- Süßigkeit nf
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| baratija, chucheríaFrom the English "trinket" nf,nf | Schmuck Nm | |
| Schmuckstück Nn | ||
| Modeschmuck Nm | ||
| El ornamentado joyero estaba lleno de baratijas y bisutería. | ||
| recuerdo, baratija, chucheríaFrom the English "trinket" nm,nf,nf | Anhänger Nm | |
| Julia regaló a su amiga un recuerdo para conmemorar el evento. | ||
| chuchería, adornito, juguetitoFrom the English "novelty" nf,nm,nm | Kleinkram Nm | |
| (umgangssprachlich) | Krimskrams Nm | |
| (abschätzig, altmodisch) | Tinnef Nm | |
| (abschätzig) | Plunder Nm | |
| La tienda vendía baratijas y chucherías. | ||
| Der Laden verkaufte Modeschmuck und Kleinkram. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| chuchería, adornito, juguetitoFrom the English "novelty" nf,nm,nm | Neu- Präf | |
| La tienda de regalos vende chucherías baratas. | ||
| bagatela, fruslería, nadería, chucheríaFrom the English "bagatelle" nf,nf,nf,nf | Kleinigkeit Nf | |
| Nebensache Nf | ||
| (gehoben) | Bagatelle Nf | |
| adornito, chuchería, baratijaFrom the English "knickknack" nm,nf,nf | Kleinigkeit Nf | |
| Nippes Nm | ||
| (abschätzig) | Kleinkram Nm | |
| bibelot, adorno, chucheríaFrom the English "bibelot" nm,nm,nf | Nippes Nm | |
| (abschätzig) | Kitsch Nm | |
| (ugs, übertragen, abschätzig) | Staubfänger Nm | |
| trasto, cachivache, chucheríaFrom the English "junk" nm,nm,nm | (inútil) | Schrott, Dreck Nm |
| Müll, Mist Nm | ||
| Schund Nm | ||
| El auto de Karen era un trasto y quería uno nuevo. | ||
| Karens Auto war Schrott und sie wollte ein neues. | ||
| baratija, bagatela, nadería, chucheríaFrom the English "trifle" nf,nf,nf,nf | (kein großer Wert) | Kleinigkeit Nf |
| De verdad no es nada, sólo una baratija que compré en un bazar. | ||
| Es ist nichts, nur eine Kleinigkeit von einem Basar. | ||
| fruslería, chuchería, baratijaFrom the English "bauble" nf,nf | (übertragen) | Nippes Nm |
| (veraltet) | Tand Nm | |
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |