- apropiarse de algo sich dat etw aneignen
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| apropiarse, malversar, desviarFrom the English "siphon" v prnl,vtr,vtr | (dinero) (informell) | [etw] abzwacken Vt, sepa |
| [etw] unterschlagen Vt, fix | ||
| El niño se apropió del dinero de su padre para comprarse figuritas de béisbol. | ||
| arrogarse, atribuirse, apropiarseFrom the English "arrogate" v prnl,v prnl,v prnl | etwas einfordern Vt, sepa | |
| etwas beanspruchen Vt | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| afanar, chorear, agenciarse, apropiarse, agandallarseFrom the English "palm" vtr,vtr,v prnl,v prnl | (coloquial) (ugs) | [etw] mitgehen lassen Vi, sepa + Hv |
| [etw] klauen Vt | ||
| [etw] stehlen Vt | ||
| El ladrón afanó varios productos mientras el vendedor estaba ocupado con un cliente. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |