Listen:
Inflections of 'dark ' (adj darker adj comparative darkest adj superlative
'dark' är korshänvisat med ''dark''. Termen finns i en eller i flera av raderna nedan. 'dark' is cross-referenced with ''dark''. It is in one or more of the lines below.
Huvudsakliga översättningar WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:
dark adj (without light) (vardagligt ) mörk adj (tex om natt ) svart adj (utan belysning ) oupplyst adj The house was dark when I woke up. Make sure you're home before it gets dark. Huset var mörkt när jag vaknade. dark adj (colour tone) mörk adj Richard is wearing a dark green shirt. ⓘ Den här meningen är inte en översättning av den engelska meningen. dark n (end of daylight) mörker s kväll s My parents want me home before dark. Mina föräldrar vill att jag ska vara hemma innan mörkret faller. the dark n (lack of light) mörkret s He couldn't see the phone in the dark. Han kunde inte se telefonen i mörkret. the dark n (without electricity) mörker s The town was left in the dark after the storm. Byn lämnades i mörker efter stormen.
Ytterligare översättningar WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:
dark adj (opaque) (vardagligt ) ogenomskinlig adj (fackterm ) opak adj We opened the dark lantern to let out a ray of light. dark adj (threatening) (bildlig ) mörk adj (bildlig ) svart adj hotande adj The sky was full of dark clouds. dark adj (tone: deep) mörk, djup adj bas- adj The viola has a darker tone than the violin. dark adj (evil) (bildlig ) mörk adj ond adj Many people consider him good, but he has a dark side, too. dark adj (mysterious) mystisk adj A dark stranger came to town. dark adj (complexion) mörk adj Many people find dark skin attractive. dark adj figurative (gloomy) (bildlig ) mörk adj svart adj With a recession predicted to hit soon, these are dark days for the economy.
Huvudsakliga översättningar WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:
darkness n (no light) mörker s (halvmörker ) dunkel s Darkness swiftly followed the setting of the sun. darkness n figurative (evil)elakhet, ondska s (bildlig ) mörker s The preacher warned his congregation against the powers of darkness.
Ytterligare översättningar WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:
darkness, n figurative (ignorance)okunnighet s okunskap s Education provides us with a light in the darkness.
Sammansatta former: dark | darkness WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:
dark blue n (navy, deep blue) mörkblått s (speciell nyans ) marinblått, marint s People wearing dark blue are hard to see at night. dark blue, adj (navy, deep blue) mörkblå adj (speciell nyans ) marinblå, marina adj People wearing dark blue clothing are hard to see at night. dark brown n (color: deep shade of brown) mörkbrunt s kastanjebrunt s If I dyed my hair, I would go for a dark brown. dark brown, adj (color: deep shade of brown) mörkbrun adj kastanjebrun adj Anmärkning Mahogany is a dark brown wood. dark chocolate n (plain or non-milk chocolate) mörk choklad adj + s Dark chocolate has become very popular of late. dark green n (deep green color) mörkgrönt s dark green, adj (deep green in color) mörkgrön adj Anmärkning dark hair n (brunette or brown hair) (brunett eller mörkhårig ) mörkt hår adj + s She has naturally dark hair but she dyes it blond. Hennes naturliga hårfärg är mörk, men hon färgar det blont. dark horse n figurative (secretive person) (bildlig ) okänd förmåga s dark horse s You're such a dark horse! - you never told me you'd got married. dark horse n figurative (little known political candidate)okänd kandidat s dark horse s At first Obama was something of a dark horse, but he went on to win the election! dark horse n (little-known racehorse) (lånord ) dark horse s otippad segrare s Nobody bet on the dark horse, who went on to place first. dark skin n (brown or olive complexion) mörk hy adj + s African American mothers often have difficulty finding dolls with dark skin. dark skinned, adj (person: non-white) mörkhyad adj (generell ) mörk adj Anmärkning The dark-skinned locals made us all look like ghosts! dark skinned, adj (tanned) (vardagligt ) brun adj solbränd adj Sheila was so dark skinned after all those years abroad that I hardly recognised her. dark web n (clandestine internet content) dark web, darkweb s (vardagligt ) darkwebben s dark-haired adj (brunette) mörkhårig adj Is Jane the dark-haired girl or the blonde? get dark vi + adj (lose light: after sunset) bli mörkt vitr + adj It's getting dark; we should turn around and head home. in the dark expr (where there is no light) i mörkret prep + s (bildlig ) i det svarta uttr The lights in the cave went out, leaving the tourists in the dark. With heavy clouds covering the stars and moon, they walked along the path in the dark. in the dark expr figurative (uninformed, without knowledge of [sth] ) (bildlig ) i mörkret prep + s som inte vet ngt adj som inte har fått reda på ngt adj There must be an answer to this problem, but I admit I'm in the dark. the pitch black, n (total darkness) becksvart s nattsvart s Anmärkning He walks this road every night, in the pitch dark! pitch black, adj (totally dark) becksvart adj nattsvart adj There was no moon and the night was pitch black. shot in the dark n informal, figurative (wild guess)vild gissning adj + s lös gissning adj + s He took a shot in the dark and guessed the correct answer on the test.
Ingen diskussion med "dark" hittades i Nordic Languages forumet. 'Black horse' vs 'jack in the pack' OR perhaps: Dark horse vs Joker in the pack? - English Only forum
'dark ' water - English Only forum
“dark emotion”, “pale as itself” - English Only forum
/l/-vocalisation and dark /clear L - English Only forum
a “foreignness” of a more familiar, homegrown, dark -hued variety - English Only forum
a bristle of dark shapes - English Only forum
a dark angle - English Only forum
a dark chocolate, an eclair and a pastry - English Only forum
a dark complexion - English Only forum
A dark cruise-y leather bar [cruise-y?] - English Only forum
a dark episode of (the) humankind history - English Only forum
a dark guy - English Only forum
a dark half-inch - English Only forum
A dark night through/from a dewy eye - English Only forum
a dark noisy narrow street - English Only forum
a dark side <to><of> the artificial light - English Only forum
a dark stain on your skin - English Only forum
A Dark Vortex System Anchored Deep in Its Atmosphere the Cause - English Only forum
a dark , mysterious corner of Boulder - English Only forum
a girl with a dark , quiet voice - English Only forum
a great gap of dark coppice gaped in the paling - English Only forum
A kind of <a> dark irony. - English Only forum
a long corridor, its walls () of dark stone. - English Only forum
A long dark red line amidst a pattern of slightly shallower red stripes - English Only forum
a long narrow dark corridor - English Only forum
a nasty drop into dark chasms - English Only forum
a pretty dark red - English Only forum
a red face, a longer tail, and dark -green neck, breast and stomach - English Only forum
a shining star on this dark planet - English Only forum
a small, dark den to the side of her house. - English Only forum
mer...
Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Se Google Översätts automatiska översättning av "dark". På andra språk: Spanska | Franska | Italienska | Portugisiska | Rumänska | Tyska | Nederländska | Ryska | Polska | Tjeckiska | Grekiska | Turkiska | Kinesiska | Japanska | Koreanska | Arabiska