|
|
Listen:
- Inflections of 'real' (n):
- reals
- npl (For the Spanish coin only)
- reales
- npl (For the Spanish coin only)
| Huvudsakliga översättningar | WordReference English-Swedish Dictionary © 2026: | real adj | (authentic) | äkta adj | | | These are real bank notes. | | | De här är äkta sedlar. | | real adj | (existing) | verklig, riktig adj | | | | faktisk adj | | | She doesn't live in the real world. | | | Hon lever inte i den verkliga (or: riktiga) världen. |
| Ytterligare översättningar | WordReference English-Swedish Dictionary © 2026: | real adj | (utter) | total, fullständig adj | | | The alarm caused real confusion. | | real adj | (finance: effective) | real adj | | | | real- adj | | | The real rate of return on investment is lower than the nominal rate. | | real adj | (mathematics) | reell adj | | | The solution must be a positive real number. | | real adv | US, colloquial (really) | verkligt, riktigt adv | | | | verkligen adv | | | That car is real nice. | | the real n | (authentic, absolute) (bestämd form) | det verkliga, det riktiga s | | | | verklighet s | | | Plato claimed that we perceive the real with our mind, not our senses. | | real n | historical (former Spanish coin) | real s | | | The real was first used in Spain in the 14th century. | | real n | (Brazilian monetary unit) | real s | | | The real is the official currency of Brazil. | | real n | historical (former Spanish currency) | real s | | | This gold coin was worth 16 reales. |
| Sammansatta former: | WordReference English-Swedish Dictionary © 2026: a piece of work,
a real piece of work n | US, figurative, informal (unpleasant, difficult person) (svår att ha att göra med) | svår person s | | Anmärkning: Det finns ingen exakt översättning. | | | Tommy's a real piece of work; I heard he blamed his mistake on the boss. | a piece of work,
a real piece of work n | US, figurative, informal (unusual character, individual) | excentrisk person s | | | (vardagligt, nedsättande) | konstig människa s | be a handful,
be a real handful v expr | informal, figurative (child: be difficult, badly-behaved) | vara busig vtr + adj | | Anmärkning: Det finns ingen exakt översättning. | | | That boy is a real handful. | a catch,
quite a catch,
a real catch n | informal, figurative ([sb] worth marrying) (vardaglig) | kap s | | | I hear her new man is quite a catch! | charmer,
real charmer n | often ironic (charming person) | chamör s | | | | charmtroll s | | | Maxine's 5-year-old daughter is smart and cute, a real charmer. | estate agency,
US: real estate agency n | (business that sells property) | mäklarfirma s | | | It is generally recommended that the vendor of a house use an estate agency to avoid potential legal problems. | | for real adv | (genuinely) | på riktigt adv | | | | ärligt adv | | for real adj | informal, US (genuine) | äkta, verklig adj | | | | riktig adj | | | | konkret adj | | the real deal n | ([sth] or [sb] genuine) (oftast bildlig) | äkta vara adj + s | | real estate n | mainly US (property, land) | fastighet s | | | The market in real estate favors buyers right now. | | real estate n | US, figurative (valuable space) | värdefullt utrymme s | | | It's hard to concentrate on work with this problem taking up real estate in my head. | real estate agent,
real-estate agent n | (sells homes, property) | fastighetsmäklare s | | | The real estate agent showed us a lot of houses before we found the perfect one. | | real life n | (reality) | riktiga livet, verkliga livet adj + s | | | In real life, ugly ducklings become ugly ducks, not swans. | | real man n | figurative (adult male who is strong and masculine) (vardagligt) | karlakarl s | | | (vardagligt) | riktig karl s | | | | riktig man s | | | Well, he certainly acts like a real man, yes. | | | Real men aren't afraid to express their feelings in public. | | real world n | (reality) | riktiga världen adj + s | | | (bestämd form) | verkligheten s | | | People are less friendly in the real world than they are on the internet. | | real-life n as adj | (actual, not fictional) | verklig adj | | | | existerande adj | | | | riktig adj | | | This thriller is based on a real-life murder case. | | real-time adj | (as-it-happens) | i realtid prep + s | | | (förled) | realtids- adj | | | Computers allow for real-time financial transfers and updating of accounts. |
|
|