| 主要翻译 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2026:
| pin n | (metal fastening) | SCSimplified Chinese 钉
TCTraditional Chinese 釘 |
| | | SCSimplified Chinese 大头钉 dà tóu dīng |
| | The seamstress is using pins to mark the alterations, before sewing them. |
| | 缝纫之前，女裁缝师正在用大头钉来为裁改位置做记号。 |
| pin n | (jewellery: brooch) | SCSimplified Chinese 饰针，胸针，领针 shì zhēn，xiōng zhēn，lǐng zhēn |
| | Paula is wearing a ruby pin. |
| | 宝拉佩戴着一枚红宝石胸针。 |
| pin [sth] to [sth] vtr + prep | (attach with a pin) | SCSimplified Chinese 将...钉在 |
| | | SCSimplified Chinese 将...钉牢在 |
| | James pinned the poster to the noticeboard. |
| | 詹姆斯将海报钉在告示板上。 |
| pin [sth]⇒ vtr | (fix in place) | SCSimplified Chinese 固定 gù dìng
TCTraditional Chinese 固定 |
| | | SCSimplified Chinese 钉住 gù dìng，dīng zhù |
| | The seamstress is pinning the hem of the dress. |
| | 裁缝正在缝裙边。 |
pin [sth] back,
pin back [sth] vtr + adv | (affix back with pin) | SCSimplified Chinese 把…向后别 |
| | Lucy pinned back her hair. |
| | 露西把头发别了起来。 |
| 其他翻译 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2026:
| pin n | (short metal rod) | SCSimplified Chinese 销，栓 shuān
TCTraditional Chinese 銷，栓 |
| | Rose used a pin to secure the axle. |
| pin n | (hairpin) | SCSimplified Chinese 发夹，发卡 fà jiá |
| | The pins were coming out of her hair and the whole mass was tumbling down. |
| pin n | (skittle) | SCSimplified Chinese 球瓶 qiú píng |
| | Adam knocked down six pins with his first ball. |
| pin n | (electrical plug) | SCSimplified Chinese 插脚 |
| | In the UK, plugs have three pins. |
| pin n | (electronic connector) | SCSimplified Chinese 插脚 |
| | British plugs have three pins. |
| pin n | (hand grenade part) (手榴弹) | SCSimplified Chinese 拉环 lā huán |
| | | SCSimplified Chinese 引环 |
| | The soldier pulled out the pin and threw the grenade. |
| pins npl | figurative, slang (legs) | SCSimplified Chinese 腿，双腿 tuǐ
TCTraditional Chinese 腿 |
| | Dora is getting old and she's a little unsteady on her pins. |
| pin [sth/sb]⇒ vtr | figurative (prevent from moving) | SCSimplified Chinese 制服 zhì fú
TCTraditional Chinese 制服 |
| | | SCSimplified Chinese 固定 zhì fú ，gù dìng
TCTraditional Chinese 固定 |
| | | SCSimplified Chinese 压住 zhì fú ，yā zhù |
| | | SCSimplified Chinese 使...无法动弹 |
| | The police officer pinned the suspect to the ground. |
| | Harry was pinned under the wreckage. |
| pin [sth] on [sb] vtr + prep | figurative, informal (blame) | SCSimplified Chinese 因为…怪罪…，把…推给… |
| | (书面语) | SCSimplified Chinese 把…归咎于… |
| | I didn't break the glass; don't try to pin that on me. |
| 动词短语 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2026:
| pin [sb] down vtr phrasal sep | figurative, informal (force to a decision, statement) (非正式用语) | SCSimplified Chinese 迫使某人明确表态 pǎi shǐ mǒu rén míng què biǎo tài |
| | | SCSimplified Chinese 迫使某人做（决定） |
| | The reporters asked again and again whether he favored the bill, but they couldn't pin him down. |
| | 记者们一遍又一遍地询问他是否赞成这项法案，但他们还是无法让他明确表态。 |
