| Ytterligare översättningar |
WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:
| out adj | (beyond consideration) | omöjlig adj |
| | | otänkbar adj |
| | | inaktuell adj |
| | The trip to the beach is out, but we still have time for some shopping. |
| out adj | slang (not fashionable) | ute adj |
| | | omodern adj |
| | Baggy jeans are out this year. |
| out adj | informal (threadbare, worn through) | trasig adj |
| | All the knees of his jeans were out. |
| out adj | informal (inaccurate) | fel adj |
| | | felaktig adj |
| | Your calculations are out by about a hundred pounds. |
| out adj | informal (lacking) | slut adj |
| | You can't borrow any sugar, I'm afraid: we're out. |
| | Jag är rädd att du inte kan låna något socker: vi har slut på det. |
| out adj | informal (unable to participate) (vardaglig) | ute adj |
| | | inte kunna delta, inte kunna vara med vbal uttr |
| | Maureen's out because of her bad leg. |
| out adj | (not at work) | ute adj |
| | I'm afraid the manager is out at the moment. |
| out adj | informal (unconscious) | medvetslös, utslagen adj |
| | (informell) | knockad adj |
| | He was out for a full five minutes after the accident. |
| out adj | UK (time period: ended) | slut adj |
| | | över adj |
| | I'll get this work back to you before the week is out. |
| out adj | (outbound) | utgående adj |
| | | avgående adj |
| | The out train stops on the far platform. |
| out adj | (golf: of the first nine holes) | ut adj |
| | | ute adj |
| | He played very well on the out holes. |
| out adj | (unavailable) | ute adj |
| | You can't talk to him. He's out. |
| out adj | informal (published) (vardaglig) | ute adj |
| | | publicerad adj |
| | Her new novel is out. |
| out adj | informal (film, etc.: released) | ute adj |
| | Is that new Spielberg film out yet? |
| out adj | (flowers: in bloom) | utslagen adj |
| | | i blom prep + adj |
| | The daffodils are out early this year. |
| out adj | informal, figurative (openly gay) (vardaglig) | ute adj |
| | | komma ut vitr partikel skj |
| | She's not out to her parents yet. |
| out adj | (ejected, disqualified) | ute adj |
| | | utesluten adj |
| | You broke the rules; you're out! |
| out adv | used in expressions (to the finish) | färdigt adv |
| | | till slutet, till punkt uttr |
| | Please hear me out, at least. |
| out adv | used in expressions (outwards) | ut adv |
| | Let's spread out. |
| out adv | used in expressions (into public awareness) | ute adv |
| | | ut adv |
| | They put the word out that the Senator was going to resign. |
| out adv | used in expressions (into society) | ut adv |
| | He's been in jail for a year but gets out next week. |
| out adv | used in expressions (not present) | ut adv |
| | I'm afraid he's gone out for a moment. |
| out adv | used in expressions (into existence) | ut adv |
| | A rash broke out on his neck. |
| out adv | used in expressions (from what is available) | ut adv |
| | Pick out your favourites and I'll buy them for you. |
| out adv | (aloud) | högt adv |
| | Please read the text out to the rest of the class. |
| | Var vänlig och läs texten högt för resten av klassen. |
| out adv | used in expressions (thoroughly) | helt adv |
| | | totalt adv |
| | I'm tired out after all that shopping! |
| out adv | used in expressions (obliterating) | ut adv |
| | They scratched out the old number. |
| out adv | (radio: done) | slut adv |
| | I'll talk to you again tomorrow. Over and out. |
| | Jag pratar med dig igen i morgon. Klart, slut. |
| out adv | (sports: out of bounds) | ute adv |
| | | ut adv |
| | She hit the ball out. |
| out adv | (baseball, cricket: ending a turn) | ute adv |
| | He was tagged out at first base. |
| | Han brändes ute vid första basen. |
| out adv | (no longer on) | av, avslagen adv |
| | (belysning) | släckt adv |
| | The power has gone out. |
| out n | figurative, informal (excuse, escape) | utväg s |
