subtlety

UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈsʌtəlti/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈsʌtəlti/ ,USA pronunciation: respelling(sut′l tē)

Inflections of 'subtlety' (n): npl: subtleties
  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms

WordReference English-Chinese Dictionary © 2026:

主要翻译
英语中文
subtlety nuncountable (speech, approach: delicacy)SCSimplified Chinese 微妙 wēi miào
  SCSimplified Chinese 巧妙 wēi miào，qiǎo miào
TCTraditional Chinese 巧妙
  SCSimplified Chinese 奥妙 wēi miào，ào miào
 The subtlety of his approach left people wondering what he meant.
subtlety n(fine point, detail)SCSimplified Chinese 细微之处 xì wēi zhī chù
  SCSimplified Chinese 微妙之处 xì wēi zhī chù ，wēi miào zhī chù
TCTraditional Chinese 微妙之處
 The subtleties of the plot won't be obvious to non-lawyers.
 对于非律师的人士而言，情节的细微差别并不明显。
the subtleties of [sth] npl(nuances)SCSimplified Chinese 微妙之处 wēi miào zhī chù
TCTraditional Chinese 微妙之處
  SCSimplified Chinese 细微之处 wēi miào zhī chù ，xì wēi zhī chù
 In his oil paintings, Monet captured the subtleties of the light at various times of the day.
 有所遗漏？报告错误或提出改进建议

Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011:

subtlety [ˈsʌtltɪ] n
1 [c] (=nuance) 细(細)微差别(別) xìwēi chābié
2 [u] (=indirect methods) 含蓄的方式 hánxù de fāngshì
3 [u] (=art of being subtle) 微妙之处(處) wēimiào zhī chù
在这些条目还发现'subtlety'：
在英文解释里：
finesse - heavy hand - obvious - on the nose - understatement

标题中含有单词 'subtlety' 的论坛讨论：

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
查看 "subtlety" 的谷歌机器翻译。

其他语言： 西班牙语 | 法语 | 意大利语 | 葡萄牙语 | 罗马尼亚语 | 德语 | 荷兰语 | 瑞典语 | 俄语 | 波兰语 | 捷克语 | 希腊语 | 土耳其语 | 日语 | 韩语 | 阿拉伯语

广告
广告
报告不适当的广告。
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

成为WordReference的支持者，浏览网站再也不受广告的打扰。