|
|
Listen:
- From early (adj):
- earlier
- adj comparative
- earliest
- adj superlative
- From early (adv):
- earlier
- adv comparative
- earliest
- adv superlative
| Huvudsakliga översättningar | WordReference English-Swedish Dictionary © 2026: | earlier adv | (previously) | tidigare adv | | | | förut adv | | | Hello, it's me again. I called earlier about your advertisement. | | earlier adv | (sooner) | tidigare adv | | | We'll get there earlier if we leave now and avoid traffic. | | earlier adj | (prior, previous) | tidigare adv | | | | äldre adv | | | An earlier report said that only five cars were involved. |
| Huvudsakliga översättningar | WordReference English-Swedish Dictionary © 2026: | early adv | (time: in first part) | tidigt adv | | | (omodernt) | arla adv | | | (omodernt) | bittida adv | | | I get up early in the morning. | | | Jag går upp tidigt på morgonen. | | early adv | (soon) | tidigt adv | | | | snabbt adv | | | | snart adv | | | | i god tid uttr | | | Please come as early as you can. | | | Snälla kom så tidigt som du kan. | | early adv | (before usual) | tidigt adv | | | (omodernt, morgon) | arla adv | | | (omodernt, morgon) | bittida adv | | | I arrived at work early today, for a change! | | | För ovanlighetens skull så anlände jag tidigt till jobbet! | | early adv | (before expected) | tidigt, för tidigt adv | | | The plane was expected at 11 o'clock, but it arrived 15 minutes early. | | | Planet väntades landa klockan 11, men det kom fram 15 minuter tidigt (or: för tidigt). | | early adj | (first part of [sth]) | tidig adj | | | (omodernt, morgon) | arla adj | | | The newspaper arrives in the early morning. | | | Tidningen anländer tidigt på morgonen. |
| Ytterligare översättningar | WordReference English-Swedish Dictionary © 2026: | early adj | (before others) | tidig adj | | | | före sin tid uttr | | | | föregångs- adj | | | She was an early developer. | | early adj | (time: far back) | tidig adj | | | | forn adj | | | | äldre adj | | | The pottery had been made by an early tribe of settlers. | | early adj | (primitive) | tidig adj | | | | primitiv adj | | | | äldre adj | | | The abacus can be seen as an early calculator. | | early adj | (too soon) | tidig adj | | | | snabb adj | | | (litterärt) | brådmogen adj | | | Early blossom is sometimes killed by late frosts. | | | His early arrival took us all by surprise. |
Sammansatta former:
early | earlier | WordReference English-Swedish Dictionary © 2026: | early age n | (infancy) | tidig ålder adj + s | | | My son started reading at an early age - as far as I remember he was only three years old. | | early bird n | figurative ([sb] who wakes up early) | morgonpigg person adj + s | | | My husband's an early bird, but I find it hard to get out of bed in the morning. | | early bird n | figurative ([sb] arriving before others) | person som kommer fram före andra - | | Anmärkning: Det finns ingen exakt översättning. | | | Millie and I were early birds to the party; most of the guests arrived an hour or so later. | early bird,
early-bird n as adj | figurative (advance, before others) (förled) | för- adj | | | | förhands- adj | | | You will enjoy an early-bird discount of 15% if you book your tickets before the 1st of February. | | Early Bird n | historical (satellite) (satellit) | Early Bird egen | | | Early Bird was launched by NASA in April 1965. | | early childhood n | (infancy) | tidig barndom s | | | I have few memories of my early childhood. | | early days npl | (initial stages) (bildlig) | tidiga dagar spl | | | In the early days of urban transport, people rode in horse-drawn carriages; now they drive cars. | | early life n | (childhood) | barndom s | | | (omodern) | barnaår s | | | She spent her early life in India, but moved to Britain as a teenager. | | early morning n | (just after dawn) | tidig morgon adj + s | | | Early morning is the best time to watch birds, because they've just landed after migrating all night. | | early on adv | informal (close to beginning) | i början adv | | | | tidigt adv | | | Early on in my life, I had been a spectacular athlete. | | early retirement n | (retirement before established age) | förtidspensionering s | | | (vardagligt) | förtidspension s | | | You may take early retirement but then begin a new career. | | early stage n | often plural (beginnings) | tidigt stadium s | | | | förstadium s | | | The project is still in an early stage. | early stage,
early-stage n as adj | (illness: in initial phase) | tidigt stadium s | | | | förstadium s | | | The patient's symptoms are consistent with early-stage Ebola. | | early times npl | (period long ago) | början s | | | (litterärt) | begynnelsen s | | | In early times, people made measurements by comparing things with parts of the human body. | | go to an early grave v expr | (die young) (bokstavlig översättning) | gå mot en förtidig grav vbal uttr | | | | gå mot en förtidig död vbal uttr | | | Callum is going to an early grave if he doesn't adopt a healthier lifestyle. | it's early days,
it's still early days,
it's early days yet expr | UK, informal (situation may change) | det är bara början uttr | | Anmärkning: Det finns ingen exakt översättning. | | too early adv | (excessively soon, prematurely) | för tidigt adv | | | When I get to work too early, I have to wait till they unlock the doors. | | | You took the cake out of the oven too early. |
|
|