| | | ursäkt s |
| | We should look for an out in case this plan fails. |
| out n | (baseball: getting player out) (baseball) | out s |
| | In baseball, it's an out if the batter pitches with one foot outside the box. |
| out prep | (short by: an amount) | kort prep |
| | | för lite prep + adv |
| | We're out thirty dollars and we've only just started. |
| out prep | US (movement from inside to outside) | ut genom prep |
| | She walked out the door. |
| | Hon gick ut genom dörren. |
| out [sb]⇒ vtr | slang (reveal as gay) | avslöja som homosexuell vbal uttr |
| | The famous actor was outed by the tabloids. |
| out [sb] as [sth]⇒ vtr | slang (reveal or expose: as [sth]) | avslöja vtr |
| | The speaker outed him as the author of the controversial report. |
| Partikelverb |
WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:
act [sth] out,
act out [sth] vtr phrasal sep | (enact, perform) | spela upp vtr partikel oskj |
| | | spela vtr |
| | Edward and Diana acted out the first scene of the play. |
| | On the training course, employees were asked to work in pairs and act out common workplace scenarios. |
| act out vi phrasal | US (misbehave) (uppträda opassande) | uppföra sig illa, bete sig illa vbal uttr |
| | The children are acting out. |
| ask [sb] out vtr phrasal sep | (invite on a date) | bjuda ut ngn vtr partikel oskj |
| | He asked her out. |
| average out vi phrasal | (become even or level) | jämna ut sig vbal uttr |
| | The extremes will eventually average out to something middling. |
| average out at [sth] vi phrasal + prep | (have an average of) | ha ett genomsnitt på ngt vbal uttr |
| | The overall average monthly salary in Finland averaged out at €2 947. |
average [sth] out,
average out [sth] vtr phrasal sep | (calculate average) | beräkna medeltalet av ngt, beräkna genomsnittet av ngt vbal uttr |
| | We averaged out the scores from the two tests. |
| back out vi phrasal | (withdraw involvement) | backa ur vitr partikel |
| | (bildlig) | dra sig ur vbal uttr |
| | At the last minute, the investors backed out. |
| back out of [sth] vi phrasal + prep | (promise: break) | back ur ngt vitr partikel |
| | (bildlig) | dra sig ur ngt vbal uttr |
| | The couple buying our house backed out of the purchase at the last minute. |
| back out of doing [sth] vi phrasal + prep | (withdraw from) | backa ur att göra ngt vbal uttr |
| | (bildlig) | dra sig ur att göra ngt vbal uttr |
| | Sue backed out of helping us paint the house. |
bail out,
also UK: bale out vi phrasal | informal, figurative (abandon [sth]) (slang: ej delta) | banga vitr |
| | (dra sig ur) | hoppa av vitr partikel |
| | (dra sig ur, ångra sig) | backa ur vitr partikel |
| | We were planning a party, but almost everybody bailed out. |
bail out,
also UK: bale out vi phrasal | (jump from plane) | skjuta ut sig vbal uttr |
| | The pilot bailed out just before his plane hit the trees. |
bail [sth] out,
bail out [sth],
also UK: bale [sth] out,
bale out [sth] vtr phrasal sep | informal, figurative (help with money) | lösa ut ngt vtr partikel oskj |
| | | betala borgen för ngn vbal uttr |
| | The government bailed out many large banks during the recession. |
bail [sb] out,
bail out [sb],
also UK: bale [sb] out,
bale out [sb] vtr phrasal sep | (help with money) | gå i borgen för ngn vbal uttr |
| | | lösa ut ngn vtr partikel oskj |
| | A relative bailed Ian out with a loan. |
bail [sb] out,
bail out [sb],
also UK: bale [sb] out,
bale out [sb] vtr phrasal sep | informal, figurative (rescue) | undsätta vtr |
| | | rädda vtr |
| | | komma till ngns räddning, komma till ngns undsättning vbal uttr |
| | You can't expect your big brother to bail you out whenever you have a problem. |
bail [sth] out,
bail out [sth],
also UK: bale [sth] out,
bale out [sth] vtr phrasal sep | (boat: empty water) | ösa ngt vtr |
| | The canoe is so full of water, it's about to sink; time to bail it out! |
