drained

På den här sidan: drained, drain

Huvudsakliga översättningar
Engelska		Svenska
drained adj	(exhausted)	utmattad adj
	(vardagligt)	slutkörd adj
		trött adj
	Anna felt drained after the long journey.
drained adj	(separated from liquid)	avrunnen adj
		dränerad adj
	Shake the drained potatoes in the pot to get rid of excess water.
drained adj	(emptied) (formell)	dränerad adj
		tömd adj
	The drained pond was cleaned and refilled.
drained adj	figurative (resource: used up) (bildlig)	dränerad adj
		slut adj
		tömd adj
	Julia's husband disappeared and left her with a drained bank account.
drained adj	(medicine: with fluid drawn off) (formell)	dränerad adj
		tömd adj
	The doctor cleaned the drained abscess.

Huvudsakliga översättningar
Engelska		Svenska
drain n	(water pipe)	avlopp s
	The water ran down the drain.
	Vattnet rann ner i avloppet.
drain n	(depletion) (vardaglig)	tömning s
	(teknisk)	dränering s
	This project is too expensive; it's a drain on our resources.
	Det här projektet är för dyrt. Det är som en tömning av våra resurser.
drain [sth]⇒ vtr	(empty)	tömma, uttömma vtr
		hälla ut vtr partikel oskj
	The farmer drained the pond.
	Bonden tömde (or: uttömde) dammen.
drain [sth] vtr	(separate liquid)	filtrera vtr
		sila vtr
		hälla av vtr
	Simon cooked the potatoes and then drained them.
	Simon kokade potatisarna och hällde sedan av vattnet.
drain [sth] vtr	figurative (energy or resource)	tömma, uttömma vtr
	Nancy drained her bank account.
	Nancy tömde sitt bankkonto.
drain⇒ vi	(water)	rinna bort vitr partikel
		rinna av vitr partikel
		hälla av, hälla bort vitr partikel
	The soil was soaked and the water took ages to drain.
	Jorden var genomblöt och vattnet tog evigheter på sig att rinna bort.

Ytterligare översättningar
Engelska		Svenska
drain n	(medicine: device to draw off fluid)	dräneringsrör s
		kanyl s
	The doctors fitted Chris with a drain to draw the fluid off his lungs.
drain [sth]⇒ vtr	(empty by drinking)	tömma vtr
		dricka upp ngt vtr partikel oskj
	(bildlig)	sluka vtr
	Jeremy drained his glass.
drain [sth] vtr	(medicine: draw off fluid) (formell)	dränera vtr
		tömma vtr
	The nurse used a needle to drain the abscess.

Partikelverb
Engelska		Svenska
drain away vi phrasal	figurative (be gradually lost)	mattas av vitr partikel
		försvagas, förminskas vitr
	(bildlig)	vattnas ur vitr partikel
	Her strength drained away as she neared the mountain's summit.

Sammansatta former: drain \| ~~drained~~
Engelska		Svenska
brain drain n	figurative (mass emigration of skilled people)	begåvningsflykt s
	(bildlig, bokstavlig)	hjärnflykt s
	(lånord)	brain drain s
	Poland experienced a brain drain when much of its educated population emigrated to the UK.
drain [sth] away vtr + adv	(filter off)	dränera bort ngt vtr partikel oskj
		filtrera bort ngt vtr partikel oskj
	He dug a ditch to drain away the water that was flooding the lawn.
drain away vi + adv	(trickle off, be filtered off)	dräneras bort vitr + adv
	(vardagligt)	rinna ner vitr + adv
	The washbasin is blocked; the water only drains away very slowly.
drain out vtr + adv	(hose, pipe: get all the liquid out of it)	dränera ut ngt vtr + adv
		tappa ut ngt vtr + adv

Forumdiskussioner med ord(en) "drained" i titeln:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Se Google Översätts automatiska översättning av "drained".

Reklam

Rapportera en olämplig annons.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!