| 主要翻译 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2026:
| narrow adj | (not wide) | SCSimplified Chinese 窄的 zhǎi de |
| | | SCSimplified Chinese 狭窄的 zhǎi de ，xiá zhǎi de |
| | The narrow road made passing other cars difficult. |
| | 这条路很窄，很难超车。 |
| narrow adj | figurative (limited in amount) | SCSimplified Chinese 数量有限的 shù liàng yǒu xiàn de |
| | | SCSimplified Chinese 选择范围狭窄的 shù liàng yǒu xiàn de，xuǎn zé fàn wéi xiá zhǎi de |
| | There are a narrow range of acceptable outcomes. |
| | 可接受的结果数量有限。 |
| narrow adj | figurative (of limited extent) (时间范围等) | SCSimplified Chinese 有限的 yǒu xiàn de |
| | NASA had a narrow time period to launch the rocket. |
| | NASA发射火箭的时间有限。 |
| narrow adj | figurative (limited in view) (兴趣等) | SCSimplified Chinese 局限的 jú xiàn de |
| | | SCSimplified Chinese 狭窄的 jú xiàn de，xiá zhǎi de |
| | Her interests are narrow, limited to science and logic. |
| | 她的兴趣比较狭窄，限于科学和逻辑。 |
| narrow adj | figurative (limited in scope) (眼界等) | SCSimplified Chinese 狭隘的，目光短浅的 xiá ài de，mù guāng duǎn qiǎn de |
| | The zealot has a narrow view of history. |
| | 那些独论断者对历史的看法十分狭隘。 |
| narrows npl | (narrow part of a river, strait) | SCSimplified Chinese 海峡 hǎi xiá
TCTraditional Chinese 海峽 |
| | | SCSimplified Chinese 峡谷 hǎi xiá，xiá gǔ
TCTraditional Chinese 峡谷 |
| | There are specialised pilots to guide boats through the narrows. |
| | 有专门的领航员指引船只通过海峡。 |
| narrow⇒ vi | (decrease in width) | SCSimplified Chinese 变窄 biàn zhǎi |
| | | SCSimplified Chinese 变狭窄 biàn zhǎi，biàn xiá zhǎi |
| | The road narrows up ahead, becoming a single lane. |
| | 道路在前方会变窄，变成单车道。 |
| narrow [sth]⇒ vtr | (make more narrow) | SCSimplified Chinese 缩小 suō xiǎo
TCTraditional Chinese 縮小 |
| | | SCSimplified Chinese 缩减 suō xiǎo，suō jiǎn
TCTraditional Chinese 縮減 |
| | Temporary roadworks have narrowed this stretch of the road. |
| | 临时道路施工让这段道路变窄。 |
| narrow [sth] vtr | figurative (make more limited in scope) | SCSimplified Chinese 缩小...的范围 |
| | The police have now narrowed their search to a smaller area. |
| | 警察缩小了搜索范围，在更小的区域中开展行动。 |
复合形式：
narrow | narrowed |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2026:
by a narrow margin,
by a small margin expr | (by a small number or amount) | SCSimplified Chinese 比分相差不大地 |
| | | SCSimplified Chinese 以微弱多数胜地 |
| | He was elected president by a narrow margin. |
| have a narrow escape v expr | (experience a brush with danger) | SCSimplified Chinese 险险逃脱
TCTraditional Chinese 險險逃脫 |
| | | SCSimplified Chinese 幸免于难 xìng miǎn yú nán
TCTraditional Chinese 幸免於難 |
| | Mary had a narrow escape when a car nearly hit her. |
narrow [sth] down to [sth],
narrow down [sth] to [sth] v expr | (possibilities: limit to [sth]) | SCSimplified Chinese 把范围缩小到 |
| | | SCSimplified Chinese 局限在 |
| | When choosing a college, it is important to narrow down your options to only three or four colleges. |
| | 选大学的时候，将你的选择范围缩小到三到四所大学非常重要。 |
| narrow escape n | (escape that almost failed) | SCSimplified Chinese 死里逃生 sǐ lǐ táo shēng |
| | | SCSimplified Chinese 侥幸逃脱 sǐ lǐ táo shēng，jiǎo xìng táo tuō
TCTraditional Chinese 僥倖逃脫 |
| | The children's parents turned extremely pale when they heard about their offspring's narrow escape. |
| narrow fail n | (exam grade just below a pass) | SCSimplified Chinese 接近及格 |
| | That was such a narrow fail, you only needed two more points to pass. |
| narrow gauge n | (narrow railway track) | SCSimplified Chinese 铁路窄轨 tiě lù zhǎi guǐ
TCTraditional Chinese 鐵路窄軌 |
| | The trains in Lithuania run on a narrow gauge. |
| narrow-gauge n as adj | (railways: narrower than standard) | SCSimplified Chinese 窄轨的 |
| narrow margin n | (slight gap, small difference) | SCSimplified Chinese 没有多少余裕 méi yǒu duō shǎo yú yù |
| | | SCSimplified Chinese 差距很小 méi yǒu duō shǎo yú yù，chā jù hěn xiǎo |
| | He passed the exam but by a very narrow margin. |
| narrow the gap v expr | figurative (lessen the difference) | SCSimplified Chinese 缩小差距 suō xiǎo chā jù
TCTraditional Chinese 縮小差距 |
| | We put her in tutoring to try to narrow the gap between her reading level and what it should be. |
| narrow-minded adj | (prejudiced, intolerant) | SCSimplified Chinese 思想狭隘的 |
| | | SCSimplified Chinese 心胸狭窄的 xīn xiōng xiá zhǎi de |
| | | SCSimplified Chinese 气量狭小的 |
| | I'm not so narrow-minded as to impose my personal taste on others. |
| | 我没有那么心胸狭窄，不会把自己的个人喜好强加给别人。 |
| narrow-mindedness n | (intolerance) | SCSimplified Chinese 心胸狭窄 xīn xiōng xiá zhǎi |
| | | SCSimplified Chinese 思想短浅 |
narrowboat,
narrow boat n | UK (boat used on canals) | SCSimplified Chinese 运河船 |
| on the straight and narrow expr | figurative (in a respectable way) | SCSimplified Chinese 规规矩矩地做人 |
| | | SCSimplified Chinese 正派的做人之道 |
| | Matt has always lived his life on the straight and narrow; he's never even gotten a parking ticket! |
| the straight and narrow n | figurative (virtuous conduct) | SCSimplified Chinese 中规中矩 |
| | | SCSimplified Chinese 循规蹈矩 xún guī dǎo jǔ |
| within a narrow range expr | (from a restricted selection) | SCSimplified Chinese 在小幅范围内 |