| pin [sb] down on [sth] vtr phrasal 3-part | figurative, informal (force to a decision, statement) (非正式用语) | SCSimplified Chinese 迫使…就…明确表态 |
| | | SCSimplified Chinese 迫使…就…作出决定 |
| | The interviewer struggled to pin the Prime Minister down on whether she planned to raise taxes. |
| | 记者竭尽全力让首相表态是否计划增税。 |
| pin [sth] down vtr phrasal sep | figurative, informal, often passive (locate, identify) (非正式用语) | SCSimplified Chinese 确定 què dìng
TCTraditional Chinese 確定 |
| | | SCSimplified Chinese 搞清楚 què dìng，gǎo qīng chǔ |
| | There is a strange noise coming from somewhere in the room but I can't pin down the exact location. |
| | The exact time of Julia's disappearance cannot be pinned down. |
| | 房间某处有一种奇怪的声音，但我无法找到确切的位置。//我们无法确定茱莉亚失踪的确切时间。 |
复合形式：
pin | PIN | personal identification number |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2026:
alfilaria,
alfileria,
alfilerilla n | US (plant: grown for forage) | SCSimplified Chinese 芹叶太阳花 |
as neat as a pin,
as neat as a new pin,
like a new pin expr | (very neat and tidy) | SCSimplified Chinese 非常整洁 |
| | | SCSimplified Chinese 十分干净 |
bobby pin (US,
AU),
kirby grip (UK) n | (flat metal hairpin) | SCSimplified Chinese 发夹 fà jiá |
| | | SCSimplified Chinese 发卡 |
| | The ballerina secured her bun with bobby pins. |
| bowling pin n | (skittle) | SCSimplified Chinese 保龄球瓶 bǎo líng qiú píng
TCTraditional Chinese 保齡球瓶 |
clothespin,
clothes pin (US),
clothes peg,
clothespeg (UK) n | (clip for hanging laundry) | SCSimplified Chinese 晾衣绳上的夹子 liàng yī shéng shàng de jiá zi |
| | | SCSimplified Chinese 晾衣夹 liàng yī shéng shàng de jiá zi，liàng yī jiá
TCTraditional Chinese 晾衣夾 |
| | It was so windy, Brenda had to use several clothespins per item to keep her laundry on the line. |
| | I keep my clothes pegs in an old biscuit tin. |
| | 外面风大，布伦达不得不用衣夹将她洗好的衣服固定在晾衣绳上。 |
| | 我将衣服夹子放在一个旧饼干罐里。 |
| cotter pin n | (machinery: split pin) | SCSimplified Chinese 开口销 kāi kǒu xiāo |
| cotter pin n | (machinery: tapered pin) | SCSimplified Chinese 锥形销 |
dowel,
dowel pin n | (building: pin holding two parts together) | SCSimplified Chinese 销子 xiāo zi |
| | The carpenter used dowels to reinforce each joint. |
| drawing pin n | UK (flat-headed pin) | SCSimplified Chinese 图钉 tú dīng |
| | | SCSimplified Chinese 绘图钉 |
| | You'll need drawing pins to fix your poster to the board. |
| firing pin | (weapon mechanism) | SCSimplified Chinese 撞针 |
| | | SCSimplified Chinese 击针 |
| lapel pin n | (badge worn on clothing) | SCSimplified Chinese 翻领别针 fān lǐng bié zhēn
TCTraditional Chinese 翻領別針 |
| | Some Americans choose to declare their patriotism by wearing an American flag lapel pin. |
| pin [sb] down vtr + adv | (hold on the ground) | SCSimplified Chinese 使…动弹不得 |
| | The police officer wrestled the thief to the ground and pinned him down until backup arrived. |
| | 警察把小偷摔倒在地，压制住他，等待后援到来。 |
| pin money n | (small sum set aside) | SCSimplified Chinese 零花钱，零用钱 líng huā qián，líng yòng qián
TCTraditional Chinese 零花錢，零用錢 |
| pin [sth] on vtr + adv | (attach by pin) | SCSimplified Chinese 把…钉在 |
