| Temel Çeviriler |
WordReference English-Turkish Dictionary © 2026:
| discharged adj | (patient: allowed to leave hospital) (hasta) | taburcu olmuş, taburcu edilmiş s. |
| | A taxi was called to take the discharged patient home. |
| discharged adj | (soldier: removed from the military) (asker) | terhis edilmiş, terhis olmuş s. |
| discharged adj | (prisoner: set free) (mahkum) | serbest bırakılmış s. |
| | | hapisten çıkmış s. |
| discharged adj | (duty: carried out) (görev) | ifa edilmiş s. |
| | | yapılmış s. |
| discharged adj | (liquid, gas: released) (gaz, vb.) | salınmış s. |
| | | atılmış s. |
| discharged adj | (debt: cleared) (borç, vb.) | ödenmiş s. |
| | | kapatılmış, kapanmış s. |
| discharged adj | (gun: fired) (silah) | ateşlenmiş s. |
| Temel Çeviriler |
WordReference English-Turkish Dictionary © 2026:
| discharge n | (bodily emission) (vücut) | akıntı i. |
| | | salgı i. |
| | There was a lot of discharge from the wound. |
| discharge n | (firing of a gun) | (silah) ateş i. |
| | Senior officers are investigating the discharge of the police officer's weapon. |
| discharge n | (release from military service) | terhis i. |
| | The soldier's discharge came from her commanding officer. |
| discharge n | (termination of employment) | işten çıkarılma/atılma, görevden alınma i. |
| | Robert found it difficult explaining the reasons for his discharge to potential new employers. |
| discharge n | (patient: release from hospital) (hasta) | taburcu olma i. |
| | | taburcu edilme i. |
| | Following her discharge, Irene was visited daily at her home by a midwife. |
| discharge n | ([sth] being released) | boşaltım i. |
| | | tahliye i. |
| | Campaigners are protesting against the discharge that is flowing into the river. |
| discharge n | (release of [sth]) | boşaltım i. |
| | | atım i. |
| | Campaigners are protesting against the discharge of waste into the river. |
| discharge n | (release of electricity) (elektrik akımı) | boşalım, deşarj i. |
| | The discharge from the electrical cable gave Bill a shock. |
| discharge [sth]⇒ vtr | (fire: a gun) (silah) | ateşlemek geçişli f. |
| | The soldier discharged his weapon. |
| discharge [sb]⇒ vtr | often passive (release from hospital) | taburcu etmek geçişli f. |
| | The doctor discharged the patient as soon as she was well enough to go home. |
| discharge [sb] vtr | (release from military service) (askerlik) | terhis etmek geçişli f. |
| | The commanding officer discharged the soldier. |
| discharge [sb] vtr | (fire from a job) | işten atmak, işten kovmak geçişli f. |
| | | işine son vermek, görevine son vermek geçişli f. |
| | The director discharged her assistant when she caught him stealing the petty cash. |
| discharge [sb] vtr | (release from prison) | tahliye etmek, serbest bırakmak geçişli f. |
| | The authorities discharged the prisoner. |
| discharge [sth]⇒ vtr | (release: electricity) | boşaltmak, deşarj etmek geçişli f. |
| | The battery discharged electricity. |
| discharge [sth] vtr | (carry out: duties) (görev, vb.) | yerine getirmek geçişli f. |
| | | yapmak geçişli f. |
| | Julian is a good employee who has always discharged his duties to a very high standard. |
| discharge [sth] vtr | (pour out) | boşaltmak geçişli f. |
| | | dökmek geçişli f. |
| | | akıtmak geçişli f. |
| | The tanker was discharging thousands of gallons of oil into the sea. |
| Ek Çeviriler |
WordReference English-Turkish Dictionary © 2026:
| discharge [sb] from [sth] vtr + prep | (release from military service) | terhis etmek geçişli f. |
| | The commanding officer discharged the soldier from military service. |
| discharge [sb] from [sth] vtr + prep | (release from prison) (cezaevi) | tahliye etmek geçişli f. |
| | The parole board discharged the man from prison. |
| discharge n | (dismissal of a juror) (mahkeme) | jüriden çıkarılma i. |
| | The trial was delayed following the discharge of one of the jurors. |
| discharge n | (pouring forth of fluid) (sıvı) | akma i. |
| | The discharge of sewage into rivers causes pollution. |
| discharge n | (fluid: volume of flow) | debi i. |
| discharge [sb]⇒ vtr | (dismiss: a juror) | görevden almak geçişli f. |
| | The judge discharged one of the jury members because he knew the defendant. |
| discharge [sth]⇒ vtr | (unload) (yük, vb.) | boşaltmak geçişli f. |
| | | tahliye etmek geçişli f. |
| | The workers on the dock were discharging the ship. |
| discharge [sth] vtr | (pay off: a debt) | borçtan kurtulmak f. |
| | (borç) | ödemek f. |
| | With this final payment, Linda has discharged her debt. |