• WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Chinese Dictionary © 2026:

主要翻译
英语中文
text n(words of a document)SCSimplified Chinese 正文 zhèng wén
 The images in the brochure are good, but the text needs a bit more work.
 宣传手册上的图片还不错，不过正文部分仍需修改。
text n(letters, words)SCSimplified Chinese 文字 wén zì
TCTraditional Chinese 文字
 The text on the page was small and cramped, making it difficult to read.
 这页上的文字挤作一团，十分难认。
text,
text message n		(SMS message)SCSimplified Chinese 短信 duǎn xìn
  SCSimplified Chinese 手机短信
 Sending a text can be quicker than phoning someone.
 发短信比打电话更快捷。
 有所遗漏？报告错误或提出改进建议

WordReference English-Chinese Dictionary © 2026:

其他翻译
英语中文
text n(words of a speech)SCSimplified Chinese 演讲稿 yǎn jiǎng gǎo
TCTraditional Chinese 演講稿
  SCSimplified Chinese 文稿 yǎn jiǎng gǎo，wén gǎo
 The speechwriter handed the politician the text of her speech.
text n(course book)SCSimplified Chinese 课本 kè běn
TCTraditional Chinese 課本
  SCSimplified Chinese 教科书 kè běn，jiào kē shū
TCTraditional Chinese 教科書
 These are the texts we will be reading for this course; please make sure you have a copy of each of these.
text⇒ vi(send SMS messages)SCSimplified Chinese 发短信
TCTraditional Chinese 發簡訊
 The teacher struggled to stop his students texting in class.
text [sb]⇒ vtr(send an SMS message to)SCSimplified Chinese 给…发短信
 I'll text you later to arrange a time to meet.
 有所遗漏？报告错误或提出改进建议

WordReference English-Chinese Dictionary © 2026:

复合形式：
text | text message
英语中文
cleartext,
clear text,
clear-text n		(computing: not encrypted) (计算机)SCSimplified Chinese 明码报文，明文 míng mǎ bào wén，míng wén
 You don't need to decrypt it; the message is already in cleartext!
plain text,
plaintext,
clear text n		(computing: uncoded text)SCSimplified Chinese 纯文本 chún wén běn
TCTraditional Chinese 純文本
 Use the button on the right to switch between plain text and the WYSIWYG editor.
predictive text n(phone text: automatic fill)SCSimplified Chinese 联想文本输入
prepared text n(copy of a speech to be given)SCSimplified Chinese 事先写好的稿子 shì xiān xiě hǎo de gǎo zi
 The attorney was reading from a prepared text.
text box,
text field n		(computing: space for typing text) (计算机)SCSimplified Chinese 文本框
text messaging n(sending typed mobile phone messages)SCSimplified Chinese 发手机短信
  SCSimplified Chinese 发手机信息
textbook,
also UK: text book,
text-book n		(book for study) (书籍：教材)SCSimplified Chinese 课本，教科书 kè běn，jiào kē shū
TCTraditional Chinese 課本，教科書
 My physics textbooks cost over £100.
textbook,
also UK: text-book n as adj		informal (typical, characteristic)SCSimplified Chinese 典型的 diǎn xíng de
  SCSimplified Chinese 可做典范的 diǎn xíng de ，kě zuò diǎn fàn de
 The doctor said I had a textbook case of shingles.
 Irena is a great tennis player; her serve is always textbook.
 有所遗漏？报告错误或提出改进建议

Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011:

text message n [c] 短信 duǎnxìn [条 tiáo]
在这些条目还发现'text message'：
在英文解释里：
SMS
中文：
短信

标题中含有单词 'text message' 的论坛讨论：

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
查看 "text message" 的谷歌机器翻译。

其他语言： 西班牙语 | 法语 | 意大利语 | 葡萄牙语 | 罗马尼亚语 | 德语 | 荷兰语 | 瑞典语 | 俄语 | 波兰语 | 捷克语 | 希腊语 | 土耳其语 | 日语 | 韩语 | 阿拉伯语

广告
广告
报告不适当的广告。
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

成为WordReference的支持者，浏览网站再也不受广告的打扰。