|
|
| Huvudsakliga översättningar | WordReference English-Swedish Dictionary © 2026: | switch [sth] and [sth] vtr + conj | (exchange) | byta ngt och ngt vtr + konj | | | One of the line cooks, angry about his low wages, switched the salt and sugar. | | | En av kockarna var arg på sin låga lön och han bytte ut saltet mot socker. | switch [sth] with [sth],
switch [sth] for [sth] vtr + prep | (exchange for [sth]) | byta vtr | | | | byta ut vtr partikel oskj | | | They played a prank on me by secretly switching my tea for onion soup. | | | De skojade med mig genom att i hemlighet byta mitt te mot löksoppa. | | switch [sth]⇒ vtr | (change to [sth] new) | byta vtr | | | I switched service providers because my broadband wasn't fast enough. | | | Jag bytte tjänsteleverantör för mitt bredband var inte snabbt nog. | | switch to [sth] vi + prep | (change to) | växla till ngt vitr + prep | | | He switched to third gear to gain some speed. | | | I tried to ask the question in Spanish, but got stuck, so I switched to English. | | | Han växlade till trean för att få upp farten lite. | | switch n | (light, electricity: on-off control) | strömbrytare s | | | The light switch is on the wall to your right. | | | Strömbrytaren är på väggen på din högra sida. |
| Ytterligare översättningar | WordReference English-Swedish Dictionary © 2026: | switch n | (whip) | spö s | | | | käpp s | | | His father hit him with the switch for disobeying him. | | switch n | (growing shoot of a plant) (botanik) | skott s | | | We took a switch from the plant to start a new one. | | switch n | (railroad: track diverter) (tågspår) | växel s | | | The switch sent the train to the north. | | switch n | (change, shift) | byte s | | | The switch caused problems because nobody else was informed. | | switch from [sth] to [sth] v expr | (change to) | byta från ngt till ngt vbal uttr | | | | ändra från ngt till ngt vbal uttr | | | I switched from human resources courses to language courses. | | switch to doing [sth] v expr | (change to doing [sth]) | byta till att göra ngt vbal uttr | | | | börja göra ngt istället för ngt vbal uttr | | | Going to the coffee house every morning was becoming expensive, so I switched to brewing my own. | | switch to [sth] vi + prep | (change tv channel to) | byta till ngt vtr + prep | | | (vardagligt) | ändra till ngt vtr + prep | | | I switched to a documentary channel. | | switch [sb]⇒ vtr | (whip, beat) | piska vtr | | | The father switched him because he had been really bad. | | switch [sth]⇒ vtr | (change: direction, course) | ändra vtr | | | The boat switched course when the winds changed. |
| Partikelverb | WordReference English-Swedish Dictionary © 2026: | switch off vi phrasal | figurative (stop paying attention) (bildlig) | stänga av vitr partikel | | | The lecture was so dull, I switched off after 10 minutes. | switch [sth] on,
switch on [sth] vtr phrasal sep | (turn on power to) | slå på ngt vtr partikel oskj | | | | sätta på ngt vtr partikel oskj | | | It was getting dark, so Rahul switched the light on. | | switch over vi phrasal | (change or transfer [sth]) | byta över till ngt vbal uttr | | | | växla till ngt vtr partikel oskj | | | The US was unable to switch over to the metric system. | | | Digital TV began to replace analogue in the UK in 2007; five years later, the whole country had switched over. | switch [sth] over,
switch over [sth] vtr phrasal sep | (swap round, exchange) | byta vtr | | | | växla vtr | | | | slå över till ngt vbal uttr | | | I'm going to switch my website over to a new domain. | | switch over vi phrasal | informal (change tv channel) | zappa vitr | | | (vardagligt) | slå över till ngt vbal uttr | | | (TV-kanal) | byta vtr | | | Switch over to channel 10. |
|
|