| Huvudsakliga översättningar |
WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:
crowned,
-crowned adj | (hat: relating to the top portion) (förled) | topp- adj |
| | | som rör översta delen av ngt adj |
| Anmärkning: Usually used in combination |
| | The Puritans wore high-crowned black hats. |
crowned,
-crowned adj | (bird: relating to the top of the head) (exempel: guldkronad) | -kronad adj |
| Anmärkning: Usually used in combination |
| | The red-crowned crane has mostly white plumage, with patches of black. |
| crowned adj | (royal, relating to monarchy) | kunglig adj |
| | | regal adj |
| | (bildlig) | som rör kronan adj |
| | All the crowned heads of Europe were present at the banquet. |
| crowned adj | (tooth: capped) (tänder) | med krona prep + s |
| | Robert went to see the dentist about an infection around his crowned tooth. |
| Huvudsakliga översättningar |
WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:
| crown n | (head ornament) | krona s |
| | | krans s |
| | Lenny wore a paper crown and pretended that he was King Arthur. |
| the Crown n | figurative (monarchy) (bildligt) | kronan s |
| | | kungahuset s |
| | This law cannot go into effect without the consent of the Crown. |
| crown n | (top of the head) (vardagligt, anatomi) | hjässa s |
| | (anatomi) | skult s |
| | Nancy wore a bright bow on the crown of her head. |
| crown n | figurative (championship title) | mästartitel s |
| | Our girls' hockey team won the league crown last year. |
| crown n | (artificial cap on tooth) | tandkrona, krona s |
| | Toby's crown came off when he bit into the apple. |
| crown n | (top of a hill) (bildlig) | krona s |
| | | topp s |
| | | spets s |
| | Just below the crown of the hill, you'll see an old oak tree. |
| Ytterligare översättningar |
WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:
| crown n | (top of a tree) | krona, trädkrona s |
| | If you look up in the forest, you will see that the crowns of neighbouring trees do not touch. |
| crown n | historical (former British coin) (historiskt) | crown s |
| | The innkeeper charged the travellers the sum of two crowns. |
| crown n | (plant: between root and stem) | krona, blomkrona s |
| | The crown of the strawberry plant should not be covered with soil. |
| crown n | (top part of a hat) | hattkulle, kulle s |
| | | överdel s |
| | The man wore a battered top hat with a hole in the crown. |
| crown⇒ vi | (baby's head: be born) | vara vid stadie i förlossning då barnets huvud syns |
| | Tom was there when the baby crowned. |
| crown [sth]⇒ vtr | figurative (be on top of) (dekorativt) | kröna vtr |
| | | vara på toppen av ngt vbal uttr |
| | A gilded dome crowns the courthouse. |
| crown [sth] vtr | (dentist: cap a tooth) (tandvård) | sätta på en krona vbal uttr |
| | After finishing the root canal operation, the dentist crowned the tooth. |
| crown [sb]⇒ vtr | often passive (appoint to throne) | kröna vtr |
| | Elizabeth II was crowned in 1953. |
| crown [sb] [sth]⇒ vtr | figurative (award championship title to) (bildligt) | kröna vtr |
| | Anna spelled the last difficult word and the teacher crowned her 'Spelling Champion'. |
| crown [sb] [sth] vtr | often passive (appoint king, queen) | kröna vtr |
| | Elizabeth Tudor was crowned Queen Elizabeth in 1559. |