| Huvudsakliga översättningar |
WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:
| search⇒ vi | (look for [sth]) | leta vitr |
| | | söka vitr |
| | The detectives searched for days, but they could not find any evidence. |
| | Detektiverna letade i dagar, men de kunde inte hitta några bevis. |
| search for [sth] vi + prep | (look for [sth]) | leta efter, söka efter vitr + prep |
| | He is searching for his keys. |
| | Han letade efter sina nycklar. |
| search [sth]⇒ vtr | (look in, examine) (ex husrannsakan) | utforska, genomsöka vtr |
| | The police searched the building but there was no sign of the kidnapper. |
| | Polisen genomsökte byggnaden men det fanns inga spår av kidnapparen. |
| search [sth] for [sth/sb] vtr + prep | (examine for) | leta igenom ngt efter ngt/ngn vbal uttr |
| | | söka igen ngt efter ngt/ngn vbal uttr |
| | Jessica searched her office for her keys. |
| | Jessica letade igenom sitt kontor efter sina nycklar. |
| search for [sth] vi + prep | (look on internet) | söka vitr |
| | (slang, lånord) | browsa vitr |
| | He searched for the answer online. |
| | Han sökte efter svaret online. |
| search [sb]⇒ vtr | (frisk) (person) | visitera vtr |
| | The security guard searched everybody who entered the building. |
| | Säkerhetsvakten visiterade alla som gick in i byggnaden. |
| search n | (attempt to find) | eftersökning s |
| | The search for his brother continued. |
| | Eftersökningarna efter hans bror fortsatte. |
| search n | (using internet to find [sth]) | sökning s |
| | Emma's search for images of the moon landings returned a lot of results. |
| | Emmas sökning för bilder på månlandningar kom tillbaka med många resultat. |
| Partikelverb |
WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:
| search [sth] out vtr phrasal sep | (hunt for, seek) | leta upp vtr partikel oskj |
| | | leta fram vtr partikel oskj |
| | | leta rätt på vbal uttr |
| | We spent months searching out the best Thai restaurant in the city. |
search [sth] up,
search up [sth] vtr phrasal sep | colloquial (look [sth] up online) | söka efter ngt, söka på ngt vtr partikel oskj |
| | | leta efter ngt vtr partikel oskj |