|
|
| Huvudsakliga översättningar | WordReference English-Swedish Dictionary © 2026: | bordering adj | (neighboring, adjacent) | gränsande adj | | | (förled) | grann- adj | | | Alabama and Georgia are bordering states. |
| Huvudsakliga översättningar | WordReference English-Swedish Dictionary © 2026: | border n | (frontier line) | gräns s | | | (mellan land) | landgräns s | | | The border between the two countries was marked by a fence. | | | Gränsen mellan de två länderna markerades med ett stängsel. | | border n | (ornamental strip or edging) | kant s | | | | bård s | | | The plates have a gold border. | | | Tallrikarna har en gyllene kant. | | border n | (outer boundary) (vardagligt och formellt) | utkant s | | | (vardagligt och formellt) | gräns s | | | (formell) | periferi s | | | The spaceship has passed the planets and reached the border of the solar system. | | | Satelliten har passerat planeterna och nått solsystemets utkant. | | border [sth]⇒ vtr | (land: adjoin) | gränsa vtr | | | | gränsa till vtr partikel skj | | | The United States borders Canada to the north. | | | USA gränsar till Kanada i norr. | | border n | (region along a boundary line) | gränsområde s | | | She lives on the border with Mexico. | | | Hon bor i gränsområdet till Mexiko. | | border n | (horticulture: narrow flower bed) | kantrabatt s | | | There was a border of daisies running along the path. | | | Det fanns en kantrabatt av tusenskönor längs stigen. |
| Ytterligare översättningar | WordReference English-Swedish Dictionary © 2026: | the border n | UK (border between England and Scotland) (allmänt) | gränsen s | | | | gränsen mellan Skottland och England s | | | When you travel from England into Scotland, there is no need to show a passport at the border. | | the Borders n | UK (region around England-Scotland border) (region) | Scottish Borders egen | | | The River Tweed runs through the Borders into northern England. | | the border n | (US: border with Mexico) | gränsen s | | | | gränsen till Mexiko s | | | The man was apprehended after crossing the border into Texas. | | border [sth]⇒ vtr | (form a border with) | avgränsa vtr | | | A river borders our property to the West. |
| Partikelverb | WordReference English-Swedish Dictionary © 2026: | border on [sth] vtr phrasal insep | (be adjacent to) | gränsa till ngt vtr partikel oskj | | | | ligga intill ngt vtr partikel oskj | | | | dela gräns med ngt vbal uttr | | | Our house borders on conservation land that no one can build on. | | | Vårt hus gränsar till ett naturvårdsområde som ingen får bygga på. | | | Vårt hus ligger intill ett naturvårdsområde som ingen får bygga på. | | | Vårt hus delar gräns med ett naturvårdsområde som ingen får bygga på. | | border on [sth] vtr phrasal insep | figurative (be almost) (bildligt) | gränsa till ngt vtr partikel skj | | | (bildligt) | vara på gränsen till ngt v uttr | | | (bildligt) | närma sig ngt vtr + refl | | | His bizarre behavior borders on the insane. | | | Hans bisarra beteende gränsar till galenskap. | | | Hans bisarra beteende är på gränsen till galenskap. | | | Hans bisarra beteende närmar sig galenskap. |
|
|