bail out of [sth],
UK: bale out of [sth] vtr phrasal insep | informal, figurative (end involvement) | överge, övergiva vtr |
| | | dra sig ur vbal uttr |
| | Eric bailed out of the project when the firm didn't pay him. |
bail out on [sb],
UK: bale out on [sb] vi phrasal + prep | informal, figurative (abandon: [sb]) (lämna) | överge, övergiva vtr |
| | (förråda) | svika vtr |
| | (vard: lämna ngn i knipa) | lämna ngn i sticket vbal uttr |
| | James bailed out on Chris and left him to do all the work on his own. |
| balance out vi phrasal | (equalize, become even) | balansera sig vitr + refl |
| | | stabilisera sig vitr + refl |
| | Advertising costs money but increases revenue, so over all it balances out. |
bang [sth] out,
bang out [sth] vtr phrasal sep | informal (produce rapidly) (bildlig) | hamra ut ngt vtr partikel oskj |
| | | plöja sig igenom ngt vbal uttr |
| | George banged out the letter as quickly as he could on the computer. |
bear [sth] out,
bear out [sth] vtr phrasal sep | (confirm: a fact) | bekräfta vtr |
| | | verifiera vtr |
| | These figures bear out the fact that more children are becoming obese nowadays. |
bear out [sb],
bear [sb] out vtr phrasal sep | (support: [sb]'s assertion) | bekräfta vtr |
| | (formell) | underbygga vtr |
| | | backa upp ngt vtr partikel oskj |
| | He said it was a job for younger men, and the statistics bear him out. |
beat out [sth],
beat [sth] out vtr phrasal insep | (strike: a rhythm) | trumma fram ngt vtr partikel oskj |
| | Rufus began beating out a rhythm on the drums. |
beat out [sb],
beat [sb] out vtr phrasal sep | US, informal (outdo competitor) (bildlig) | slå vtr |
| | | besegra vtr |
| | (bildlig) | krossa vtr |
| | The other team beat us out for the championship. |
| belt [sth] out vtr phrasal sep | informal (sing loudly) | skråla vtr |
| | (sjunga högt) | skrika vtr |
| | I like to belt out pop songs when I drive. |
bind [sb] out,
bind out [sb] vtr phrasal sep | archaic, often passive (bind: employ as an apprentice) | sätta ngn som lärling hos ngn vbal uttr |
| | The boy's parents bound him out to a cobbler to learn a trade. |
black [sth] out,
black out [sth] vtr phrasal sep | (obscure light source) | mörklägga vtr |
| | | släcka ner ngt vtr partikel oskj |
| Anmärkning: The single-word form is used when the term is or modifies a noun |
| | During times of war, many civilians have to black out their windows so the enemy won't know where to bomb. |
black [sth] out,
black out [sth] vtr phrasal sep | (city, house: turn off lights) | släcka ner ngt vtr partikel oskj |
| | | mörklägga vtr |
| | The entire city had to be blacked out when the air raid siren sounded. |
black [sth] out,
black out [sth] vtr phrasal sep | (obscure to prevent reading) | censurera vtr |
| | (vardagligt) | sudda ut ngt vtr partikel oskj |
| | During wartime, censors often blacked out huge sections of soldiers' letters to their families. |
| black out vi phrasal | informal (lose consciousness) | svimma vitr |
| | | förlora medvetandet vtr + s |
| | The head injury during the car accident caused him to black out. |
blank [sth] out,
blank [sth] out vtr phrasal sep | (cover up) | stryka över ngt vtr partikel oskj |
| | | sudda ut ngt vtr partikel oskj |
| | I blanked out the student's name on the test before I made copies for the class. |
| blank [sth] out vtr phrasal sep | informal (forget) (bildlig) | radera vtr |
| | | glömma vtr |
| | (bildlig) | sudda ut ngt vtr partikel oskj |
| blank out vi phrasal | informal (not remember) | glömma vitr |
| | | inte komma ihåg uttr |
| | | få en blackout vtr + s |
| | When I tried to remember my client's name, I just blanked out. |
| bliss out vi phrasal | informal (experience bliss) | känna lycka vtr + s |
| | | känna sig lycklig vbal uttr |
bliss [sb] out,
bliss out [sb] vtr phrasal sep | informal (produce bliss in [sb]) | göra ngn lycklig vtr + adj |
| | (vardagligt) | göra ngn glad vtr + adj |
