|
|
| Temel Çeviriler | WordReference English-Turkish Dictionary © 2026: | screwed adj | slang (in trouble) | başı belada s. | | | (argo) | boku yemiş s. | | | (mecazlı) | hapı yutmuş, ayvayı yemiş s. |
| Ek Çeviriler | WordReference English-Turkish Dictionary © 2026: | screwed adj | UK, dated (drunk) | sarhoş s. |
| Temel Çeviriler | WordReference English-Turkish Dictionary © 2026: | screw n | (fastener) | vida i. | | | Screws have a better holding power than nails. | | | Vidanın tutma gücü çiviye göre daha fazladır. | | screw n | (threaded pin) | cıvata i. | | | The screws have a slot or star-shaped head. | | screw n | (turn of a screw) | vida çevirimi, vida döndürümü i. | | | The manual calls for five screws clockwise. | | screw⇒ vi | (fasten with a screw) | dönmek f. | | | | çevrilmek f. | | | The bottle cap screws on and off. | | screw [sth]⇒ vtr | (turn, twist) | çevirmek f. | | | | döndürmek f. | | | You need to screw it the other way or it won't work. | screw [sth] to [sth],
screw [sth] into [sth],
screw [sth] onto [sth] vtr + prep | (fasten) | vidalamak geçişli f. | | | He screwed the bookshelves to the wall. | | | Kitap raflarını duvara vidaladı. | | screw [sth] into [sth] vtr + prep | (contort) (yüzünü) | buruşturmak f. | | | He screwed his face into an expression of extreme concentration. | | screw [sth] into [sth] vtr + prep | (crumple) (kağıt, vb.) | buruşturmak f. | | | She screwed the paper into a ball and threw it in the bin. | | screw [sb]⇒ vtr | vulgar, offensive, informal (have sex with) (argo, kaba) | sikmek geçişli f. | | | | seks yapmak f. | | | I think Jay screwed that girl last night. | | screw⇒ vi | vulgar, offensive, informal (have sex) (kaba, argo) | sikişmek f. | | | Jack and I spent all night screwing instead of going to the party. | | screw n | vulgar, offensive, informal (sex) | cinsel ilişki i. | | | (argo) | yatağa atma i. | | | He doesn't love her; he just wants a screw. |
| Ek Çeviriler | WordReference English-Turkish Dictionary © 2026: | screw n | (propeller) (gemi, vb.) | pervane i. | | | | uskur i. | | | The submarine had a very quiet screw, undetectable by some sonar devices. | | screw n | slang (prison guard) (hapishane) | gardiyan i. | | | His years as a prison screw were tough. | | screw n | dated, UK, slang (wages) | yövmiye i. | | | | maaş i. | | | We're going to the pub when we've had our screw. | | screws npl | figurative, informal (coercion) | baskı i. | | | | zorlama i. | | | Vinny G. tightened the screws by putting the guy's wife in danger. | | screw [sb] into doing [sth] v expr | figurative, informal (coerce) | zorlamak f. | | | | baskı yapmak f. | | | | tehdit etmek f. | | | They screwed the hostage into giving them the names they wanted. | | screw⇒ vi | (turn like a screw) | vida gibi dönmek f. | | | The stage set screws around to reveal a second scene. | | screw vi | (rotate) | dönmek f. | | | The bolt won't screw in the hole. | | screw vi | (extort) | gasp etmek f. | | | | çalmak f. | | | He has never done an honest day's work, just stealing and screwing. | | screw [sth]⇒ vtr | figurative, informal (extract) | gasp etmek f. | | | They screwed every last penny out of him. | | screw [sth] vtr | figurative, informal (extort) | zorla almak f. | | | The taxman screws all the profit out of the business. | | screw [sb/sth]⇒ vtr | figurative, informal (cheat) | dolandırmak f. | | | | aldatmak f. | | | The embezzler had screwed the system. |
| Deyimsel fiiller | WordReference English-Turkish Dictionary © 2026: | screw around vi phrasal | vulgar, offensive, informal (waste time) | boş boş oturmak, tembellik etmek f. | | | (argo) | aylaklık etmek f. | | | Norman didn't finish his homework because he was screwing around on his skateboard. | | screw around vi phrasal | vulgar, offensive, informal (be promiscuous) (argo) | düşüp kalkmak f. | | | | önüne gelenle yatmak f. | | | We were surprised when Bill stopped screwing around and settled down with Sally. | | screw [sb] over vtr phrasal sep | vulgar, informal (betray) | ihanet etmek, hainlik yapmak f. | | | (argo) | yamuk yapmak f. | | | (gayri resmi) | satmak f. | | | He screwed me over by not putting my name on the report. | screw [sth] up,
screw up [sth] vtr phrasal sep | (twist) (yüz) | buruşturmak f. | | | The kids screwed up their faces when I suggested they tidy their rooms. | | screw up vi phrasal | informal (make an error, do [sth] incorrectly) | hata yapmak f. | | | I was counting on him to do the calculations correctly, but he screwed up. | screw [sth] up,
screw up [sth] vtr phrasal sep | informal (do badly) | berbat etmek f. | | | | eline yüzüne bulaştırmak f. | | | | altüst etmek f. | | | We've only got one chance so don't screw this up. | screw [sth] up,
screw up [sth] vtr phrasal sep | informal (ruin or spoil) | rezil etmek f. | | | (gayri resmi) | içine etmek, bok etmek f. | | | (argo) | sıçıp batırmak, içine sıçmak f. | | | I've totally screwed up this soup by putting too much salt in it. |
|
|