rich

Inflections of 'rich' (adj):

Huvudsakliga översättningar
Engelska		Svenska
rich adj	(wealthy)	rik adj
		välbärgad adj
	The Rockefeller family is rich.
	Familjen Rockefeller är rik.
the rich npl	(wealthy people)	de rika spl
	Our economy would change dramatically if we'd stop letting the rich make the tax laws.
	Vår ekonomi hade förändrats drastiskt om vi hade slutat låta de rika författa skattelagarna.
rich adj	figurative (food: full of flavor)	smakrik adj
		mäktig adj
	(en fyllig smak)	fyllig adj
	This dessert is rich.
	Den här desserten är mäktig.
rich in [sth] adj + prep	figurative (abounding: in [sth])	rik adj
	The jungle is rich in wildlife.
	Djungeln är rik på vilt.
rich adj	figurative (smell: fragrant)	väldoftande adj
		doftrik adj
		mäktig adj
	The perfume has a rich aroma.
	Parfymen har en mäktig arom.
rich adj	figurative (soil: nutritious)	näringsrik adj
		bördig adj
	The soil in the basin is rich.
	Jorden i sänkan är bördig.
riches npl	(wealth)	rikedom s
		förmögenhet s
	He daydreamed about what he would do with his riches if he won the lottery.
	Han dagdrömde om vad han skulle göra med sina rikedomar om han vann lotteriet.
riches npl	figurative (valuable things, people)	skatt s
	They hadn't much money, but their children were their riches.
	De hade inte mycket pengar, men deras barn var deras skatt.

Ytterligare översättningar
Engelska		Svenska
rich adj	(valuable)	värdefull adj
		dyrbar adj
		dyr adj
	The family has a rich collection of paintings.
rich adj	figurative (elaborate)	utsirad adj
		ornamental adj
		utsmyckad adj
		detaljerad adj
	The palace has rich furnishings.
rich adj	figurative (copious)	riklig adj
		rikhaltig adj
		stor adj
	The desserts come in rich portions.
rich adj	figurative (color: deep)	djup adj
		fyllig adj
	The painting was full of rich hues.
rich adj	figurative (sound: full, strong)	fyllig adj
	The bass has a rich sound.
rich adj	figurative (art: full of meaning)	rik adj
		djup adj
	The painting transmits a rich sense of sadness.
rich adj	figurative (fuel: strong)	stark adj
		mäktig adj
	The mixture in this fuel is too rich.
rich adj	(entertaining)	underhållande adj
		rolig adj
	He told a rich joke and everybody laughed.
rich, a bit rich adj	informal, figurative (ironic)	ironisk adj
		lustig adj
		komisk adj
	That's a bit rich, coming from you!
rich adj	(food: a lot of butter, cream)	krämig adj
	(negativ)	flottig adj
		fet adj
	(bildligt)	tung adj
	This dessert is a little rich for my taste.
rich in [sth] adj + prep	figurative (full of [sth])	rik på ngt adj + prep
		full av ngt adj + prep
	The Greek myths are rich in allegory.

Sammansatta former:
Engelska		Svenska
get rich vi + adj	informal (become wealthy)	bli rik, bli förmögen vtr + adj
	It's hard to get rich.
grow rich vi + adj	(become wealthy, prosper)	bli rikare vtr + adj
	The managers grew rich while the workers suffered.
tapestry, rich tapestry n	figurative (complexity) (bildligt)	väv s
	The old lady didn't go out much any more, but she enjoyed watching life's rich tapestry from a seat on her porch.

Kollokationer: [steal, take, rob] from the rich, rich [people, businessman], is a very rich [man, company, country], mer...

Forumdiskussioner med ord(en) "rich" i titeln:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Se Google Översätts automatiska översättning av "rich".

Reklam

Rapportera en olämplig annons.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!