lamed

From the verb lame: (⇒ conjugate)
lamed is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections: v past; v past p

Huvudsakliga översättningar
Engelska		Svenska
lame adj	figurative (excuse: feeble)	lam adj
	Tina offered a lame excuse about her dog and went home early.
	Tina gav en lam ursäkt om att hennes hund var sjuk och gick hem tidigt.
lame adj	(crippled)	halt adj
	The horse had to be put down because it was lame.
	Man blev tvungen att avliva hästen eftersom den var lam.
lame adj	figurative, informal (boring) (ej rolig)	tråkig, trist adj
	(ej rolig, spännande etc)	torr adj
	Nate left the party early because it was lame.
	Nate stack ifrån festen tidigt eftersom den var tråkig (or: trist).
lame adj	figurative, informal (person: boring) (ej rolig)	tråkig, trist adj
	(ej rolig, spännande etc)	torr adj
	Fred didn't want to hang out with Rachel because he thought she was lame.
	Fred ville inte umgås med Rachel eftersom han tyckte att hon var torr.
lame [sth]⇒ vtr	(make lame)	göra ngt halt vtr + adj
		göra så att ngt börjar halta vbal uttr
	Peter rode his horse too hard on the track and lamed him.
	Peter red sin häst för vilt på banan och gjorde den halt.

Ytterligare översättningar
Engelska		Svenska
lame adj	(body part: impaired, disabled)	lam adj
		vanför adj
		halt adj
	Horace couldn't write anymore because of his lame hand.
lamé n	(metal thread)	lamé s
	The skirt was made of gold lamé.

Sammansatta former:
Engelska		Svenska
lame duck n	figurative ([sb] or [sth] ineffectual)	hjälplös person adj + s
		person som saknar inflytande uttr
	That guy is such a lame duck; he's never going to make anything of his life.
lame duck n	US, figurative (politician before handing over power)	maktlös politiker s
		oduglig politiker s
	George W Bush was a lame duck from Election Day 2008 to January 20th, 2009.
lame excuse n	(unconvincing attempt to justify)	dålig ursäkt adj + s
	Saying that your alarm clock didn't ring is a lame excuse for being this late.
	Dropping your cigarette is a lame excuse for crashing your car.

Forumdiskussioner med ord(en) "lamed" i titeln:

Ingen diskussion med "lamed" hittades i Nordic Languages forumet.

Lamed for life - English Only forum

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Se Google Översätts automatiska översättning av "lamed".

Reklam

Rapportera en olämplig annons.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!