| Huvudsakliga översättningar |
WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:
| interested (in [sth/sb]) adj | (curious, fascinated) | intresserad adj |
| | Are you interested in my problems or not? |
| | Är du intresserad av mina problem eller inte? |
| interested in doing [sth] adj + prep | (wanting to do) | intresserad av att göra ngt vbal uttr |
| | | hågad att göra ngt vbal uttr |
| | I'm interested in starting my own business. |
| | Jag är intresserad av att starta mitt egna företag. |
| interested adj | (with personal motives) (med en agenda) | partisk adj |
| | (med viljan att utnyttja) | hugad adj |
| | The human resources director discussed the conflict with all interested parties. |
| | ⓘDen här meningen är inte en översättning av den engelska meningen. Medlaren i konflikten var partisk och fick därför avgå. |
| interested adj | (finance: participating) (som är en del av) | involverad adj |
| | (som någonting gäller) | berörd adj |
| | The interested parties were all at the meeting to decide the future of the company. |
| | De involverade parterna var alla på mötet för att fatta beslut om företagets framtid. |
| Huvudsakliga översättningar |
WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:
interest,
interest in n | (curiosity, concern) | intresse s |
| | Some people have an interest in other cultures while others do not. |
| | Vissa personer har ett intresse för andra kulturer medan andra personer inte har det. |
interest,
interest in n | (concern) | intresse s |
| | My interest in the dispute is based on care for both people. |
| | Mitt intresse i konflikten beror på att jag bryr mig om båda personerna. |
| interest n | (finance: earnings) | ränta s |
| | This bank account gives 3% interest per year. |
| | Det här bankkontot ger mig 3% i ränta varje år. |
| Ytterligare översättningar |
WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:
| interest n | (hobby) | intresse s |
| | | fritidsintresse s |
| | | hobby s |
| | His interests include biking and studying languages. |
| interest n | (finance: ownership) | andel s |
| | He has a financial interest in this company and may lose all his money. |
| interest n | (personal benefit) | intresse s |
| | | egen fördel s |
| | He did what was in his interest and didn't care for the feelings of the others. |
| interest n | (finance: loan) | ränta s |
| | He pays 7% interest on their car loan. |
| interest [sb]⇒ vtr | (engage attention) | intressera vtr |
| | | väcka ngns intresse vtr + s |
| | Yes, other cultures really interest me. |
| interest [sb] in [sth] vtr + prep | (induce participation by [sb]) | väcka ngns intresse för ngt vbal uttr |
| | | göra ngn intresserad av ngt vbal uttr |
| | Can I interest you in some ice cream? |
Sammansatta former:
interest | interested |
WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:
| accrued interest n | (amount of interest accumulated) (ekonomi) | upplupen ränta s |
| | The accrued interest for that account totals $100. |
| best interest n | (greatest benefit) | ngts bästa s |
| | Det bästa för Syrien vore ett fredsavtal. |
| conflict of interest n | (opposing obligations) | intressekonflikt s |
| | I couldn't use the attorney I wanted because of a conflict of interest. |
| hold [sb]'s interest v expr | (stay interesting) | hålla ngns intresse uppe vbal uttr |
| | Speakers need to select stimulating topics to hold the listeners' interest. |
| human interest story n | (news item about people's lives) | historia av allmänmänskligt intresse s |
| | It's a human interest story about a boy who successfully battled against cancer. |
interest rate,
rate of interest n | (amount added to money borrowed) | räntesats s |
| | (vardagligt) | ränta s |
| | When interest rates are high, savers get a better return on their investments. |
| | I'm looking for a credit card with a lower interest rate. |
| lack of interest n | (apathy, disinterest) | ointresse s |
| | The course was cancelled due to a lack of interest. |
| love interest n | (romantic role in story) (bildlig) | kärleksintresse s |
| | The actor plays the love interest in the film. |
| of interest expr | (interesting) | av intresse prep + s |
| | (bildlig) | fängslande adj |
| | | intressant adj |
| | I'm sending you a link to a website that I think you'll find of interest. |
| of interest to [sb] expr | (interesting to) (formell) | av intresse för ngn uttr |
| | | intressant för ngn adj + prep |
| | Simon's mother highlighted the passage in the newspaper article that she thought would be of interest to him. |
| person of interest n | (wanted for by police) | person av intresse s |
| | (negativ) | misstänkt person s |
| self-interest n | (concern only for yourself) | självintresse s |
| | | egenintresse s |
| | Don't try to tell me that you were acting out of anything besides self-interest. |
| special interests npl | (groups that influence policy) | intresseorganisationer s |
| | | särintressen s |
| | There is a widespread belief that special interests influence politics through campaign contributions. |
special interest,
special-interest adj | (group: lobbying for a specific cause) (förled) | intresse- adj |
| Anmärkning: A hyphen is used when the adjective precedes the noun. |
| | Many people think the special interest groups buy candidates in U.S. elections. |
| | The Senator did his best to avoid the special-interest groups. |
| special-interest group n | (team that lobbies for a cause) | intresseorganisation s |
| | All these special interest groups are making our job much harder. |
take an interest,
show an interest v expr | (show curiosity or concern) | visa intresse för ngt vbal uttr |
| | | bli intresserad av ngt vbal uttr |
| | When it comes to football I find it really hard to take an interest. |
take an interest in [sth/sb],
show an interest in [sth/sb] v expr | (show curiosity or concern) | visa intresse för ngt vbal uttr |
| | My mother never took any interest in my hobbies. |
| take an interest in [sth] v expr | (get involved, participate in) | engagera sig i ngt vbal uttr |
| | | involvera sig i ngt vbal uttr |
| | Helena always takes an interest in the village fair. |
| vested interest n | (personal stake in an arrangement) | egenintresse s |
| vested interests npl | (people or groups who benefit) | kapitalintressenter spl |