block [sth] out,
block out [sth] vtr phrasal sep | (artist: draw rough shapes) | skissa, skissera vtr |
| | | skissa upp ngt vtr partikel oskj |
| | The artist begins the drawing by blocking out a rough sketch. |
block [sth] out,
block out [sth] vtr phrasal sep | figurative (outline or plan roughly) | skissa, skissera vtr |
| | The writer starts by blocking out her story. |
| blossom out vi phrasal | figurative (unfurl) | blomma, blomstra vitr |
| | | utveckla sig till v expr |
blot [sth] out,
blot out [sth] vtr phrasal sep | (shut out, exclude, block) | blotta ut ngt vtr partikel oskj |
| | | sudda ut ngt vtr partikel oskj |
| | Suddenly there was a gust of wind and a dark cloud blotted out the sun. |
blot [sth] out,
blot out [sth] vtr phrasal sep | figurative (forget) (bildlig) | blockera vtr |
| | | förtränga vtr |
| | She tried to blot out the memory of his murder. |
blow [sth] out,
blow out [sth] vtr phrasal sep | (extinguish) | blåsa ut ngt vtr partikel oskj |
| | She blew out the candles on her birthday cake. |
| blow [sb] out vtr phrasal sep | UK, slang, figurative (reject) (slang) | dissa vtr |
| | | nobba vtr |
| | (omodern) | avspisa vtr |
| | | avvisa vtr |
| | A well-known movie star spent the night chasing after her, but she blew him out. |
| blurt [sth] out vtr phrasal sep | (say on impulse) (reflexivt verb) | häva ur sig ngt vbal uttr |
| | | slänga ur sig ngt vbal uttr |
| | To his mother's horror, he blurted out all the details of her illness. |
bomb out [sb],
bomb [sb] out vtr phrasal sep | (leave [sb] homeless by bombing their home) | göra ngn hemlös genom bombning - |
| Anmärkning: Det finns ingen exakt översättning. |
bomb out [sth],
bomb [sth] out vtr phrasal sep | (destroy [sth] by bombing) | bomba sönder ngt vtr partikel oskj |
| | | sönderbomba vtr |
book out,
book on out vi phrasal | slang (leave quickly) | pysa vitr |
| | | sticka vitr |
| | (vardagligt) | dra vitr |
book [sb] out,
book out [sb] vtr phrasal sep | (hotel: transfer a guest to another hotel) | boka om ngn vtr partikel oskj |
| | | omboka vtr |
| bottom out vi phrasal | (reach lowest point) | plana ut vitr partikel |
| | | nå botten vtr + s |
| | | nå sin lägsta punkt vbal uttr |
| | It appears that the recession has bottomed out, and we are seeing an improvement in economic conditions. |
| | Drug addicts may have to bottom out before they accept that they need help. |
| bow out vi phrasal | figurative, informal (withdraw) | dra sig ur vbal uttr |
| | (bildlig) | dra sig tillbaka vbal uttr |
| | | lämna ngt vtr |
| | | sluta med ngt vtr + prep |
| | Williams had to bow out of the race after suffering a leg injury. |
| branch out vi phrasal | figurative (business: expand) | expandera vitr |
| | The company is branching out to South East Asia. |
| branch out vi phrasal | figurative (develop diverse interests) (bildlig: ha spridning) | förgrena sig vitr + refl |
| | (få större vidd) | bredda sig vitr + refl |
| | The business has recently branched out into providing other services. |
| break out vi phrasal | (escape) | bryta sig ut vbal uttr |
| | | rymma vitr |
| | The prisoners broke out and managed to get past the guards. |
| break out of [sth] vi phrasal + prep | (escape) | bryta sig ut från ngt vbal uttr |
| | | rymma från ngt vitr + prep |
| | The prisoner broke out of jail by digging a tunnel. |
| break out vi phrasal | (war, disease, chaos: begin) | bryta ut vitr partikel |
| | The restaurant was calm until a thrown bottle caused a fight to break out. |
| break out vi phrasal | (develop spots on skin) | bryta ut vitr partikel |
| | I ate too much sugar and now I'm breaking out. My face broke out right before my date with Steve! |
| break out vi phrasal | (rash, etc.: develop on skin) | bryta ut vitr partikel |
| | A rash broke out on Alice's face after she used the lotion. |
break [sb] out,
