| Huvudsakliga översättningar |
WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:
| withdraw⇒ vi | (military: retreat) (formell) | retirera vitr |
| | | dra sig tillbaka vbal uttr |
| | The regiment was forced to withdraw after suffering heavy casualties. |
| | Regementet tvingades att retirera (or: dra sig tillbaka) efter att ha lidit svåra förluster. |
| withdraw from [sth] vi + prep | (military: retreat from, pull out of) | retirera från ngt vitr + prep |
| | | dra sig tillbaka från ngt vbal uttr |
| | The troops withdrew from the region. |
| | Trupperna retirerade från (or: drog sig tillbaka från) regionen. |
| withdraw from [sth] vi + prep | (draw away) | dra sig undan från ngt vbal uttr |
| | After the death of her parents she just withdrew from society. |
| | Efter sina föräldrars död drog hon sig undan från samhället. |
| withdraw from [sth] vi + prep | (end your involvement in) | dra sig tillbaka från ngt vbal uttr |
| | | dra sig ur ngt vbal uttr |
| | The player's injury forced him to withdraw from the competition. |
| | Spelarens skador tvingade honom att dra sig tillbaka från (or: dra sig ur) tävlingen. |
| withdraw vi | formal (move away, leave) | dra sig tillbaka vbal uttr |
| | Shall we withdraw to the living room? |
| | Ska vi dra oss tillbaka till vardagsrummet? |
| withdraw [sth]⇒ vtr | (retract) (vardagligt) | ta tillbaka vtr |
| | | återta vtr |
| | He withdrew the accusations. |
| | Han tog tillbaka anklagelserna. |
| withdraw [sth] vtr | (product: remove) | återkalla vtr |
| | They had to withdraw the product from the market. |
| | De var tvungna att återkalla produkten från marknaden. |
| withdraw [sth] vtr | (money: take from account) (vardagligt, pengar) | ta ut vtr |
| | | göra uttag vtr + s |
| | I would like to withdraw a hundred pounds from my account. |
| | Jag skulle vilja ta ut hundra pund från mitt konto. |