| 主要翻译 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2026:
| bull n | (male bovine) | SCSimplified Chinese 公牛 gōng niú |
| | The bull pawed the ground in irritation as the farmer approached. |
| | 农夫一靠近，公牛就开始恼怒地刨地。 |
bull,
bull elephant n | (male elephant) | SCSimplified Chinese 公象 |
| | | SCSimplified Chinese 雄象 |
| | A bull stared at the hunting group, challenging them to move. |
| | 一头公象盯着狩猎者，挑战他们离开。 |
| bull n as adj | figurative (economy: rising) | SCSimplified Chinese 上行的 |
| | | SCSimplified Chinese 涨势好的 |
| | | SCSimplified Chinese 牛市的 niú shì de |
| | After a slump, we're enjoying a bull economy now. |
| | 经历了低迷之后，人们正享受着牛市经济。 |
| bull n | US, figurative, slang, abbreviation (bullshit) | SCSimplified Chinese 胡扯 hú chě |
| | | SCSimplified Chinese 胡说八道 hú chě，hú shuō bā dào
TCTraditional Chinese 胡說八道 |
| | He says he's fluent in six languages? That's bull--he failed Spanish class in high school! |
| | 他说他能说流利地说六种语言？真是胡扯！上高中的时候西班牙语课他都没及格！ |
| bull n | figurative (person: solidly built) | SCSimplified Chinese 健壮如牛的人 |
| | | SCSimplified Chinese 体健如牛的人 |
| | Clive's father is a bull of a man; I find him quite intimidating. |
| | 克莱夫的父亲健壮如牛，我感觉他很吓人。 |
| bull n | UK (bull's-eye) | SCSimplified Chinese 靶心 bǎ xīn |
| | My dart missed the bull by a few millimetres. |
| | 我的飞镖偏离了靶心几毫米。 |
| 其他翻译 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2026:
| bull adj | (strong, solidly built) | SCSimplified Chinese 健壮如牛的 |
| | | SCSimplified Chinese 体健如牛的 |
| | The silhouette of a bull figure was visible in the doorway. |
| Bull! interj | US, figurative, slang, abbreviation (bullshit) | SCSimplified Chinese 胡扯！胡说八道！ |
| | Bull! That's not true! |
| | 胡扯！那不是真的！ |
the Bull,
Taurus the Bull n | (zodiac sign: Taurus) | SCSimplified Chinese 金牛座 |
| | If your birthday is on the 18th of May, you were born under the sign of the Bull. |
| bull n | (papal bull) | SCSimplified Chinese 教皇诏书 |
| | Pope Eugene III issued a bull calling for the Second Crusade. |
| bull [sth]⇒ vtr | (finance: attempt to inflate) | SCSimplified Chinese 企图抬高价格 |
| | The trader is trying to bull stock in this company. |
| | 那位交易商企图提高这家公司的股价。 |
| bull [sb]⇒ vtr | (shove) | SCSimplified Chinese 推搡 tuī sǎng |
| | | SCSimplified Chinese 大力挤 |
| 复合形式： |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2026:
| bull dyke | pejorative (masculine lesbian) | SCSimplified Chinese 男性化的女同性恋者 |
| | | SCSimplified Chinese 女同中的男性一方 |
| bull elephant n | (male elephant) | SCSimplified Chinese 公象 |
| | | SCSimplified Chinese 雄象 |
| | Suddenly, a bull elephant came stampeding through the weeds. |
| bull in a china shop n | (clumsy person) | SCSimplified Chinese 笨手笨脚的人 bèn shǒu bèn jiǎo de rén |
| bull in a china shop n | (tactless person) | SCSimplified Chinese 笨拙的人 bèn zhuō de rén |
| | | SCSimplified Chinese 不机智的人 |
| bull in a china shop n | (reckless or dangerous person) | SCSimplified Chinese 鲁莽的人 lǔ mǎng de rén |
| | | SCSimplified Chinese 冒失的人 lǔ mǎng de rén，mào shī de rén
TCTraditional Chinese 冒失的人 |
| bull market n | (optimism on stock market) (股票交易) | SCSimplified Chinese 牛市 niú shì |
| | You don't have to be a financial genius to make money in a bull market. |
| bull nose n | (swine disease) | SCSimplified Chinese 萎缩性鼻炎 |
| bull nose n | (brick etc. used for rounded angle) | SCSimplified Chinese 圆角砖 |
| | | SCSimplified Chinese 圆角瓷砖 |
| bull nose n | (rounded corner of structure) | SCSimplified Chinese 圆角 |
| bull riding | (rodeo event) | SCSimplified Chinese 骑牛赛 |
| | | SCSimplified Chinese 牛仔竞技表演 niú zǎi jìng jì biǎo yǎn |
