|
|
'coating' är korshänvisat med ''coating''. Termen finns i en eller i flera av raderna nedan. 'coating' is cross-referenced with ''coating''. It is in one or more of the lines below. | Huvudsakliga översättningar | WordReference English-Swedish Dictionary © 2026: | coating n | (covering) | överdrag s | | | | lager s | | | The pill has a sweet coating, so it's not difficult to swallow. |
| Ytterligare översättningar | WordReference English-Swedish Dictionary © 2026: | coating n | (fabric) | tyg s | | | (specifik) | rocktyg s | | | The seamstress chose a heavy plaid coating to make the client's peacoat. |
| Huvudsakliga översättningar | WordReference English-Swedish Dictionary © 2026: | coat n | (for cold weather) | jacka, ytterjacka s | | | (främst kvinnlig) | kappa s | | | (främst manlig) | rock s | | | It is cold out. You'd better put on your coat. | | | Det är kallt ute. Du borde ta på dig din jacka (or: ytterjacka). | | coat [sth]⇒ vtr | (cover with layer) | täcka vtr | | | | pensla vtr | | | You could try using honey to coat the top of the cake. | | | Du borde pröva att använda honung för att täcka toppen av kakan. | | coat [sth] with [sth]⇒ vtr | (cover with layer of [sth]) | täcka ngt med ngt vtr + prep | | | | smeta in ngt i ngt vbal uttr | | | | bestryka ngt med ngt vtr + prep | | | Coat the top of the pie with beaten egg before baking. | | | Täck toppen av pajen med vispade ägg innan bakning. | | coat n | (animal hair) | päls s | | | The animal sheds its coat in the spring. | | | Djuret fäller sin päls innan våren. | | coat n | (paint layer) | lager s | | | This room needs three coats of paint. | | | Det här rummet behöver tre lager med färg. |
| Ytterligare översättningar | WordReference English-Swedish Dictionary © 2026: | coat n | US (suit: jacket) | kavaj s | | | The dress code requires that men wear a coat and tie. | coat,
coating n | (layer) | lager s | | | There was a coat of chocolate on the strawberries. |
Sammansatta former:
coat | coating | WordReference English-Swedish Dictionary © 2026: coat hanger,
coathanger n | (item for hanging a coat) | klädhängare s | | | | galge s | | | If you bothered to put your jacket away properly, on a coat hanger, the creases would drop out and it would keep its shape much better. | | coat of arms n | (heraldic shield) (heraldisk) | sköldemärke, vapen s | | | On his 18th birthday, his grandmother, Elizabeth II, granted Henry Prince of Wales his own personalised coat of arms. | coat rack,
coatrack (US),
coat stand (UK) n | (stand for overcoats) | klädhängare s | | | This coat rack has a basket at the bottom for umbrellas. | coat rack,
coatrack n | (pegs for overcoats) | klädkrok s | | | On the back of the door, there is a coat rack where you can hang your hat or coat. | coattail (US),
coat-tail (UK) n | usually plural (man's formal jacket: back flap) (utstyrsel) | frack s | dress coat,
claw-hammer coat n | (men's formal evening coat) | frack s | | fur coat n | (overcoat covered with animal fur) | pälskappa s | | | (vardagligt) | pälsjacka s | | | Many consider fur coats to be archaic, cruel and anything but glamorous. | | lab coat n | abbr (long white garment worn in laboratory) (vardaglig) | labbrock s | | | (formell) | laboratorierock s | | | I wanted to look like a scientist so I wore a white lab coat. | | | Jag ville se ut som en vetenskapsman så jag hade på mig en vit labbrock. | | | Jag ville se ut som en vetenskapsman så jag hade på mig en vit laboratorierock. | sports jacket,
sport jacket,
sports coat,
sport coat n | US (blazer) (uddakavaj) | blazer s | | | | kavaj s | | | Sports jackets are usually made of a different fabric than the pants they're worn with. | | | He wore his sport jacket to school today. | stroller,
stroller coat n | US (man's suit jacket) | stresemann s | | | Jack took off his stroller as he came inside. | sugarcoat [sth] (US),
sugar-coat [sth] (UK)⇒ vtr | figurative (disguise [sth]'s unpleasantness) (bildlig) | sockra vtr | | | | försköna vtr | | | (bildlig) | linda in vtr partikel oskj | | | Although the teacher tried to sugarcoat it, the students understood the seriousness of the news. | sugarcoat [sth] (US),
sugar-coat [sth] (UK) vtr | (cover with sugar) | sockra vtr | | | The chef sugarcoated some grapes to decorate the top of the cake. | tailcoat,
tail coat n | (men's dress coat) | frack s | | trench coat n | (long raincoat) (lånord) | trenchcoat s | | | There was a lot of rain so he wore his trench coat. | | | That trench coat makes you look like a spy in an old black and white movie. | white coat hypertension,
white coat syndrome n | (high blood pressure at doctor's) | vara rädd för doktorer vbal uttr | | | | få högt blodtryck av doktorer vbal uttr | | winter coat n | (long thick overcoat for cold weather) | vinterkappa s | | | | vinterrock s |
|
|