| Temel Çeviriler |
WordReference English-Turkish Dictionary © 2026:
| order [sb] to do [sth]⇒ vtr | (command) (birisine bir şey yapmasını) | emretmek f. |
| | | buyurmak f. |
| | I'm ordering you to put that money back and apologize. |
| | O parayı yerine koyup özür dilemeni emrediyorum. |
| order [sth]⇒ vtr | (request) | ısmarlamak, söylemek f. |
| | | sipariş etmek f. |
| | We should order another bottle of wine. |
| | Bir şişe daha şarap ısmarlayalım. |
| order⇒ vi | (request food or drink) (yiyecek, içecek istemek) | sipariş vermek geçişsiz f. |
| | Have you ordered yet? |
| | Sipariş vermiş miydiniz? |
| order n | (mandate, command) | emir, komut, buyruk i. |
| | The boss's orders are for everyone to switch immediately to the urgent project and stop work on anything else until it's finished. |
| order n | (military: command issued) (askeri) | emir i. |
| | The general's order was to attack immediately. |
| order n | (succession) | sıra i. |
| | He listed off their names in alphabetical order. |
| | İsimleri alfabetik sıraya göre düzenledi. |
| order n | (arrangement) | düzen, tertip, nizam i. |
| | Are these books in any particular order? |
| | Bu kitaplar herhangi bir düzene göre mi raflara yerleştirilmiş? |
| order n | (social structure) | (sosyal) düzen i. |
| | The Second World War gave rise to a new world order. |
| | İkinci Dünya Savaşı, yeni bir dünya düzenini beraberinde getirdi. |
| order n | (rule of law) | asayiş, kural, düzen i. |
| | Society cannot function without order. |
| | Toplum, asayiş olmadan yürümez. |
| Ek Çeviriler |
WordReference English-Turkish Dictionary © 2026:
| order n | (request: in restaurant, etc.) (restoran, vb.) | sipariş i. |
| | Has the waiter taken your order? |
| | Garson siparişinizi aldı mı? |
| order n | (decree) | buyruk, ferman i. |
| | | resmi emir i. |
| | By order of the King, the prisoners were set free. |
| order n | (society) | cemiyet, topluluk i. |
| | He joined an order of Freemasons. |
| order n | (rank) | mertebe i. |
| | | rütbe i. |
| | The lower orders of society always suffer most from war. |
| order n | (document: request to purchase) | sipariş i. |
| | I have sent you my order for a new table. |
| order n | rare (military insignia) (askeri) | rütbe işaretleri i. |
| | | nişanlar i. |
| | He wore his orders proudly on the breast of his jacket. |
| order n | (quality) | kalite i. |
| | | sınıf i. |
| | Their cooking is of the highest order. |
| order n | (kind) | tür, çeşit, tip i. |
| | | tarz i. |
| | I don't like behaviour of that order. |
| order n | (law: directive) | talimat, direktif i. |
| | (mahkeme) | emir i. |
| | The judge issued an order requiring him to pay the debt in full. |
| order n | (religious group) | tarikat i. |
| | St Francis established the order of friars named after him in 1209. |
| order n | (biology: grouping) (biyoloji) | takım i. |
| | Foxes and bears are of the same order, but not the same family. |
| order n | (architecture) (mimari) | üslup i. |
| | This book has pictures of the Ionic, Doric and Corinthian orders. |
| order n | (mathematics: degree of complexity) (matematik) | derece i. |
| orders npl | (Christianity: rite of ordination) | papazlığa atanma töreni i. |
| orders npl | (Christianity: clergy ranks) | papazlık dereceleri çoğ. i. |
| order⇒ vi | (issue orders) | emir vermek, emretmek f. |
| | He prefers to order than to obey. |
| order [sth]/that⇒ vtr | (decree) | emretmek geçişli f. |
| | | hükme bağlamak, karara bağlamak geçişli f. |
| | | hüküm vermek f. |
| | The judge ordered that he stay away from the victim. |
| order [sth]⇒ vtr | (arrange) | düzenlemek geçişli f. |
| | | sıraya koymak geçişli f. |
| | He ordered the files according to date. |
| order [sth] vtr | (prescribe) | tembih etmek geçişli f. |
| | | tavsiye etmek geçişli f. |
| | The doctor ordered a week's bed rest. |