break out [sb] vtr phrasal sep | (set [sb] free) | bryta ut ngn vtr partikel oskj |
| | | frigöra vtr |
| | One of the gang members was in jail, so the others broke him out. |
break [sth] out,
break out [sth] vtr phrasal sep | US (divide into categories) | dela in ngt, dela upp ngt vtr partikel oskj |
| | | gruppera vtr |
| | | kategorisera vtr |
| break out in [sth] vtr phrasal insep | (develop: a rash, spots) | bryta ut uttr |
| | I'm so stressed, it's no wonder I've broken out in hives. |
| breathe out vi phrasal | (exhale) | andas ut vitr partikel |
| | The doctor asked the patient to breathe out slowly. |
| breathe [sth] out vtr phrasal sep | (exhale) | andas ut ngt vtr partikel oskj |
| | Carlos lit a cigarette and breathed the smoke out through his nostrils. |
| bring [sth] out vtr phrasal sep | (elicit) | ta fram ngt vtr partikel oskj |
| | A squirt of fresh lemon will bring out the flavor of that grilled salmon. |
| bring [sth] out vtr phrasal sep | figurative (emphasize) (bildlig) | ta fram ngt vtr partikel oskj |
| | | framhäva vtr |
| | That eye shadow brings out the blue in your eyes. |
| bring [sth] out vtr phrasal sep | informal (publish, release) | släppa vtr |
| | | publicera vtr |
| | J.K.Rowling brought out her first novel at the age of 31. |
| brown out vi phrasal | US (electricity: be reduced) | skapa brist vtr + s |
| | | minskas vitr |
| | The high use of air conditioners during the heat waves caused the electricity to brown out. |
| bug out vi phrasal | US, slang (be upset, afraid) (bildlig) | skaka om ngn vtr partikel oskj |
| bug out vi phrasal | US, slang (flee in panic) | rusa iväg vitr + adv |
| | | fly i panik vbal uttr |
| bug out on [sb] vi phrasal + prep | informal, US (abandon) | överge vtr |
| | (slang) | ghosta vtr |
| | Tammy's dad bugged out on her and her mom when she was a little girl. |
| bug out vi phrasal | informal, US (eyes: bulge, widen in shock) | spärras upp vitr partikel |
| | | öppnas upp stort vitr partikel + adv |
| | Joe's eyes bugged out when he saw a dog skateboarding down the street. |
bulk [sth] out,
bulk out [sth] vtr phrasal sep | (make more substantial) | fylla ut ngt vtr partikel oskj |
| | (vätska) | vattna ner ngt vtr partikel oskj |
| bum [sb] out vtr phrasal sep | mainly US (upset, depress) | stressa vtr |
| | | göra ngn deprimerad vtr + adj |
| | | göra ngn upprörd vtr + adj |
Sammansatta former:
out | outing |
WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:
| acting out n | US (child: misbehaviour) | bus s |
| | | bråk s |
| | (högljuddhet) | stim s |
| | The child was punished for his acting out. |
| advantage out n | (tennis: receiver's point) | advantage out s |
airbrush [sth/sb] out,
airbrush out [sth/sb] vtr + adv | (remove by spray-painting) | ta bort ngt/ngn med en sprutpistol vbal uttr |
airbrush [sth/sb] out,
airbrush out [sth/sb] vtr + adv | figurative (remove from an image) | ta bort ngt/ngn med airbrush vbal uttr |
airbrush [sth/sb] out,
airbrush out [sth/sb] vtr + adv | figurative (conceal in an account or depiction) | ta bort ngt/ngn med airbrush vbal uttr |
| | | gömma ngt/ngn med airbrush vbal uttr |
| all out adv | (totally, to the utmost) | för fullt adv |
| | (bildlig) | för fulla muggar uttr |
| | Andrew was trying all out to defeat his opponent. |
| all-out adj | (total, full-scale) | full adj |
| | | fullständig adj |
| | She was so upset she threw an all-out tantrum in the middle of the store. |
| all-out war n | (full-scale combat) | fullskaligt krig s |
| | The drug cartels along the US-Mexico border have declared an all-out war against law enforcement. |
arise from [sth],
arise out of [sth] vi + prep | (result) | uppstå från ngt vitr + prep |
| | | komma från ngt vitr + prep |
| | Several complications arose from the surgery. |
| | Ett flertal komplikationer uppstod från operationen. |
| as it turns out adv | (as has transpired) | som det visar sig uttr |
| | | tydligen adv |