| bull ring n | (bullfighting arena) | SCSimplified Chinese 斗牛场 dòu niú chǎng
TCTraditional Chinese 鬥牛場 |
| | Most large towns in Spain have bull rings. |
| bull session n | US, informal (informal group discussion) | SCSimplified Chinese 闲谈 xián tán |
| | | SCSimplified Chinese 闲聊 xián tán，xián liáo |
bull shark,
cub shark n | (large aggressive shark) | SCSimplified Chinese 公牛鲨 |
| | | SCSimplified Chinese 牛鲨 |
| Bull Terrier n | (English dog breed) | SCSimplified Chinese 斗牛犬 dòu niú quǎn
TCTraditional Chinese 鬥牛犬 |
bull's-eye,
bull's eye,
bullseye n | (darts, archery: centre of target) | SCSimplified Chinese 靶心 bǎ xīn |
| | | SCSimplified Chinese 凸透镜 bǎ xīn，tū tòu jìng |
| | John threw a dart, which hit the bull's eye. |
bull's eye,
bull's-eye,
bullseye n | figurative (target, goal) | SCSimplified Chinese 目标 mù biāo
TCTraditional Chinese 目標 |
bullheaded,
bull-headed adj | figurative, pejorative, slang (stubborn) | SCSimplified Chinese 倔牛似的，固执的，死心眼的 gù zhí de
TCTraditional Chinese 固執的 |
bullnecked,
bull-necked adj | (having a thick neck) | SCSimplified Chinese 脖子短粗的，粗颈的 |
bullpen,
bull pen n | US (cattle enclosure) | SCSimplified Chinese 牛栏 niú lán |
| | The stud was let out of the bullpen to exercise. |
bullpen,
bull pen n | (baseball: pitchers’ warmup area) | SCSimplified Chinese 投手热身区 |
| | The player headed to the bullpen to warm up. |
bullpen,
bull pen n | figurative (baseball: relief pitchers) (棒球) | SCSimplified Chinese 候补投手 |
| | The team's strong bullpen was a factor in its success. |
bullpen,
bull pen n | figurative, informal, US (temporary cell for prisoners) | SCSimplified Chinese 候审室 |
| | A guard led the prisoner from the bullpen to the courtroom. |
cock-and-bull story,
cock and bull story n | figurative, informal (far-fetched account) | SCSimplified Chinese 无稽之谈 wú jī zhī tán
TCTraditional Chinese 無稽之談 |
| | | SCSimplified Chinese 荒唐的解释 |
evergreen magnolia,
bull bay,
southern magnolia n | (tree) | SCSimplified Chinese 荷花玉兰 |
| | | SCSimplified Chinese 常绿玉兰 |
| John Bull n | figurative (England personified) (英国拟人化形象) | SCSimplified Chinese 约翰牛 |
| | | SCSimplified Chinese 英国 yīng guó
TCTraditional Chinese 英國 |
| | There are those who believe John Bull will triumph in whatever he does. |
| John Bull n | figurative (typical Englishman) | SCSimplified Chinese 典型的英国人 |
| like a bull in a china shop adv | colloquial (recklessly, clumsily) | SCSimplified Chinese 鲁莽地 lǔ mǎng de |
| | | SCSimplified Chinese 冒失地 lǔ mǎng de ，mào shī de |
| | | SCSimplified Chinese 莽撞地 lǔ mǎng de ，mǎng zhuàng de |
| be like a red rag to a bull v expr | colloquial (that provokes anger) | SCSimplified Chinese 令人勃然大怒 |
| | | SCSimplified Chinese 令人火冒三丈 |
| papal bull n | (document from Pope) | SCSimplified Chinese 教皇诏书 |
pit bull terrier,
pit bull n | (English dog breed) | SCSimplified Chinese 斗兽场斗牛犬 dòu shòu chǎng dòu niú quǎn |
| | | SCSimplified Chinese 美洲嚣犬 dòu shòu chǎng dòu niú quǎn，měi zhōu xiāo quǎn |
| | The pit bull terrier is an athletic breed. |
| shoot the bull v expr | US, informal (talk aimlessly) | SCSimplified Chinese 闲聊 xián liáo |
| | | SCSimplified Chinese 瞎聊 |
| | The old men just sat around in the bar every day, shooting the bull. |
| take the bull by the horns v expr | figurative (tackle a task bravely) | SCSimplified Chinese 勇敢面对困难 yǒng gǎn miàn duì kùn nán |
| | | SCSimplified Chinese 不畏艰难险阻 yǒng gǎn miàn duì kùn nán ，bú wèi jiān nán xiǎn zǔ |
| | Matthew's going to take the bull by the horns tomorrow and ask Louise to marry him. |