- (dichoso) glücklich
- (que tiene buena suerte) vom Glück begünstigt
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| afortunado, felizFrom the English "happy" adj,adj mf | glücklich Adj | |
| (Umstände) | Glück haben Nn + Vt | |
| Afortunado es el hombre que quiere sin esperar nada a cambio. | ||
| Glücklich ist der Mann, der nach nichts fragt. | ||
| afortunado, tener suerteFrom the English "lucky" adj,loc verb | glücklich Adj | |
| froh Adj | ||
| Soy afortunado por haberte conocido. | ||
| Ich bin so glücklich, dass ich dich getroffen habe. | ||
| afortunado, venturosoFrom the English "charmed" adj,adj | gesegnet Adj | |
| afortunado, suertudoFrom the English "jammy" adj,adj | glücklich Adj | |
| Glück haben Nn + Vt | ||
| gut Adj | ||
| ¡Ojalá tuviera el afortunado trabajo de Bob! | ||
| afortunado, felizFrom the English "felicitous" adj,adj mf | glücklich Adj | |
| erfreulich Adj | ||
| afortunado, bienaventurado, bendecido, dichosoFrom the English "blessed" adj,adj,loc adj,adj | (übertragen) | glücklich Adj |
| Malcom se sintió afortunado de tener una familia tan buena. | ||
| Malcolm war glücklich darüber so eine nette Familie zu haben. | ||
| afortunado, suertudoFrom the English "fortunate" adj,adj | Glück haben Nn + Vt | |
| glücklich Adj | ||
| sich glücklich schätzen Rdw | ||
| Soy muy afortunado de tener una familia grande y comprensiva. | ||
| Ich habe großes Glück, so eine große und hilfreiche Familie zu haben. | ||
| afortunado, fortuitoFrom the English "serendipitous" adj | (descubrimiento) | glücklich Adj |
| oportuno, afortunadoFrom the English "opportune" adj,adj | gelegen Adj | |
| vorteilhaft, günstig Adj | ||
| sich gut treffen Rdw | ||
| Javier eligió un momento oportuno para proponer casamiento. | ||
| feliz, dichoso, afortunadoFrom the English "blessed" adj mf,adj,adj | erfreulich Adj | |
| Freude bringen Nf + Vt | ||
| ¿Cuándo se celebrará el feliz evento? | ||
| Wann wird das erfreuliche Ereignis stattfinden? | ||
| con suerte, afortunadoFrom the English "tinny" loc adj,adj | Glück haben Nn + Adj | |
| glücklich Adj | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
'afortunado' aparece también en las siguientes entradas: