| 主要翻译 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2026:
| benefit n | (advantage) | SCSimplified Chinese 长处 cháng chù
TCTraditional Chinese 長處 |
| | | SCSimplified Chinese 好处 cháng chù ，hǎo chù
TCTraditional Chinese 好處 |
| | | SCSimplified Chinese 好处 cháng chù ，hǎo chù
TCTraditional Chinese 好處 |
| | There are benefits to owning a car. |
| | 有车有很多好处。 |
| benefit n | (profit) | SCSimplified Chinese 效益 xiào yì
TCTraditional Chinese 效益 |
| | | SCSimplified Chinese 利润 xiào yì，lì rùn
TCTraditional Chinese 利潤 |
| | | SCSimplified Chinese 利益 xiào yì，lì yì
TCTraditional Chinese 利益 |
| | A wise investor will enjoy good benefits from both rising and falling markets. |
| | 无论牛市还是熊市，聪明的投资者都能从中获得利润。 |
| benefits npl | (perks of a job) | SCSimplified Chinese 待遇 dài yù
TCTraditional Chinese 待遇 |
| | | SCSimplified Chinese 福利 dài yù，fú lì
TCTraditional Chinese 福利 |
| | This company offers good benefits. |
| | 这家公司福利很好。 |
| benefits npl | (service, perk) (指加入某团体享受的特殊待遇、特别服务等) | SCSimplified Chinese 福利 fú lì
TCTraditional Chinese 福利 |
| | Insurance and legal advice are among the membership benefits. |
| | 保险和法律咨询是会员福利之一。 |
| benefit n | often plural (government allowance) (政府提供的) | SCSimplified Chinese 补助，救济金 bǔ zhù，jiù jì jīn
TCTraditional Chinese 補助，救濟金 |
| | He is still claiming unemployment benefit even though he's found a job. |
| | 他已经找到了工作，却还在领取失业补助。 |
| benefit from [sth] vi + prep | (derive advantage) | SCSimplified Chinese 得益于 dé yì yú
TCTraditional Chinese 得益於 |
| | | SCSimplified Chinese 获益于 dé yì yú ，huò yì yú |
| | | SCSimplified Chinese 得利于 dé yì yú ，dé lì yú |
| | The company will benefit from the growth in sales. |
| | 公司会得益于销售额的增长。 |
| benefit [sb/sth]⇒ vtr | (be of use) | SCSimplified Chinese 对…有用 duì … yǒu yòng
TCTraditional Chinese 對…有用 |
| | | SCSimplified Chinese 使…受益 duì … yǒu yòng，shǐ … shòu yì |
| | | SCSimplified Chinese 帮助 duì … yǒu yòng，bāng zhù
TCTraditional Chinese 幫助 |
| | The work of the volunteers benefits the community. |
| | 志愿者的工作让社区受益良多。 |
| 其他翻译 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2026:
| benefit n | (fundraising event) | SCSimplified Chinese 公益活动 gōng yì huó dòng
TCTraditional Chinese 公益活動 |
| | | SCSimplified Chinese 慈善活动 gōng yì huó dòng，cí shàn huó dòng |
| | The hospital is holding a benefit to raise money. |
| | 医院正在举办公益活动来筹资。 |
| benefit [sb/sth]⇒ vtr | (do good to) | SCSimplified Chinese 对…有好处 duì … yǒu hǎo chù |
| | | SCSimplified Chinese 使…受益 duì … yǒu hǎo chù ，shǐ … shòu yì |
| | | SCSimplified Chinese 有益于
TCTraditional Chinese 有益於 |
| | More exercise will benefit your body. |
| 复合形式： |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2026:
| accidental death benefit n | (life insurance) | SCSimplified Chinese 意外死亡保险 |
| | | SCSimplified Chinese 意外身故险 |
| benefit of the doubt expr | (favorable judgement) | SCSimplified Chinese 假定无罪 |
| | | SCSimplified Chinese 疑犯从宽 |
cost-benefit,
cost benefit n as adj | (weighing costs and benefits) | SCSimplified Chinese 成本效益的 |
| Council Tax Benefit n | UK (government allowance) | SCSimplified Chinese 市政税务优惠 |
| | | SCSimplified Chinese 市政税减免 |
| death benefit n | (insurance) | SCSimplified Chinese 死亡保险金 |
| | | SCSimplified Chinese 死亡抚恤金 |
for [sb]'s benefit,
for the benefit of [sb] expr | (for [sb]'s sake) | SCSimplified Chinese 为了你好 wèi le nǐ hǎo
TCTraditional Chinese 為了你好 |
| | | SCSimplified Chinese 为了你的利益 wèi le nǐ hǎo，wèi le nǐ de lì yì |
| | For your benefit, I recommend you quit smoking. |
| | 为了你好，我建议你戒烟。 |
for [sb]'s/[sth]'s benefit,
for the benefit of [sb/sth] expr | (to create impression for) | SCSimplified Chinese 为了 wèi le
TCTraditional Chinese 為了 |
| | | SCSimplified Chinese 为了...好 |
| | | SCSimplified Chinese 为了...的利益 |
| | The celebrity struck a pose for the benefit of the cameras. |
| fringe benefit n | often plural (benefit in addition to pay) | SCSimplified Chinese 额外福利 é wài fú lì
TCTraditional Chinese 額外福利 |
| | | SCSimplified Chinese 附加补贴 |
| | Dental insurance is one of the fringe benefits of working for this company. |
| | 在这家公司工作的福利之一就是牙医保险。 |
| give [sb] the benefit of the doubt v expr | (believe [sb] despite misgivings) | SCSimplified Chinese 姑且认为...是对的 |
| | | SCSimplified Chinese 暂且相信 |
| | When John said he hadn't broken the lamp, I decided to give him the benefit of the doubt and believe him. |
in hindsight,
with hindsight,
with the benefit of hindsight expr | (in retrospect) | SCSimplified Chinese 事后聪明 shì hòu cōng míng
TCTraditional Chinese 事後聰明 |
| | | SCSimplified Chinese 事后诸葛亮 |
| | In hindsight Laura realized that she should have studied harder in school. |
public good,
public benefit n | (benefit of all people) | SCSimplified Chinese 公共利益 gōng gòng lì yì |
| | Elected officials are expected to act for the public good, not to benefit themselves. |
reap the benefit,
reap the benefits v expr | (profit) | SCSimplified Chinese 获益 |
| | If you spend ten minutes a day learning a foreign language, you'll soon reap the benefits. |
reap the benefit of [sth],
reap the benefits of [sth] v expr | (profit) | SCSimplified Chinese 得益于 dé yì yú
TCTraditional Chinese 得益於 |
| | | SCSimplified Chinese 从…获得益处 dé yì yú ，cóng huò dé yì chù |
| | | SCSimplified Chinese 因…得到好处 dé yì yú ，yīn dé dào hǎo chù |
| | If you practice the piano every day, you'll soon reap the benefit of all your hard work. |
| state benefit n | (government welfare allowance) | SCSimplified Chinese 国家福利 |
| unemployment benefit n | UK (allowance paid to [sb] out of work) | SCSimplified Chinese 失业救济 shī yè jiù jì
TCTraditional Chinese 失業救濟 |
| | | SCSimplified Chinese 失业补助 shī yè jiù jì，shī yè bǔ zhù |
| | I had a hard time because I was on unemployment benefit for six months. |