| 主要翻译 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2026:
| judge n | ([sb] who presides at trial) | SCSimplified Chinese 法官 fǎ guān
TCTraditional Chinese 法官 |
| | She was the judge in the recently televised trial. |
| | 她是最近经过电视转播的审判的法官。 |
| judge n | (qualified critic) | SCSimplified Chinese 鉴定人 jiàn dìng rén
TCTraditional Chinese 鑒定人 |
| | | SCSimplified Chinese 鉴赏家 jiàn dìng rén，jiàn shǎng jiā
TCTraditional Chinese 鑒賞家 |
| | He was a good judge of horseflesh! |
| | 他是一位很好的马的鉴别者! |
| judge n | ([sb] who judges contest) (比赛) | SCSimplified Chinese 评判，评审 píng pàn，píng shěn |
| | He was a judge at the fruit and vegetable show. |
| | 他是蔬菜水果展的评委。 |
| judge [sth]⇒ vtr | (preside at trial) | SCSimplified Chinese 审判 shěn pàn
TCTraditional Chinese 審判 |
| | | SCSimplified Chinese 审理 shěn pàn，shěn lǐ
TCTraditional Chinese 審理 |
| | The case was judged by Justice Murphy. |
| | 这桩案件由墨菲法官来审理。 |
judge [sb] to be [sth],
judge [sb]⇒ vtr | (declare) | SCSimplified Chinese 宣判某人为 |
| | | SCSimplified Chinese 审判某人为 |
| | | SCSimplified Chinese 宣布判决某人为 |
| | He was judged to be guilty. |
| | 他被宣判有罪。 |
| judge [sth]⇒ vtr | (decide, think) | SCSimplified Chinese 认为 rèn wéi
TCTraditional Chinese 認為 |
| | | SCSimplified Chinese 判断为 rèn wéi ，pàn duàn wéi |
| | You must do what you judge to be best. |
| | 你必须自己判断哪种做法最好，采取行动。 |
| 其他翻译 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2026:
| judge n | ([sb] who judges some sports) (体育运动) | SCSimplified Chinese 裁判 cái pàn
TCTraditional Chinese 裁判 |
| | The line judge declared that the tennis ball was out. |
| | 网球司线员宣布球出界。 |
| Judges n | (Book of Judges: 7th book of the Bible) (圣经) | SCSimplified Chinese 士师记 |
| | The Book of Judges is the seventh book of the Old Testament. |
| judge⇒ vi | (form an opinion) | SCSimplified Chinese 判断 pàn duàn
TCTraditional Chinese 判斷 |
| | | SCSimplified Chinese 评判 pàn duàn，píng pàn |
| | I am going to learn the facts before I judge. |
| | 下判断前我要先了解事实。 |
| judge vi | (act as judge) | SCSimplified Chinese 做裁判 zuò cái pàn |
| | We're going to have a race. Will you judge? |
| | 我们要比一场。你愿意来当裁判吗？ |
| judge [sth]⇒ vtr | (determine) | SCSimplified Chinese 判别 pàn bié
TCTraditional Chinese 判别 |
| | | SCSimplified Chinese 分辨 pàn bié，fēn biàn
TCTraditional Chinese 分辨 |
| | Can you judge the difference between the two pictures? |
| judge [sb/sth]⇒ vtr | (criticize or assess) | SCSimplified Chinese 鉴定 jiàn dìng
TCTraditional Chinese 鑑定 / 鑒定 |
| | | SCSimplified Chinese 评判 jiàn dìng，píng pàn |
| | | SCSimplified Chinese 评断 |
| | You can't judge him just from that one mistake! |
| | 你不能单凭那一个错误就贸然评断他！ |
| judge [sth]⇒ vtr | (estimate) | SCSimplified Chinese 判断 pàn duàn
TCTraditional Chinese 判斷 |
| | | SCSimplified Chinese 估计 pàn duàn，gū jì
TCTraditional Chinese 估計 |
| | He tried to judge the distance before he jumped. |
| judge [sth] vtr | (assess: the advantage of [sth]) | SCSimplified Chinese 评估 píng gū |
| | | SCSimplified Chinese 评定 píng gū ，píng dìng
TCTraditional Chinese 評定 |
| | | SCSimplified Chinese 估计 píng gū ，gū jì
TCTraditional Chinese 估計 |
| | You can judge the advantages of your product versus others if you are familiar with the market. |
| | 如果熟悉市场，你就能对自己产品和别人产品的优势进行评判。 |