| Huvudsakliga översättningar |
WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:
| in line adv | figurative (under control) | under kontroll prep + s |
| | (bildlig) | i schack prep + s |
| Anmärkning: A hyphen or single-word form is used when the term is a noun or a modifier. |
| | It's hard work keeping a class of 5-year olds in line. |
| | The team members were unruly, but the new coach soon got them in line. |
inline,
in-line adj | (skates) (förled) | inline- adj |
| | Inline roller skates are good for skating outdoors. |
| in line with [sth] expr | figurative (corresponding to) | vara i linje med ngt vbal uttr |
| | | ligga i linje med ngt vbal uttr |
| | Our operating procedures are in line with state requirements. |
| | Make sure the system is set up in line with safety guidelines. |
| be in line for [sth] v expr | (be expected or entitled to get) (bildlig) | stå i linje för ngt vbal uttr |
| | | vara på tur för ngt vbal uttr |
| | Carrie is in line for the job, since she has worked here longer than anyone else in the team. |
| be in line to do [sth] v expr | (be expected to do) (bildlig) | stå i linje för att göra ngt vbal uttr |
| | | vara på tur för att göra ngt vbal uttr |
| | | vara nästa person i turordningen för att göra ngt vbal uttr |
| | Prince William is in line to succeed his father to the throne. |