russia. | clipart,
clip art,
clip-art n | (copyright-free graphics) | clipart s | | | | bildfil s | | | Clipart was used often in presentations fifteen years ago, but now it looks a little cheesy. | fan art,
fanart n | (created by fans) | fan art s | | | | fanskonst s | | fine art n | (art: painting) | målning s | | | | tavla s | | | The sale will be of interest to collectors of fine art. | | fine arts npl | (visual artforms) | de sköna konsterna s | | | Paul has always loved the fine arts, and is now doing a degree in London. | | graphic art n | (study or practice of the graphic arts) | grafik s | | | | grafisk konst s | | graphic arts npl | (pictorial art forms) | grafisk konst adj + s | | | The graphic arts include painting, drawing, printmaking, and photography. | | martial art n | usually plural (Eastern Asian combat disciplines) | kampsport s | | | He's skilled in karate, judo, and other martial arts. | | piece of art n | (artwork) | konstverk s | | | | konstföremål s | | | Several pieces of art were stolen from the museum. | pop art,
Pop Art n | (1950s modern art movement) | popkonst s | | | Andy Warhol's painting of a soup can is the best-known work of pop art. | | state of the art n | (technology: current level) | modernitet s | | | (vardagligt) | modern pryl adj + s | | | In tech, it can be hard to keep up with the state of the art. | state of the art,
state-of-the-art adj | (technology: advanced) | toppmodern adj | | | (lånord) | state of the art, state-of-the-art adj | | | (vardagligt) | hypermodern adj | | Anmärkning: Hyphens are used when the adjective precedes the noun | | | Our new TV uses state-of-the-art technology to provide the best picture and sound. | | street art n | (art in public location) | gatukonst s | | work of art n | (painting, sculpture, etc.) | konstverk s | | | The museum is a place to contemplate works of art. | | work of art n | figurative ([sth] beautiful and impressive) (bildlig) | konstverk s | | | Aunt Betty's layer cake was a culinary work of art. |
|
|