| 主要翻译 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2026:
| log n | (tree trunk segment) | SCSimplified Chinese 树干 shù gàn
TCTraditional Chinese 樹幹 |
| | A fallen log blocked the path. |
| | 一块落下的树干挡住了道路。 |
| log n | (firewood) | SCSimplified Chinese 原木 yuán mù
TCTraditional Chinese 原木 |
| | | SCSimplified Chinese 圆木 yuán mù，yuán mù |
| | | SCSimplified Chinese 圆木 yuán mù，yuán mù |
| | He grabbed four logs to throw on the fire. |
| | 他把四块木头投到火里。 |
| log n | (aviation, shipping: trip record) (航海或者飞行) | SCSimplified Chinese 日志，记录 rì zhì，jì lù
TCTraditional Chinese 記錄 |
| | The pilot recorded the flight in her log. |
| | 飞行员在她的日志中记录了此次飞行。 |
| log n | (engineering: record) (工程) | SCSimplified Chinese 日志，记录 rì zhì，jì lù
TCTraditional Chinese 記錄 |
| | Please use the log to track any changes to the process. |
| | 请使用日志跟踪对程序的所有变动。 |
| log n | (computing: record, history) (计算机) | SCSimplified Chinese 日志，系统日志 rì zhì，xì tǒng rì zhì |
| | The log lists every event. |
| | 系统日志列出了所有事件。 |
| 其他翻译 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2026:
| log n | (travel journal) | SCSimplified Chinese 旅行记录 lǚ xíng jì lù
TCTraditional Chinese 旅行記錄 |
| | | SCSimplified Chinese 旅行日志 lǚ xíng jì lù，lǚ xíng rì zhì |
| | We kept a log of our journeys around the world. |
| | 我们为自己的环球之旅记录了旅行日志。 |
| log⇒ vi | (cut trees) | SCSimplified Chinese 伐木 fá mù |
| | | SCSimplified Chinese 砍伐 fá mù，kǎn fá
TCTraditional Chinese 砍伐 |
| | The lumber company has not begun to log yet. |
| | 木材公司还没有开始伐木。 |
| log [sth]⇒ vtr | (cut trees from: specified land) | SCSimplified Chinese 采伐
TCTraditional Chinese 採伐 |
| | | SCSimplified Chinese 砍伐 kǎn fá
TCTraditional Chinese 砍伐 |
| | The company is planning to log this forest. |
| log [sth] vtr | (record: data) | SCSimplified Chinese 记录 jì lù
TCTraditional Chinese 記錄 |
| | | SCSimplified Chinese 把…记录下来 jì lù，bǎ jì lù xià lái |
| | | SCSimplified Chinese 把…记入日志 jì lù，bǎ jì rù rì zhì |
| | Don't forget to log the flight in the book. |
| log [sth] vtr | (spend time doing) (时间等) | SCSimplified Chinese 使用, 花费 |
| | The athlete logged many hours at practice. |
| log [sth] vtr | (cover: distance) | SCSimplified Chinese 航行距离达到 |
| | | SCSimplified Chinese 行驶距离达到 |
| | The cycling team logged seventy miles today. |
| log [sth] vtr | (trees: cut down for logs) (树木) | SCSimplified Chinese 伐，砍伐 kǎn fá
TCTraditional Chinese 伐，砍伐 |
| | The men logging the trees wore protective helmets. |
| 动词短语 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2026:
log in,
log on vi phrasal | (computing: sign in) (计算机) | SCSimplified Chinese 登录，登入 dēng lù，dēng rù |
| | You have to log in to view your friends' photos on Facebook. |
| | I have to log on before I can check my e-mail account. |
| | 你必须登录才能在Facebook上浏览你朋友的照片。//我必须先登录才能查看我的电子邮件账户。 |
log into [sth],
log onto [sth] vtr phrasal insep | (computing: sign into site) (计算机登录网站) | SCSimplified Chinese 登录到
TCTraditional Chinese 登錄到 |
| | To log into the network, you'll need the password. |
| | 你需要密码来登陆网络。 |
| log off vi phrasal | (computing: sign out or disconnect) (计算机) | SCSimplified Chinese 退出，注销 tuì chū，zhù xiāo
TCTraditional Chinese 退出 |
| | | SCSimplified Chinese 登出 |
| | Log off but don't shut down the computer. |
| log onto [sth] vtr phrasal insep | (access: an internet site) (访问网站) | SCSimplified Chinese 登录 dēng lù |
| | To read this forum, just log onto wordreference.com. |
| log out vi phrasal | (computing: sign out) (计算机) | SCSimplified Chinese 退出，注销，登出 tuì chū，zhù xiāo
TCTraditional Chinese 退出 |
| | Don't forget to log out of your email when using a shared computer. |
| | I must log out before my mother returns. |
| | 使用公用电脑时，不要忘记注销您的邮箱。在我妈妈回来之前，我必须注销登录。 |
| 复合形式： |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2026:
| ants on a log n | (celery-based snack) | SCSimplified Chinese 美式蚂蚁上树 |
| as easy as falling off a log expr | (very, very easy) | SCSimplified Chinese 易如反掌 yì rú fǎn zhǎng |
| | | SCSimplified Chinese 小菜一碟 yì rú fǎn zhǎng，xiǎo cài yì dié |
| change log n | (computing: listing project changes) | SCSimplified Chinese 变更日志 |
| | | SCSimplified Chinese 更新日志 |
| computer log n | (computing: record of user activity) | SCSimplified Chinese 计算机日志 |
| | He was fired after management reviewed the on-line activities recorded on his computer log. |
| log cabin n | (house made of trimmed tree trunks) | SCSimplified Chinese 小木屋 xiǎo mù wū |
| | My grandfather built this log cabin with his own two hands. |
| | I've always admired the rustic beauty of my aunt's log cabin. |
| log file n | (record of data history) | SCSimplified Chinese 日志文件 |
| log hive n | (type of bee hive) | SCSimplified Chinese 蜂桶 |
log line,
log-line,
logline n | (nautical: rope) (航海) | SCSimplified Chinese 绳索 shéng suǒ
TCTraditional Chinese 繩索 |
| | | SCSimplified Chinese 绳缆 |
log line,
logline n | (summary of film, book) (书籍电影等) | SCSimplified Chinese 纲要 gāng yào
TCTraditional Chinese 綱要 |
| | The log line tells the reader about the plot of the movie. |
| log ride n | (amusement: flume) (游乐园项目) | SCSimplified Chinese 木舟滑水 |
| | | SCSimplified Chinese 激流勇进 |
log-in,
login n | (access to computer system) (计算机) | SCSimplified Chinese 登陆 dēng lù
TCTraditional Chinese 登陸 |
| | The website wouldn't complete the login because Mike misspelled his password. |
log-in,
login n | (login name: user name) | SCSimplified Chinese 登陆名 dēng lù míng
TCTraditional Chinese 登錄名 |
| | | SCSimplified Chinese 用户名 dēng lù míng，yòng hù míng |
| | Kate forgot her login for her email account and had to look it up in her notebook. |
log-in,
login n as adj | (name, details: of computer user) (电脑) | SCSimplified Chinese 登录凭证 |
| log-on n | (user name and password) (电脑) | SCSimplified Chinese 登录 dēng lù |
logbook,
log book n | (record book) | SCSimplified Chinese 日志，日记，记录 rì zhì，rì jì，jì lù
TCTraditional Chinese 日記，記錄 |
| | We checked the logbook to see when the instrument was last maintained. |
| ship's log n | (book for recording ship's data) | SCSimplified Chinese 航行日志 háng xíng rì zhì
TCTraditional Chinese 航行日誌 |
| | The ship's log showed that the ship was heading northeast at the time of the collision. |
| sleep like a log v expr | figurative (sleep heavily) | SCSimplified Chinese 熟睡 shóu shuì / shú shuì |
| | | SCSimplified Chinese 睡得很沉 |
| | You were already sleeping like a log when I came to bed. |
weblog,
web log n | (online diary, blog) | SCSimplified Chinese 网络日志 |
| | | SCSimplified Chinese 博客 bó kè |
wood burner,
wood-burning stove,
log burner n | (heating appliance fueled by wood) (取暖炉) | SCSimplified Chinese 烧木柴的炉子 |
yule log,
Yule log n | (wood burned at Christmas) | SCSimplified Chinese 圣诞柴火 |
| | | SCSimplified Chinese 圣诞节原木 |
yule log,
Yule log n | (chocolate cake) (圣诞节) | SCSimplified Chinese 原木形的巧克力大蛋糕 |