|
|
| 主要翻译 | WordReference English-Chinese Dictionary © 2026: | trigger n | (firearm) (火器) | SCSimplified Chinese 扳机,开关 bān jī,kāi guān TCTraditional Chinese 開關 | | | The policeman had his finger on the trigger of the gun. | | | 警察把手放在枪的扳机上。 | | trigger n | ([sth] causing emotional response) (心理) | SCSimplified Chinese 触发因素 chù fā yīn sù TCTraditional Chinese 觸發因素 | | | | SCSimplified Chinese 触发点 | | | | SCSimplified Chinese 激发点 | | | Certain topics are triggers for me and I like to avoid them. | | | 有的话题会触发我心理问题发作,我会尽量避开。 | | trigger [sth]⇒ vtr | (explosion, device: set off) | SCSimplified Chinese 触发 chù fā TCTraditional Chinese 觸發 | | | | SCSimplified Chinese 引爆 chù fā ,yǐn bào | | | Pressing the red button triggers the explosive device. | | | 点击红色按钮就会引爆炸药。 | | trigger [sth] vtr | (alarm, sensor: set off) (警报、传感器) | SCSimplified Chinese 触发 chù fā TCTraditional Chinese 觸發 | | | | SCSimplified Chinese 引起 chù fā ,yǐn qǐ TCTraditional Chinese 引起 | | | Rachel burned the toast, triggering the smoke alarm. | | | 瑞秋把面包烤糊了,触发了烟雾报警器。 | | trigger [sth] vtr | (set in motion, provoke) | SCSimplified Chinese 触发 chù fā TCTraditional Chinese 觸發 | | | | SCSimplified Chinese 挑起 chù fā ,tiǎo qǐ TCTraditional Chinese 挑起 | | | The assassination of the archduke triggered the war. | | | 大公爵遇刺触发了战争。 | | trigger [sb]⇒ vtr | (cause emotional response) (导致情绪波动) | SCSimplified Chinese 让...生气 TCTraditional Chinese 讓…生氣 | | | | SCSimplified Chinese 让...难过 | | | Please don't talk about that. It triggers me. | | | 别说了,我听着难过。 |
| 其他翻译 | WordReference English-Chinese Dictionary © 2026: | trigger n | (mechanism control) (机械) | SCSimplified Chinese 启动控制装置,引爆器 qǐ dòng kòng zhì zhuāng zhì,yǐn bào qì | | | The terrorists used a mobile phone as the trigger for the bomb. | | | 恐怖份子使用一部手机作为炸弹的引爆器。 | | trigger n | figurative (provocation) | SCSimplified Chinese 触发因素 chù fā yīn sù TCTraditional Chinese 觸發因素 | | | | SCSimplified Chinese 触发事件 chù fā yīn sù,chù fā shì jiàn | | | | SCSimplified Chinese 导火索 chù fā yīn sù,dǎo huǒ suǒ TCTraditional Chinese 導火線 | | | The trigger for the war was the assassination of the archduke. | | | 大战的导火索是大公遭到暗杀。 | | trigger [sth]⇒ vtr | (gun: pull firing mechanism) | SCSimplified Chinese 扣动...的扳机 | | | The inquest determined that the victim had accidentally triggered the firearm. |
| 动词短语 | WordReference English-Chinese Dictionary © 2026: trigger [sth] off, trigger off [sth] vtr phrasal sep | informal (prompt, provoke) | SCSimplified Chinese 激起, 触发, 引起 | | | Watching that documentary triggered off Brian's obsession with true crime. | trigger [sb] off, trigger off [sb] vtr phrasal sep | informal (make angry) | SCSimplified Chinese 让...发怒 | | | | SCSimplified Chinese 惹...生气 | | | Stuart is quick-tempered; the slightest annoyance will trigger him off. |
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011:
trigger [ ˈtrɪgər]
I n
[c]
1
[of gun] 扳机(機) bānjī [个 gè]
2
[of bomb] 导(導)火索 dǎohuǒsuǒ [个 gè]
3
(=cause) 诱(誘)因 yòuyīn [个 gè]
II vt
1
[+ alarm, bomb] 启(啟)动(動) qǐdòng
2
(also: trigger off) [+ reaction, riot] 引发(發) yǐnfā
在英文解释里:
中文:
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
查看 "trigger" 的谷歌机器翻译。
其他语言: 西班牙语 | 法语 | 意大利语 | 葡萄牙语 | 罗马尼亚语 | 德语 | 荷兰语 | 瑞典语 | 俄语 | 波兰语 | 捷克语 | 希腊语 | 土耳其语 | 日语 | 韩语 | 阿拉伯语
|
|