|
|
| 主要翻译 | WordReference English-Chinese Dictionary © 2026: | thaw⇒ vi | (melt) (冰雪) | SCSimplified Chinese 融化，融解 róng huà ，róng jiě
TCTraditional Chinese 融化 | | | Now that the spring weather is here, the snow is starting to thaw. | | | 春天的脚步近了，冬雪开始融化了。 | | thaw [sth]⇒ vtr | (defrost, melt) | SCSimplified Chinese 解冻, 使…化冻 | | | I survived in the forest by thawing snow over a fire. | | | Bob took the soup out of the freezer and thawed it in the microwave. | | | 我用火把雪融化才在森林里活下来。//鲍勃把汤从冷冻室拿出来，放在微波炉里解冻。 | | thaw n | (melting of ice and snow) | SCSimplified Chinese 冰雪融化 | | | | SCSimplified Chinese 融解 róng jiě | | | The thaw was late this year. | | | The ice on the rock face was melting in a slow thaw. | | | 今年冰雪融化得很晚。岩石表面的冰正在缓慢融化。 |
| 其他翻译 | WordReference English-Chinese Dictionary © 2026: | thaw n | figurative (people, countries) | SCSimplified Chinese 关系缓和 guān xì huǎn hé
TCTraditional Chinese 關係緩和 | | | Those two used to be sworn enemies, but there's been a thaw recently and they are polite to each other now, even if they're not friends. |
| 动词短语 | WordReference English-Chinese Dictionary © 2026: | thaw [sth] out vtr phrasal sep | (defrost) (食品) | SCSimplified Chinese 把…化冻 bǎ huà dòng
TCTraditional Chinese 把…化凍 | | | You need to thaw the meat out before you cook it. |
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011:
thaw [ θɔː]
I n
1
[c]
[of ice, snow] 解冻(凍) jiědòng
2
[s]
(fig) (in relations) 缓(緩)和 huǎnhé
II vi
1
[ice, snow] 融化 rónghuà
2 (fig) [relations] 缓(緩)和 huǎnhé
III vt
1
(also: thaw out) [+ frozen food] 使…解冻(凍) shǐ…jiědòng
2 ( fig) [+ atmosphere, relations] 缓(緩)和 huǎnhé- it's thawing
(weather) 雪化了 xuě huà le
在英文解释里：
中文：
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
查看 "thaw" 的谷歌机器翻译。
其他语言： 西班牙语 | 法语 | 意大利语 | 葡萄牙语 | 罗马尼亚语 | 德语 | 荷兰语 | 瑞典语 | 俄语 | 波兰语 | 捷克语 | 希腊语 | 土耳其语 | 日语 | 韩语 | 阿拉伯语
|
|