- aufhellen
- (vino) klären
- (una idea) erläutern
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| clarificarFrom the English "clarify"⇒ vtr | abschlämmen Vt, sepa | |
| Puedes clarificar la mantequilla derritiéndola de manera que los sólidos se separan de los líquidos. | ||
| Man schlämmt Butter durch Schmelzen ab, so dass die Feststoffe von der Flüssigkeit getrennt werden. | ||
| aclarar, esclarecer, clarificarFrom the English "clarify" vtr,vtr,vtr | klarstellen, richtigstellen Vt, sepa | |
| rechtfertigen Vr, fix | ||
| aussprechen Vr, sepa | ||
| ansprechen Vt, sepa | ||
| Por favor, ¿puedes aclarar tu posición sobre este tema? | ||
| Könnten Sie bitte Ihre Position in dieser Angelegenheit klarstellen (or: richtigstellen)? | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| aclarar, clarificarFrom the English "clear" vtr,vtr | etwas säubern, etwas reinigen Vt | |
| etwas sauber machen Adj + Vt | ||
| Aclara el agua con un filtro de malla fina. | ||
| aclarar, clarificar, echar luz sobre, iluminarFrom the English "shed light" vtr,loc verb + prep,vtr | (übertragen) | Licht auf etwas werfen Rdw |
| etwas erklären Vt | ||
| etwas verdeutlichen Vt | ||
| El proyecto de investigación aclara cómo los delfines se comunican unos con otros. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
'clarificar' aparece también en las siguientes entradas: