| 其他翻译 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2026:
| voice n | (ability to speak) | SCSimplified Chinese 说话的能力 shuō huà de néng lì |
| | | SCSimplified Chinese 发声能力 shuō huà de néng lì，fā shēng néng lì |
| | After yelling so much at the basketball game, he lost his voice for the next two days. |
| voice n | (grammar) (语法) | SCSimplified Chinese 语态 yǔ tài |
| | This sentence is written in the passive voice. |
| voice n | (ability to sing) | SCSimplified Chinese 嗓音 sǎng yīn
TCTraditional Chinese 嗓音 |
| | | SCSimplified Chinese 唱歌的能力 sǎng yīn，chàng gé de néng lì |
| | | SCSimplified Chinese 歌喉 sǎng yīn，gē hóu |
| | She has one of the best voices in the group. |
| voice n | (music: role) (音乐) | SCSimplified Chinese 声部 shēng bù |
| | She sang third voice. |
| voice [sth]⇒ vtr | (express, state) | SCSimplified Chinese 表达 biǎo dá
TCTraditional Chinese 表達 |
| | | SCSimplified Chinese 表露 biǎo dá，biǎo lù |
| | The Senator voiced his opposition to the legislation. |
复合形式：
voice | voicing |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2026:
| beautiful voice n | (talent for singing) | SCSimplified Chinese 优美的声音 |
| | | SCSimplified Chinese 天籁之声 |
| | She has a beautiful voice but unfortunately, she drags a beat behind the rest of the choir. |
catch in the throat,
catch in your throat,
catch in your voice n | (sob, etc. that interrupts speaking) | SCSimplified Chinese 哽咽 |
| have a voice in [sth] v expr | (have opinion heard) | SCSimplified Chinese 对…发表意见 duì … fā biǎo yì jiàn |
| | | SCSimplified Chinese 提出自己的看法 duì … fā biǎo yì jiàn ，tí chū zì jǐ de kàn fǎ |
| | Everyone had a voice in the decision-making process. |
| high voice n | (voice which is high pitched) | SCSimplified Chinese 高音 gāo yīn |
| | | SCSimplified Chinese 尖声 gāo yīn ，jiān shēng |
| | | SCSimplified Chinese 大嗓门 gāo yīn ，dà sǎng mén |
| | The young man's beautiful high voice began to deepen with the onset of puberty. |
| lift your voice v expr | (sing louder) | SCSimplified Chinese 提高音量 |
| | The singers lifted their voices in the last verse. |
| lose your voice v expr | (be unable to speak) | SCSimplified Chinese 失声 |
| | | SCSimplified Chinese 无法发声 |
| low voice n | (subdued voice: murmur or whisper) | SCSimplified Chinese 低声耳语 dī shēng ěr yǔ
TCTraditional Chinese 低聲耳語 |
| | | SCSimplified Chinese 轻声说话 dī shēng ěr yǔ，qīng shēng shuō huà |
| | He revealed his plan in a low voice so as not to be overheard. |
| | He spoke in such a low voice that I could barely hear him. |
| low voice n | (voice lower end of sound range) | SCSimplified Chinese 低音量 dī yīn liàng |
| | Men typically have low voices and women have higher ones. |
| make your voice heard v expr | (speak loudly) | SCSimplified Chinese 高声说话以让别人听见 |
| | Clive likes to make his voice heard in the class discussions. |
| make your voice heard v expr | figurative (share opinion) | SCSimplified Chinese 发表意见 fā biǎo yì jiàn
TCTraditional Chinese 發表意見 |
| | Citizens should make their voices heard by writing their Congressmen. |
| passive voice n | (grammar: verb form takes when subject acted upon) (语法形式) | SCSimplified Chinese 被动语态 bèi dòng yǔ tài
TCTraditional Chinese 被動語態 |
| | Some style manuals recommend that you avoid the passive voice whenever you can. |
| raise your voice v expr | (speak more loudly) | SCSimplified Chinese 提高嗓门 tí gāo sǎng mén
