plastered

Huvudsakliga översättningar
Engelska		Svenska
plastered adj	(covered with plaster)	putsad adj
		gipsad adj
		murad adj
	The plastered wall is now ready for painting.
plastered adj	slang, figurative (very drunk) (familjär)	stupfull adj
	(familjär)	packad adj
	(vardagligt, vulgärt)	asfull adj
	Dave was so plastered last weekend that he couldn't speak in complete sentences.

Huvudsakliga översättningar
Engelska		Svenska
plaster n	uncountable (material for coating walls, etc.)	gips, gipsplatta s
		murbruk s
	Nathan is putting plaster on the walls.
plaster n	UK (Band-Aid, sticking plaster: dressing)	plåster s
	Tim cut his knee, so his dad put a plaster on it.
plaster [sth]⇒ vtr	(walls: coat with plaster)	spackla vtr
		putsa, rappa vtr
	We need to plaster this room.
plaster [sth] on [sth] vtr + prep	figurative, informal (spread: [sth] all over [sth])	spackla över vtr
		täcka över vtr
	(vardagligt)	smeta på vtr
	(vardagligt)	kladda på vtr
	Dawn plastered makeup on her face.
plaster [sth] all over [sth] v expr	figurative, informal (spread: [sth] all over [sth]) (vardagligt)	helt kladda ner ngt uttr
	(vardagligt)	smeta över ngt helt vbal uttr
	Rick turned his back for a minute and the kids plastered ice cream all over the sofa.
plaster [sth] over [sth], plaster [sth] all over [sth] vtr + prep	figurative, informal (distribute, spread [sth] around) (bildligt)	tapetsera ngt över ngt vtr + prep
	Melanie plastered the unflattering photo of her brother all over social media.
plaster [sth] with [sth] vtr + prep	figurative, informal (cover: [sth] with [sth])	täcka över ngt vtr partikel oskj
		hölja vtr
		skyla över ngt vtr partikel oskj
	Irene plastered all the notice boards in town with posters advertising her café.

Ytterligare översättningar
Engelska		Svenska
plaster [sb]⇒ vtr	figurative, slang (defeat)	bombardera vtr
		attackera vtr
	The home team plastered their opponents.
plaster [sb] vtr	figurative, slang (hurt, knock down) (slang)	dänga till ngn vtr partikel oskj
		slå, knocka vtr
	The titleholder is plastering the challenger.
plaster [sth] down vtr + adv	(cause to lie flat)	klistra vtr
		slicka vtr
	Colin plastered his hair down with Brylcreem.

Sammansatta former: plaster \| ~~plastered~~
Engelska		Svenska
band-aid, also UK: sticking plaster n	figurative (superficial solution)	tillfällig lösning s
		provisorium s
	This solution is just a band-aid; it will do nothing to solve the real problem.
in a cast, also UK: in plaster expr	(broken limb: cast in plaster)	i gips prep + s
		gipsad adj
	Julie's arm was in plaster for six weeks after she fell out of a tree.
	The technician put the injured man's leg in a cast.
plaster cast n	(casing to immobilize a broken bone)	gips s
	I have to wear this plaster cast on my arm for a month.
plaster cast n	([sth] sculpted from plaster)	gipsavgjutning s
		gipsskulptur s
	The plaster cast of her head was used to form a latex mask.
plaster of Paris n	(white plaster used to make casts)	gips, gipsbandage s
	We dipped pieces of gauze in plaster of Paris and laid them on Jane's face to make a mask.

Forumdiskussioner med ord(en) "plastered" i titeln:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Se Google Översätts automatiska översättning av "plastered".

Reklam

Rapportera en olämplig annons.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!