- Stock m
- (para el paseo) Spazierstock m
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| bastónFrom the English "cane" nm | Stock, Gehstock Nm | |
| Spazierstock Nm | ||
| Abuelo usa bastón para caminar largas distancias. | ||
| Wenn er längere Strecken zurücklegt, benutzt Opa einen Stock (or: Gehstock). | ||
| bastónFrom the English "ski pole" nm | Skistock Nm | |
| bastónFrom the English "walking stick" nm | Gehstock Nm | |
| NEW: Tiene que andar con bastón desde la operación de rodilla. | ||
| bastónFrom the English "stave" nm | (umgangssprachlich) | Stock Nm |
| Gehstock Nm | ||
| El anciano viajero paró y se apoyó en su bastón de madera. | ||
| bastón, vara, báculoFrom the English "staff" nm,nf,nm | Spazierstock, Gehstock Nm | |
| Gehhilfe Nf | ||
| Krücke Nf | ||
| El peregrino caminaba con un bastón. | ||
| Die Pilger gehen mit Spazierstock (od: Gehstock). | ||
| bastón, báculoFrom the English "staff" nm,nm | Stock Nm | |
| Stab Nm | ||
| Los yorubas usan el bastón de adivino en algunos rituales. | ||
| Die Yoruba nutzen für einige ihrer Rituale Rutengänger-Stöcke. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| bastónFrom the English "stick" nm | Gehstock Nm | |
| El anciano se apoyó sobre su bastón mientras se paró a observar cómo los niños corrían por el campo. | ||
| bastón, bastoncilloFrom the English "rod" nm,nm | (Biologie) | Stäbchenzelle Nf |
| Los bastones en nuestros ojos nos permiten ver colores. | ||
| cetro, bastónFrom the English "mace" nm,nm | (Politik) | Stab Nm |
| El cetro es a menudo visible en los debates televisados del Parlamento. | ||
| cachiporra, bastón, porraFrom the English "stick" nf,nm,nf | Stock Nm | |
| (umgangssprachlich) | Knüppel Nm | |
| Schlagstock Nm | ||
| La policía usó sus cachiporras para controlar a la multitud. | ||
| vara, bastónFrom the English "lag" nf,nm | Fassbrett Nn | |
| Brett Nn | ||
| El carpintero unió las varas para hacer un barril. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |