claim

UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈkleɪm/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/kleɪm/ ,USA pronunciation: respelling(klām)

  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Chinese Dictionary © 2026:

主要翻译
英语中文
claim n(assertion)SCSimplified Chinese 断言 duàn yán
TCTraditional Chinese 斷言
  SCSimplified Chinese 宣称 duàn yán，xuān chēng
TCTraditional Chinese 宣稱
  SCSimplified Chinese 声明 duàn yán，shēng míng
TCTraditional Chinese 聲明
 Their claim was that they had been cheated.
 他们宣称被人骗了。
claim n(demand for payment)SCSimplified Chinese 索赔 suǒ péi
  SCSimplified Chinese 赔款要求 suǒ péi，péi kuǎn yāo qiú
 The driver filed an insurance claim.
 该司机提出了保险赔偿要求。
claim,
claim to [sth] n		(demand)SCSimplified Chinese 所有权要求，权利要求 quán lì yāo qiú
 His claim to the property was rejected.
 他对该房产提出的所有权要求被拒。
claim,
claim on [sth] n		(right)SCSimplified Chinese 权利，所有权 quán lì，suǒ yǒu quán
TCTraditional Chinese 權利，所有權
 I have first claim on the property.
 我对该房产有优先权。
claim,
claim that vtr		(with clause: assert that)SCSimplified Chinese 声称 shēng chēng
TCTraditional Chinese 聲稱
  SCSimplified Chinese 断言 shēng chēng ，duàn yán
TCTraditional Chinese 斷言
  SCSimplified Chinese 自称 shēng chēng ，zì chēng
TCTraditional Chinese 自稱
 Roger claims that he has seen aliens.
 罗杰声称看到过外星人。
claim to do [sth] v expr(achievement: assert)SCSimplified Chinese 宣称 xuān chēng
TCTraditional Chinese 宣稱
  SCSimplified Chinese 声称 xuān chēng ，shēng chēng
TCTraditional Chinese 聲稱
 This paint brand claims to cover a larger area than that rival brand.
 这个油漆品牌宣称自己产品的涂覆面积比竞争对手的产品大。
claim to be [sth] v expr(say that you are)SCSimplified Chinese 声称 shēng chēng
TCTraditional Chinese 聲稱
  SCSimplified Chinese 宣称 shēng chēng ，xuān chēng
TCTraditional Chinese 宣稱
  SCSimplified Chinese 自称 shēng chēng ，zì chēng
TCTraditional Chinese 自稱
 You claim to be a musician, but is this the truth? The young man claimed to be her long-lost son.
 你说自己是音乐家，真的吗？
 那个年轻人自称是她很久以前走失的儿子。
claim to have done [sth] v expr(achievement: assert)SCSimplified Chinese 宣称做过
TCTraditional Chinese 宣稱做過
 Weston claimed to have invented a new method for producing copper.
 韦斯顿宣称自己发明过一种产铜的新方法。
claim [sth]⇒ vtr(demand [sth])SCSimplified Chinese 要求 yāo qiú
TCTraditional Chinese 要求
 My father never claimed his visitation rights after my parents got divorced.
 我父母离异后，我父亲从来没有要求过行使探视权。
 有所遗漏？报告错误或提出改进建议

WordReference English-Chinese Dictionary © 2026:

其他翻译
英语中文
claim n(land for mining)SCSimplified Chinese 矿权地
TCTraditional Chinese （礦）申請購買地
claim [sth]⇒ vtr(deserve [sth])SCSimplified Chinese 值得，应得 zhí dé ，yīng dé
TCTraditional Chinese 值得，應得
 She claims a right to participate in the finals based on her defeat of all opponents so far.
 迄今为止她打败了所有对手，因此理应有权进入决赛。
claim [sth] vtr(take: [sb]'s life)SCSimplified Chinese 导致...遇难
  SCSimplified Chinese 夺走...的生命
 The earthquake claimed the lives of 100 people.
 有所遗漏？报告错误或提出改进建议

WordReference English-Chinese Dictionary © 2026:

复合形式：
英语中文
baggage claim,
baggage reclaim n		(airport area)SCSimplified Chinese 行李领取处 xíng lǐ lǐng qǔ chù
 We had to wait an hour and a half in baggage claim before our bags came through.
 在我们的行李传送出来前，我们在行李领取处等了一个半小时。
baggage reclaim,
reclaim,
baggage claim n		(airport: luggage collection area)SCSimplified Chinese 行李领取处 xíng lǐ lǐng qǔ chù
  SCSimplified Chinese 行李认领处 xíng lǐ lǐng qǔ chù，xíng lǐ rèn lǐng chù
 When I got off the plane, I headed straight to baggage reclaim to wait for my suitcase.
claim [sth] back,
claim back [sth] vtr + adv		(request repayment)SCSimplified Chinese 要求收回
claim for [sth] vi + prep(request payout)SCSimplified Chinese 要求 yāo qiú
TCTraditional Chinese 要求
  SCSimplified Chinese 索取 yāo qiú，suǒ qǔ
claim form n(request for compensation)SCSimplified Chinese 索赔申请表
claim lives v expr(cause people to die)SCSimplified Chinese 夺走生命，吞噬生命
 This perilous narrow stretch of road continues to claim lives.
claim the lives of v expr(cause people to die)SCSimplified Chinese 夺走...的生命
  SCSimplified Chinese 令...遇难
 The earthquake claimed the lives of 100 people.
file a claim v expr(application to insurance company)SCSimplified Chinese 提起索赔
insurance claim n(request for insurance to be paid)SCSimplified Chinese 保险索赔 bǎo xiǎn suǒ péi
TCTraditional Chinese 保險索賠
 I have to file an insurance claim to be reimbursed for my doctor appointment.
lay claim to [sth] v expr(claim ownership of)SCSimplified Chinese 对...的所有权提出主张
  SCSimplified Chinese 对…提出主权要求
 He laid claim to the house and the surrounding land.
lay claim to doing [sth] v expr(assert [sth] about yourself)SCSimplified Chinese 自称 zì chēng
TCTraditional Chinese 自稱
  SCSimplified Chinese 自以为
 Prudence laid claim to being the best singer in her family.
 普鲁登斯自认为是她家中最好的歌手。
lay claim to [sth] v expr(claim to have)SCSimplified Chinese 声称有
TCTraditional Chinese 聲稱有
  SCSimplified Chinese 宣称有
legal claim n(right, [sth] demanded by law)SCSimplified Chinese 合法要求
  SCSimplified Chinese 依法索赔
stake your claim v expr(assert right)SCSimplified Chinese 公开宣布对…的所有权 gōng kāi xuān bù duì … de suǒ yǒu quán
 Well if you're not interested in her, do you mind if I stake my claim?
waive a claim v expr(give up one's right to [sth])SCSimplified Chinese 放弃要求 fàng qì yāo qiú
TCTraditional Chinese 放棄要求
 After the conversation with the lawyer, the injured man decided to waive his claim to legal damages.
warranty claim n(request for repair or replacement of goods)SCSimplified Chinese 质保索赔
 有所遗漏？报告错误或提出改进建议

Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011:

claim [kleɪm]
I vt
1 (=allege) 声(聲)称(稱) shēngchēng
2 (for o.s.)
[+ responsibility, credit] 声(聲)称(稱) shēngchēng
[+ success rate] 自称(稱) zìchēng
  • The terrorists claimed responsibility for the bombing.
    恐怖分子声(聲)称(稱)对(對)这(這)起爆炸事件负(負)责(責)。 Kǒngbù fènzǐ shēngchēng duì zhè qǐ bàozhà shìjiàn fùzé.
3 (=demand)
[+ expenses, rights, inheritance] 要求 yāoqiú
  • Voluntary workers can claim travelling expenses.
    义工可以申请回交通费。 Yìgōng kěyǐ shēnqǐng huí jiāotōngfèi.
4 [+ compensation, damages, benefit] 索取 suǒqǔ
5 (frm: take) ▶ the disease claimed millions of lives 此病使上百万(萬)人丧(喪)生 cǐbìng shǐ shàng bǎiwàn rén sàngshēng
II vi (for insurance) 提出索赔(賠) tíchū suǒpéi
III n [c]
1 (=assertion) 声(聲)称(稱) shēngchēng
2 (=application)
(for pension, wage rise, compensation) 索赔(賠) suǒpéi [项 xiàng]
3 (to inheritance, land) 要求 yāoqiú
4 (=right to demand) 权(權)利 quánlì
  • to claim that…
    声(聲)称(稱)… shēngchēng…
  • to claim to be/have sth
    声(聲)称(稱)是/有某物 shēngchēng shì/yǒu mǒuwù
  • a man claiming to be a journalist
    一位声(聲)称(稱)是记(記)者的人 yī wèi shēngchēng shì jìzhě de rén

  • to claim or make a claim on one's insurance
    提出保险(險)索赔(賠)的要求 tíchū bǎoxiǎn suǒpéi de yāoqiú
  • insurance claim
    保险(險)索赔(賠)要求 bǎoxiǎn suǒpéi yāoqiú
  • to put in a claim for
    [+ expenses]就…提出索赔(賠)要求 jiù…tíchū suǒpéi yāoqiú
  • to have a claim on sb
    对(對)某人有要求权(權) duì mǒurén yǒu yāoqiúquán
  • his claim to fame
    他出名的来(來)由 tā chūmíng de láiyóu
  • to lay claim to sth
    对(對)某物提出所有权(權)要求 duì mǒuwù tíchū suǒyǒuquán yāoqiú
在这些条目还发现'claim'：
在英文解释里：
adjust - annexation - assertion - bagsy - boast - boast of - bogus - claimant - claimer - counterclaim - declare - demand - denial - dibs - disclaim - document - eligible - exaggerated - give a leg to stand on - have a leg to stand on - lay claim - lay claim to - libel - no-fault - plead ignorance - postulation - preemption - prescription period - pretend - pretension - pretention - profess - purport - qualifiable - quitclaim - recant - relinquish - relinquishing - repossess - represent - resign - sanity check - scrip - settle - shotgun - sign on - spurious - spuriousness - stake out - stake your territory
中文：
声称 - 号称 - 歼 - 报销

习惯性搭配： make an insurance claim, claim an inheritance, a claim check for your [coat, bag, prize], 更多……

标题中含有单词 'claim' 的论坛讨论：

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
查看 "claim" 的谷歌机器翻译。

其他语言： 西班牙语 | 法语 | 意大利语 | 葡萄牙语 | 罗马尼亚语 | 德语 | 荷兰语 | 瑞典语 | 俄语 | 波兰语 | 捷克语 | 希腊语 | 土耳其语 | 日语 | 韩语 | 阿拉伯语

广告
广告
报告不适当的广告。
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

成为WordReference的支持者，浏览网站再也不受广告的打扰。