| | The candidate I offered the job to is, as it turns out, my boss's cousin! |
| be found out vi | (have one's crime discovered) | bli påkommen vitr |
| | (vardagligt) | bli haffad vitr |
| | Collins was found out because his fingerprints were discovered at the scene of the crime. |
| be out to do [sth] v expr | informal (aim, be determined to) | ha som mål att göra ngt vbal uttr |
| | | bestämma sig för att göra ngt vbal uttr |
| | The candidate is out to make her opponent look weak and unreliable. |
| be out to [sth] v expr | (cricket: lose wicket) (cricket) | låta en boll passera genom grinden - |
| Anmärkning: Det finns ingen exakt översättning. |
| | John was out to a fast ball from the bowler. |
| be out to get [sb] v expr | informal (want revenge) | vara ute efter ngn vbal uttr |
| | | kräva ut sin hämnd på ngn vbal uttr |
| | She has been out to get me ever since she learned that I was dating her ex-boyfriend. |
| be well out of [sth] v expr | UK, informal (be lucky not to be still involved in) | inte vara inblandad i ngt vbal uttr |
| | | hålla sig långt borta ifrån ngt vbal uttr |
beat the living daylights out of [sb],
also US: beat the daylights out of [sb] v expr | informal (beat up badly) (vulgär) | slå skiten ur ngn vbal uttr |
| | (bildlig) | slå ngn gul och blå vbal uttr |
| bilk [sb] out of [sth] v expr | (swindle out of) | lura ngn på ngt vtr + prep |
| | | lura av ngn ngt vtr partikel oskj |
| | | svindla ngn på ngt vtr + prep |
| blast out vi + adv | (sound very loudly) (bildlig) | skrika ut ngt vtr partikel oskj |
| | (slang) | blasta vtr |
| | The longer the traffic waited, the more the car horns blasted out. |
| bleep [sth/sb]⇒ vtr | informal (words: replace) | censurera vtr |
| | | byta ut ord mot pip-ljud vbal uttr |
| | When the man mentioned his victim's name in a TV interview, they bleeped him. |
| block [sth] out vtr + adv | (light: keep out) | stänga ute ngt vtr partikel oskj |
| | They hung thick dark curtains to block the sunlight out. |
| block [sb/sth] out vtr + adv | figurative (refuse to listen, think) (tanke, minne) | förtränga vtr |
| | (tanke, minne) | undantränga vtr |
| | (person, företeelse) | ignorera vtr |
| | Some people abuse drugs or alcohol to block out bad memories. |
| blow [sth] out of proportion v expr | figurative, informal (overdramatize) | överdriva ngt vtr |
| | (bildlig) | förstora ngt vtr |
| | Sure, it seems like a lot of snow, but don't blow it out of proportion -- we usually have several inches in April. |
blowout,
also UK: blow-out n | slang (gorging, binge) (extremt ätande) | frosseri s |
| | (stor måltid) | skrovmål s |
| | My friends and I had a blowout on pizza and ice-cream. |
blowout,
also UK: blow-out n | informal (punctured tire) (vardagligt) | punka s |
| | | punktering s |
| | I was driving along the road when I had a blowout; I must have run over something. |
| bolt out vi + adv | (exit rapidly) | sticka ut vitr partikel |
| | | smita ut vitr partikel |
| | | springa ut vitr partikel |
| | Lucy left the front door open and her labrador bolted out. |
| | Lucy lämnade ytterdörren öppen och hennes labrador stack ut. |
| bolt out of [sth] v expr | (exit rapidly) | sticka ut ur ngt vbal uttr |
| | | smita ut ur ngt vbal uttr |
| | | springa ut ur ngt vbal uttr |
| | The spooked horse bolted out of the barn. |
| | Den skrämda hästen stack ut ur ladan. |
| borne out adj | (confirmed) | bekräftad adj |
| | | verifierad adj |
| | (formell) | affirmerad adj |
| | Our suspicions were borne out when the murderer suddenly confessed. |
breakout,
break-out n | (escape from jail) | utbrytning s |
| | The breakout at the jail was captured on video. |
breakout,
break-out adj | (successful) (förled) | genombrotts- adj |
| | Her first breakout hit came in 2006. |
breakout,
break-out n | (disease: outbreak) | utbrott s |
| | Authorities have reported a breakout of cholera in the area. |