| Huvudsakliga översättningar |
WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:
| faint⇒ vi | (lose consciousness) | svimma vitr |
| | (slang) | tuppa av vitr |
| | Ben always faints when he sees blood. |
| | Ben svimmar alltid när han ser blod. |
| faint adj | (visibility: poor) | otydlig adj |
| | (mörk) | dunkel adj |
| | Tom saw a faint image on the screen. |
| | Tom såg en otydlig bild på skärmen. |
| faint adj | (smell: slight) | svag adj |
| | | mild adj |
| | | obetydlig adj |
| | There was a faint smell of roses in the room. |
| | Det fanns en svag doft av rosor i rummet. |
| faint adj | (sound: soft, distant) (bildlig) | mjuk adj |
| | | svag adj |
| | | knappt märkbar adj |
| | Kate heard a faint shout in the distance. |
| | Kate hörde ett svagt skrik på långt håll. |
| faint adj | (memory: vague) | vag adj |
| | Karen had only a faint idea of what her childhood home looked like. |
| | Karen hade bara en vag aning om hur hennes föräldrahem såg ut. |
| faint adj | (hope, chance, etc.: unlikely) | liten adj |
| | | svag adj |
| | | obetydlig adj |
| | Rob knew he had only a faint chance of passing the test, as he hadn't revised. |
faint with [sth],
faint from [sth] adj + prep | (feeling lightheaded, weak) | vek av ngt adj + prep |
| | | utmattad av ngt adj + prep |
| | | svimfärdig av ngt adj + prep |
| | The street child was faint with hunger. |
| | Gatubarnet var vekt av hunger. |
| faint n | (loss of consciousness) | svimning s |
| | | medvetslöshet s |
| | A faint can occur due to low blood sugar. |
| | En svimning kan inträffa på grund av lågt blodsocker. |