agrupar

Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:

agrupar [aɣruˈpar] vt

Wichtigste Übersetzungen
Español		Alemán
agrupar a, agruparFrom the English "group" vtr,vtr		[etw]/jmdn in Gruppen einteilen VP
		[etw]/ jmdn in Gruppen aufteilen VP
	La maestra agrupó a los alumnos según su capacidad.
	Der Lehrer teilte seine Schüler in Gruppen nach Fähigkeiten ein.
agrupar, clasificarFrom the English "assort" vtr,vtr		einteilen Vt, sepa
		sortieren Vt
agrupar, amontonar, apiñarFrom the English "bunch" vtr,vtr,vtr		bündeln Vt
		zusammenschnüren, zusammenbinden Vt, sepa
		zusammenfassen, zusammenpacken Vt, sepa
		ein Bündel machen VP
	Las hojas en el estanque se están agrupando.
	Die Blätter im Brunnen bündeln sich zusammen.
agruparFrom the English "cluster"⇒ vtr		etwas zusammenstellen Vt, sepa
		etwas gruppieren Vt
		etwas in eine Gruppe einteilen VP
	Los científicos agruparon los resultados del estudio y los compararon con exámenes previos.
	Die Wissenschaftler stellten die Ergebnisse der Studie zusammen und verglichen sie mit vorherigen Studien.
agrupar, juntarFrom the English "batch"⇒ vtr		etwas stapelweise senden Adj + Vt
	Este programa va a agrupar los datos en archivos comprimidos.
	Diese Programm sendet die Daten stapelweise in komprimierten Dateien.

Zusätzliche Übersetzungen
Español		Alemán
agrupar, juntarFrom the English "batch"⇒ vtr		verarbeiten Vt
		verwerten Vt
	(übertragen)	verdauen Vt
	Vas a ahorrar tiempo si agrupas los archivos antes de copiarlos en una nueva ubicación.
conglomerar, agruparFrom the English "conglomerate" vtr,vtr		zusammenlegen Vt, sepa
		vereinen Vt
		verbinden Vt
	La junta directiva ha decidido conglomerar las dos compañías.

🗣️Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'agrupar' en el título:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Google Übersetzung von 'agrupar' ansehen.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!