TCTraditional Chinese 提高嗓門 |
| | | SCSimplified Chinese 放大音量 tí gāo sǎng mén，fàng dà yīn liàng |
| | Please raise your voice - I can't hear you very well. |
| raise your voice v expr | (shout) | SCSimplified Chinese 大喊大叫 dà hǎn dà jiào |
| | | SCSimplified Chinese 大声嚷嚷 dà hǎn dà jiào，dà shēng rāng rāng |
| | | SCSimplified Chinese 大声叫嚷 dà hǎn dà jiào，dà shēng jiào rāng |
| | Don't raise your voice at your mother, young man. |
| soft voice n | (gentle or quiet speech) | SCSimplified Chinese 柔和的声音 róu hé de shēng yīn |
| | | SCSimplified Chinese 轻声的话语 róu hé de shēng yīn，qīng shēng de huà yǔ |
| | | SCSimplified Chinese 温柔的声音 róu hé de shēng yīn，wēn róu de shēng yīn |
| | My brother has a very soft voice; sometimes I can't hear what he's saying. |
| tone of voice n | (vocal quality or intonation) | SCSimplified Chinese 音色 yīn sè
TCTraditional Chinese 音色 |
| | He could sense she was really angry from her tone of voice. |
| voice actor n | (provides voiceover) | SCSimplified Chinese 配音演员，声优 pèi yīn yǎn yuán
TCTraditional Chinese 配音演員 |
| voice assistant n | (software: responds to commands) | SCSimplified Chinese 语音助理 |
| | | SCSimplified Chinese 语音助手 |
| voice box n | informal (larynx) | SCSimplified Chinese 喉 hóu
TCTraditional Chinese 喉 |
| | Cats have two separate voice boxes: one for meowing and one for purring. |
| voice of reason n | figurative (person providing a sensible opinion) | SCSimplified Chinese 理智的声音，理智的代表 |
| voice quality n | (vocal tone or timbre) | SCSimplified Chinese 声音品质 shēng yīn pǐn zhì
TCTraditional Chinese 聲音品質 |
| | | SCSimplified Chinese 音质 shēng yīn pǐn zhì，yīn zhì
TCTraditional Chinese 音質 |
| | Many actors and actresses are known for their musical voice quality. |
| voice recognition | (computers) | SCSimplified Chinese 语音识别 |
| voice recorder n | (dictaphone: device for recording) | SCSimplified Chinese 录音机 lù yīn jī
TCTraditional Chinese 錄音機 |
| voice vote n | (vote: loudest wins) | SCSimplified Chinese 口头表决 kǒu tóu biǎo jué
TCTraditional Chinese 口頭表決 |
| | The government won the motion in the assembly through a voice vote. |
| voice-activated adj | (operates at sound of voice) | SCSimplified Chinese 声控的 |
| voice-over n | (TV, film: offscreen narration) | SCSimplified Chinese 旁白 páng bái |
| | | SCSimplified Chinese 解说 páng bái，jiě shuō
TCTraditional Chinese 解說 |
| | | SCSimplified Chinese 画外音
TCTraditional Chinese 畫外音 |
| | Onscreen we see images of war, while in a voice-over the narrator reads from soldiers' diaries. |
voicemail,
voice mail,
voice-mail n | (answerphone service) | SCSimplified Chinese 语音邮件 yǔ yīn yóu jiàn
TCTraditional Chinese 語音郵件 |
| | Peter left a message on my voicemail. |
| with one voice adv | figurative (unanimously) | SCSimplified Chinese 异口同声 yì kǒu tóng shēng
TCTraditional Chinese 異口同聲 |
| | | SCSimplified Chinese 一致地 yì kǒu tóng shēng ，yí zhì de |
| | | SCSimplified Chinese 众口一词地 yì kǒu tóng shēng ，zhòng kǒu yì cí de |
| | When asked to vote for the resolution, we responded in favor with one voice. |
| with one voice adv | figurative (in unison) | SCSimplified Chinese 异口同声 yì kǒu tóng shēng
TCTraditional Chinese 異口同聲 |
| | | SCSimplified Chinese 一致地 yì kǒu tóng shēng ，yí zhì de |
| | | SCSimplified Chinese 众口一词地 yì kǒu tóng shēng ，zhòng kǒu yì cí de |
| | The crowd shouted with one voice, "Long live the king!" |