- Korb m
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| cesta, cesto, canasta, espuertaFrom the English "basket" nf,nm,nf,nf | Korb Nm | |
| Körbchen Nn | ||
| Los indígenas de esta región solían tejer cestas con hierba. | ||
| Die Ureinwohner dieser Region flochten aus Gräsern Körbe. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| cesta, canastaFrom the English "basket" nf,nf | Gruppe Nf | |
| Reihe Nf | ||
| Einheit Nf | ||
| Parece que últimamente los inversores inteligentes están comprando cestas de materias primas. | ||
| cestaFrom the English "basket" nf | Korb Nm | |
| Los ansiosos pasajeros subieron a la cesta del globo aerostático y esperaron al despegue. | ||
| barquilla, canasta, cestaFrom the English "basket" nf,nf,nf | (ugs) | Korb Nm |
| Gondel Nf | ||
| Ballongondel Nf | ||
| Los ansiosos pasajeros se subieron a la barquilla del globo aerostático y esperaron el despegue. | ||
| Die aufgeregten Passagieren stiegen in den Korb des Heißluftballons und warteten darauf, dass der Ballon abhob. | ||
| canasta, cestaFrom the English "basket" nf,nf | Korb Nm | |
| No está permitido colgarse de la canasta durante los partidos. | ||
| cesta, cestoFrom the English "trug" nf,nm | Gartenkorb Nm | |
| cesta, carro, carritoFrom the English "shopping basket" nf,nm | (de la compra) | Einkaufskorb Nm |
| cesta, canasta, aroFrom the English "hoop" nf,nf,nm | Basketballkorb Nm | |
| El jugador metió la pelota por el aro sin siquiera tocar el borde. | ||
| Der Spieler schoss den Ball durch den Basketballkorb, ohne den Rand zu berühren. | ||
| cesta, organizador, hueveraFrom the English "caddy" nf,nm,nf | (Anglizismus) | Caddie Nm |
| (Anglizismus) | Caddy Nm | |
| Mi mamá me compró una cesta para llevar los artículos de aseo al baño del dormitorio de la universidad. | ||
| cestaFrom the English "drogue" nf | Bremsschirm Nm | |
| Bremsfallschirm Nm | ||
| cesta, carritoFrom the English "shopping basket" nf,nm | (internet, compras) (übertragen) | Warenkorb Nm |
| cesta, canastaFrom the English "cage" nf,nf | Korb, Basketballkorb Nm | |
| Netz, Baskettballnetz Nn | ||
| cama, cestaFrom the English "dog bed" nf,nf | Hundekörbchen Nn | |
| Hundeschlafplatz Nm | ||
| Hundebett Nn | ||
| nasa, cestaFrom the English "creel" nf,nf | Anglerkorb Nm | |
| canasta, cesta, cestoFrom the English "kit" nf,nf,nm | Korb Nm | |
| La mujer llevaba una canasta llena de tomates del jardín. | ||
| canasta, cesta, cestoFrom the English "lug" nf,nf,nm | Korb Nm | |
| Tom llenó la canasta con patatas y la bajó a la cocina. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |