| Huvudsakliga översättningar |
WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:
| chase [sb/sth]⇒ vtr | (pursue) (för att fånga) | jaga vtr |
| | (generellt) | följa efter ngn/ngt vtr partikel oskj |
| | The dogs chased the rabbit. |
| | Hundarna jagade kaninen. |
| chase [sb/sth] vtr | figurative (strive for) (bildlig) | jaga vtr |
| | | kämpa för ngt vtr partikel oskj |
| | You should never give up chasing your dreams. |
| chase n | (literal pursuit) (vardagligt) | jakt s |
| | | rättsprocess s |
| | My cat never manages to catch a mouse, but she enjoys the chase. |
| chase n | figurative (pursuit) | jakt s |
| | The team is in a chase for the championship. |
| | Laget är på jakt efter mästerskapstiteln. |
| chase [sth]⇒ vtr | (metal: engrave) | gravera vtr |
| | | etsa vtr |
| | Yvonne is chasing the beautiful silver ring she is making. |
| | Yvonne graverar den fina silverringen som hon tillverkar. |
| Partikelverb |
WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:
| chase after [sb] vtr phrasal insep | (pursue [sb]) | jaga efter ngn vtr partikel oskj |
| | | leta efter ngn vtr partikel oskj |
| | | vara på jakt efter ngn vbal uttr |
| | The police chased after the burglar and caught him in my neighbour's garden. |
| chase after [sth] vtr phrasal insep | (seek [sth] unrealistic) (bildlig) | jaga efter ngt vtr partikel oskj |
| | (bildlig) | vara på jakt efter ngt vbal uttr |
| | John is rather homely, but he's always chasing after the pretty girls. |
chase [sb/sth] out,
chase out [sb/sth] vtr phrasal sep | figurative (force to leave) | slänga ut ngn/ngt vtr partikel oskj |
| | | jaga ut ngn/ngt, jaga bort ngn/ngt vtr partikel oskj |
| | The wife's scoldings chased the husband out of the house. |
| chase [sth] up vtr phrasal sep | figurative, informal (check, assist progress) (vardagligt) | kolla upp ngt vtr partikel oskj |
| | | påminna vtr |
| | | assistera vtr |
| | Those books should have arrived yesterday; could you please chase the order? |
| chase [sb] up vtr phrasal sep | figurative, informal (find [sb]) | jaga rätt på ngn, jaga ifatt ngn vbal uttr |
| | | leta rätt på ngn vbal uttr |
| | Where's Billy? Can you chase him up and tell him I want to speak to him? |