|
|
- From the verb size: (⇒ conjugate)
- sizing is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections
- v pres p
| Huvudsakliga översättningar | WordReference English-Swedish Dictionary © 2026: | size n | (object: physical dimensions) (vardagligt) | storlek s | | | | dimensioner spl | | | The size of the house was surprisingly large. | | | Storleken på huset var förvånansvärt stor. | | size n | (magnitude) | omfattning s | | | | magnitud s | | | The region had never seen a storm of this size before. | | | Regionen hade aldrig sett en storm av den här magnituden förut. | | size n | (fit: of clothing, shoes) (vardagligt) | storlek s | | | | storleksnummer, nummer s | | | This dress is a size ten. | | | Den här klänningen är storlek 10. | | size n | (person's height, weight) | storlek s | | | He plays basketball well for someone his size. | | | Han spelar basket bra för någon av hans storlek. | size,
-size adj | (sized: of a given size) (efterled) | -storlek, -stor adj | | | | stor adj | | | | mellan adj | | Anmärkning: Used in combination | | | Could I have a large-size pizza? | | size n | (sizing: sealer on paper or cloth) | lim s | | | | limvatten s | | | Artists traditionally use glue size made from rabbit skin to bind their pigments. | | | Artister använder traditionellt lim gjort av kaninskinn för att binda sina pigment. |
| Ytterligare översättningar | WordReference English-Swedish Dictionary © 2026: | the size of [sth] n | figurative, informal (state of affairs) | ngts omfattning, ngts storlek s | | | (informellt) | läge s | | | The government is still trying to assess the size of the situation, but it doesn't look good. | | size [sth/sb]⇒ vtr | (sort by size) | sortera ngt/ngn efter storlek vbal uttr | | | The teacher sized the students from shortest to tallest. | | size [sth]⇒ vtr | (cover, stiffen with size) | limma vtr | | | | limvattenbehandla vtr | | | Quilters size fabric to make it easier to handle. | | size [sth/sb]⇒ vtr | often passive (measure) | mäta vtr | | | | ta mått på ngt vbal uttr | | | We need to get you sized for your bridesmaid dress. |
| Partikelverb | WordReference English-Swedish Dictionary © 2026: | size [sth/sb] up vtr phrasal sep | (assess, estimate) | bedöma vtr | | | | uppskatta vtr | | | Before a fight, I size the other man up to determine if I can beat him. | | size [sth/sb] up vtr phrasal sep | (person: measure) | mäta vtr | | | | ta längden på ngn vbal uttr | | | The assistant sized Liz up and brought her a selection of jeans to try on. |
| Sammansatta former: | WordReference English-Swedish Dictionary © 2026: | cut [sb/sth] down to size expr | (criticize, find faults) (bildlig) | såga vtr | | | | döma ut ngt/ngn vtr partikel oskj | | | | kritisera vtr | | | Rick was cocky at first, but his new teammates cut him down to size. | | economy size n | (product: large, inexpensive) (vardagligt) | big pack adj + s | | | | storpack s | | | Next time you purchase toilet paper, please purchase the economy size. | economy size,
economy-size n as adj | (product: large, inexpensive) (vardagligt) | big pack adj + s | | | | storpack s | | Anmärkning: A hyphen may be used when the term is an adjective that precedes the noun. | | | Linda bought an economy-size box of tissues. | | font size n | (computing: size of text) | teckenstorlek, fontstorlek s | | | Increase the font size and I might be able to read it! | giant sized,
giant-sized,
giant size,
giant-size adj | (very large) (familjär) | jättestor adj | | Anmärkning: A hyphen is used when the adjective precedes the noun | | | Isabel claims she saw a giant-sized spider in the bathroom. | king-size,
king size adj | (extra large) (lånord) | king-size adj | | Anmärkning: The hyphen may be omitted when the term follows the noun. | | | Irene bought a box of king-size tissues. | king-size bed,
king-sized bed n | (extra-large bed) | king-size säng adj + s | | | Every room in the hotel has a king-size bed. | king-sized,
king sized adj | (extra large) | king-sized adj | | Anmärkning: The hyphen may be omitted when the term follows the noun. | | large size n | (big dimensions) | stor storlek adj + s | | | The large size of that vehicle makes it difficult to fit into an ordinary parking spot. | | | Because of his large size, it is difficult to find ready-made clothes that fit him. | | large size n | (clothing: plus size, outsize) | stor storlek adj + s | | | The jacket is available in large size. | | large-size n as adj | (clothing: big) (förled) | L- adj | | | | large adj | | | | stor adj | queen-size bed,
queen-sized bed n | (bed: larger than double) (lånord) | queen-size säng s | | | | extra stor säng s | | | A queen-size bed is both longer and wider than a double bed. | queen-sized,
queen-sized adj | (larger than usual) | queen-sized, queensized adj | | size [sth/sb] up for [sth] v expr | (measure for clothing) | mäta upp ngt/ngn vtr partikel oskj | | | | ta mått på ngt/ngn vbal uttr | | | The tailor sized Morris up for his wedding suit. |
|
|