| | Frank pinned the carnation on the lapel of his jacket. |
| pin prick n | (tiny hole made by a pin) | SCSimplified Chinese 针孔 zhēn kǒng |
| | | SCSimplified Chinese 针刺出来的小孔 zhēn kǒng，zhēn cì chū lái de xiǎo kǒng |
| | Some acne scars look like tiny pin pricks in the skin. |
pin [sth] up,
pin up [sth] vtr + adv | (tack to a wall or board) | SCSimplified Chinese 钉住 dīng zhù |
| | The teacher pinned up the pictures on the bulletin board for everyone to see. |
| pin your hopes on [sth] v expr | (rely on [sth]) | SCSimplified Chinese 寄希望于 |
| pinhead n | figurative, pejorative, slang (stupid person) (比喻，俚语，轻蔑语) | SCSimplified Chinese 傻瓜，笨蛋，蠢材 shǎ guā，bèn dàn，chǔn cái |
| pinhead n | (point of a pin) | SCSimplified Chinese 大头针针头 dà tóu zhēn zhēn tóu |
| | | SCSimplified Chinese 钉尖 dà tóu zhēn zhēn tóu，dīng jiān |
pinout,
pin-out n | (diagram of electrical connectors) | SCSimplified Chinese 引出线 |
pinpoint [sth],
pin-point [sth],
pin point [sth]⇒ vtr | figurative (show exact cause) | SCSimplified Chinese 找出…的确切原因 |
| | It is difficult to pinpoint exactly why this problem has occurred. |
| | 很难找出之所以会出现这个问题的确切原因。 |
pinpoint [sth],
pin-point [sth],
pin point [sth] vtr | figurative (show exact place) | SCSimplified Chinese 指出…的精准位置 zhǐ chū … de jīng zhǔn wèi zhì |
| | We know our agent is in this area, but we can't pinpoint his location at the moment. |
| | 我知道我们的经纪人就在这个区域，但目前却无法确定他的准确位置。 |
pinup,
pin-up n | (poster of glamorous woman) | SCSimplified Chinese 美女海报 měi nǚ hǎi bào
TCTraditional Chinese 美女海報 |
| | | SCSimplified Chinese 美女装饰画 měi nǚ hǎi bào，měi nǚ zhuāng shì huà |
pinup,
pin-up n | informal (attractive female celebrity) (如女明星等) | SCSimplified Chinese 迷人性感的女人，美艳女子，海报女郎 mí rén xìng gǎn de nǚ rén，měi yàn nǚ zǐ，hǎi bào nǚ láng |
pinup girl,
pin-up girl n | informal (glamour model) (非正式用语) | SCSimplified Chinese 性感女郎 xìng gǎn nǚ láng |
| | | SCSimplified Chinese 海报女郎 xìng gǎn nǚ láng，hǎi bào nǚ láng |
| | That fellow has his bedroom wall plastered with magazine pin-up girls. |
pinup girl,
pin-up girl n | informal (attractive female celebrity) | SCSimplified Chinese 海报女郎 hǎi bào nǚ láng |
| piston pin | (machinery) | SCSimplified Chinese 活塞销 |
| | | SCSimplified Chinese 活塞环
TCTraditional Chinese 活塞環 |
| rolling pin n | (tool for flattening dough) | SCSimplified Chinese 擀面杖 gǎn miàn zhàng |
| | Spread the dough thin with a floured rolling pin. |
| | 用撒了面粉的擀面杖将面团摊平。 |
| safety pin n | (pin with covered point) | SCSimplified Chinese 安全别针 ān quán bié zhēn
TCTraditional Chinese 安全別針 |
| | A safety pin is a quick and easy replacement for a missing button. |
split pin,
brass fastener,
cotter pin n | (metal fastener) | SCSimplified Chinese 开口销 kāi kǒu xiāo |
ten-pin bowling,
skittles,
tenpins n | (game of skittles) | SCSimplified Chinese 保龄球 bǎo líng qiú
TCTraditional Chinese 保齡球 |
tenpin,
ten-pin n | (skittle used in bowling) (保龄球) | SCSimplified Chinese 球瓶 qiú píng |
tenpin bowling,
ten-pin bowling,
US: tenpins n | (bowling with ten pins) | SCSimplified Chinese 十瓶制保龄球 |