|
|
| Huvudsakliga översättningar | WordReference English-Swedish Dictionary © 2026: | stretching n | (flexing, extending muscles) | stretchning s | | | Stretching before you go for a run ensures you won't pull a muscle. |
| Ytterligare översättningar | WordReference English-Swedish Dictionary © 2026: | stretching n | (action of extending) | streckning s |
| Huvudsakliga översättningar | WordReference English-Swedish Dictionary © 2026: | stretch⇒ vi | (reach up, out) | sträcka vitr | | | Stretch as high as you can and pick that apple from the tree. | | | Sträck dig så högt du kan och plocka det där äpplet från trädet. | | stretch vi | (on waking: flex muscles) | sträcka på sig vbal uttr | | | Sadie turned off her alarm clock and stretched. | | | Sadie stängde av sin väckarklocka och sträckte på sig. | | stretch [sth]⇒ vtr | (lengthen, extend) | sträcka vtr | | | | spänna vtr | | | We have to stretch the rope to its full length. | | | Vi måste sträcka ut repet till dess fulla längd. | | stretch [sth] vtr | (make expand) | tänja vtr | | | (skor) | gå in vtr + prep | | | The shoes will fit once they've been stretched. | | | Skorna kommer att passa när de har tänjts ut. | | stretch [sth] vtr | (muscles: flex) | stretcha vtr | | | I need to stretch my legs before I run the race. | | | Jag måste stretcha mina ben innan jag springer loppet. | | stretch⇒ vi | (spread, extend) | sträcka sig vitr + pron | | | The fabric will stretch when it's wet, and shrink as it dries. | | | Tyget kommer att sträcka sig när det är vått och krympa när det torkar. | | stretch to [sth] vi + prep | informal, figurative (extend to doing [sth]) | sträcka sig vitr + pron | | | | inbegripa, omfatta vitr | | | My language skills don't stretch to Japanese. | | | Mina språkkunskaper sträcker sig inte till japanska. | | stretch to doing [sth] v expr | informal, figurative (extend to [sth]) | sträcka sig vitr + pron | | | | inbegripa, omfatta vitr | | | I'm afraid my conversational skills in Italian don't stretch to negotiating house prices. | | | Jag är rädd för att mina konversationsfärdigheter i italienska inte sträcker sig till att förhandla om huspriser. | | stretch vi | (warm up before exercise) (slang, försvenskning) | stretcha vitr | | | It's important to stretch before and after exercising. | | | Det är viktigt att stretcha före och efter träning. |
| Ytterligare översättningar | WordReference English-Swedish Dictionary © 2026: | stretch adj | (elasticated) (slang, försvenskning) | stretchig adj | | | | elastisk adj | | | She put on stretch pants and began to do yoga. | | stretch n | US, informal (rest) | vila s | | | | sträcka ut vbal uttr | | | (familjär) | tupplur, lur s | | | I'm going to the bedroom for a stretch after lunch. | | stretch n | (length of road, track) | sträcka s | | | The stretch up ahead is flat and straight. | | stretch n | (time: period, interval) (vardagligt) | stund s | | | | tid s | | | Let's rest for a stretch after we finish the job. | a stretch,
a bit of a stretch n | informal, figurative (exaggeration) | överdrift s | | | It's a bit of a stretch to call her a teacher. She helps out in the classroom occasionally, that's all. | | stretch n | slang (prison term) | straff, straffperiod s | | | | strafflängd s | | | (allmän) | tidsperiod s | | | The judge sent him down for a ten-year stretch. | | stretch n | (act of stretching limbs) | sträcka på sig vbal uttr | | | | stretching s | | | A stretch always helps me wake up in the mornings. | | stretch n | (stretch limo) | förlängd adj | | | The students hired a stretch for graduation day. | | stretch n | (elasticity) | stretch, elastisitet s | | | It's always good to have some clothes with a bit of stretch in them, just in case you put on weight. | | stretches npl | (warm-up exercise) | stretching s | | | I always do a few stretches before I go for my run. | | stretch [sth]⇒ vtr | figurative (money: eke out) | få att räcka till vbal uttr | | | | dryga ut vtr partikel skj | | | We have to stretch our money and make it last all week. | | stretch [sth] vtr | (wings: spread) | sträcka vtr | | | The turkey stretched its wings and tried to fly, but was too heavy to leave the ground. |
| Partikelverb | WordReference English-Swedish Dictionary © 2026: | stretch out vi phrasal | (lie down, sprawl) (bildlig) | sträcka ut sig vbal uttr | | | | lägga sig vitr + refl | | | I just like to stretch out on the sofa and relax in front of the TV after a hard day at the office. |
|
|