- Säule nf
- (apoyo) Stütze nf
- (en diario) Kolumne nf
- (Tip) Spalte nf
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| columna, pilarFrom the English "column" nf,nm | Stütze Nf | |
| Pfeiler Nm | ||
| Hay que reparar la columna que sujeta el techo del porche. | ||
| Der Pfeiler, der das Vordach trägt, muss repariert werden. | ||
| columnaFrom the English "column" nf | Spalte Nf | |
| Reihe Nf | ||
| Las columnas son demasiado estrechas en esta hoja de cálculo. | ||
| Die Spalten in dieser Tabelle sind zu klein. | ||
| columna, artículoFrom the English "column" nf,nm | Kolumne Nf | |
| Rubrik Nf | ||
| Derek escribe una columna semanal en el periódico local. | ||
| Derek schreibt eine wöchentliche Kolumne in der Lokalzeitung. | ||
| columnaFrom the English "column" nf | Säule Nf | |
| La arquitectura griega clásica es conocida por su uso de las columnas. | ||
| Klassische Griechische Architektur ist bekannt für ihre Säulen. | ||
| columna vertebral, espina dorsal, columna, espinaFrom the English "spine" loc nom f,loc nom f,nf | (Anatomie) | Rückgrat Nn |
| (Anatomie) | Wirbelsäule Nf | |
| El médico le hizo algunas pruebas a la motorista para asegurarse de que no se había dañado la columna vertebral. | ||
| Der Arzt machte ein paar Test, um sicherzugehen, dass sie sich ihre Wirbelsäule bei dem Unfall nicht verletzt hatte. | ||
| columna, chorroFrom the English "belch" nf,nm | (gas) | Ausbruch von [etw] Nm + Präp |
| Entladung von [etw] Nf + Präp | ||
| Erguss von [etw] Nm + Präp | ||
| Una columna de gases letales salió de la cañería. | ||
| pilar, columnaFrom the English "pillar" nm,nf | Säule Nf | |
| Pfeiler Nm | ||
| Stütze Nf | ||
| Balken Nm | ||
| El techo está sostenido por cuatro pilares. | ||
| Das Dach wird von vier Säulen gestützt. | ||
| pilastra, columnaFrom the English "pilaster" nf,nf | Pilaster Nm | |
| Reliefpfeiler, Wandpfeiler Nm | ||
| (vage) | Säule Nf | |
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| fila, línea, cola, columnaFrom the English "file" nf,nf,nf,nf | Reihe Nf | |
| Había una larga fila de autos esperando entrar al estacionamiento. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
'columna' aparece también en las siguientes entradas: