Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011:
moment [ˈməumənt]
n
1
[c]
(=period of time) 片刻 piànkè
- It lasted only a moment.
只持续(續)了片刻。 Zhǐ chíxùle piànkè.
2
[c]
(=point in time) 瞬间(間) shùnjiān
- That was the moment I understood.
在那一瞬间(間)我明白了。 Zài nà yīshùnjiān wǒ míngbai le.
3
[u]
(frm: importance) 重要 zhòngyào
(showing relief) 有那么(麼)一刻 yǒu nàme yīkè
(=briefly) 一会(會)儿(兒) yīhuìr
(explaining duration)一瞬间(間) yīshùnjiān
- a matter of the greatest moment
最重要的一件事 zuì zhòngyào de yī jiàn shì
- for a or one moment
(showing disbelief) 一刻 yīkè
- I don't for a moment think there'll be a divorce.
我一刻都没(沒)想过(過)会(會)离(離)婚。 Wǒ yīkè dōu méi xiǎngguo huì líhūn.
(showing relief) 有那么(麼)一刻 yǒu nàme yīkè
- For a moment I thought he wasn't going to make it.
有那么(麼)一刻我还(還)以为(為)他不会(會)来(來)了。 Yǒu nàme yīkè wǒ hái yǐwéi tā bù huì lái le.
(=briefly) 一会(會)儿(兒) yīhuìr
- She stared at him for a moment, then turned away.
她盯着(著)他看了一会(會)儿(兒),然后(後)转(轉)过(過)身。 Tā dīngzhe tā kànle yīhuìr,ránhòu zhuǎnguo shēn.
- for the moment
暂(暫)时(時) zànshí
- in a moment
(explaining when)马(馬)上 mǎshàng
(explaining duration)
- one moment, please
(on the telephone) 请(請)稍等 qǐng shāoděng - the moment (that)…
一…,就… yī…,jiù… - at that moment
当(當)时(時) dāngshí - at the/this (present) moment
此刻/当(當)前 cǐkè/dāngqián - (at) any moment (now)
随(隨)时(時) suíshí - at the last moment
在最后(後)一刻 zài zuìhòu yīkè
在这些条目还发现'moment':
在英文解释里:
any time now
- as of now
- as soon as
- as we speak
- at one point
- at some point
- at the eleventh hour
- at the same time that
- at this point
- bad time
- blond moment
- breaking point
- by now
- by the end
- by this time
- climax
- clutch
- crossroad
- crowning moment
- crunch
- crunch time
- decisive moment
- du jour
- effective immediately
- eleventh hour
- flash
- for now
- from now on
- from the beginning
- from the word 'go'
- hang about
- high point
- highlight
- immediately
- impulse buy
- in the same breath
- in the twinkling of an eye
- instant
- jiffy
- just as
- just before
- just now
- just then
- lapse in concentration
- last
- live for today
- low point
- minute
- mo
- moment by moment
中文:
一刻
- 片刻
- 际
- 刻
- 一下
- 此时
- 随时
- 眼前
- 时刻
- 日下
- 眼看
- 这时候
- 适时
- 此刻
- 一瞬
- 关头
- 弯矩
- 时时刻刻
- 转动惯量
- 稍后
- 相机
- 一会儿