| Huvudsakliga översättningar |
WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:
| respect n | (esteem, admiration) | respekt s |
| | | beundran s |
| | | uppskattning s |
| | He worked hard to gain the respect of his coworkers. |
| | Han arbetade hårt för att vinna sina medarbetares respekt. |
| respect n | (consideration) | respekt s |
| | | omtanke s |
| | | hänsyn s |
| | Out of respect for his desires, I won't go to the party. |
| | Ut av respekt för hans önskningar kommer jag inte att gå på festen. |
| respect n | (aspect) | aspekt s |
| | | infallsvinkel s |
| | In which respect do you not like his personality? |
| | I vilken aspekt tycker du inte om hans personlighet? |
| respect n | (deference) | respekt s |
| | (omodernt) | vördnad, vördnadsbetygelse s |
| | | aktning s |
| | Even if you don't agree with your boss, you have to show respect. |
| | Även om du inte håller med din chef, måste du visa respekt. |
| respect [sb]⇒ vtr | (person: esteem) | respektera vtr |
| | | uppskatta vtr |
| | As an aspiring writer, I respect published authors. |
| | Som någon som strävar efter att bli skribent så respekterar jag publicerade författare. |
| respect [sb] for [sth] vtr + prep | (person: esteem, admire) | respektera ngn för ngt vtr + prep |
| | They all respected him for his hard work. |
| | De respekterade honom alla för hans hårda arbete. |
| respect [sb] for doing [sth] v expr | (person: admire) | respektera ngn för att den gör ngt vbal uttr |
| | I really respect Phoebe for volunteering at the hospital. |
| | Jag respekterar verkligen Phoebe för att hon jobbar som volontär på sjukhuset. |
| respect [sth]⇒ vtr | (show regard for) | respektera vtr |
| | | visa hänsyn vtr + s |
| | He respected his wife's desire to live as an artist. |
| | Han respekterade sin frus önskan att leva som en konstnär. |
| respect [sth] vtr | (not intrude into) | respektera vtr |
| | | visa hänsyn vtr + s |
| | He never respected the privacy of his children. |
| | Han respekterade aldrig sina barns privatliv. |