- Verhalten nt
- (comportamiento) Benehmen nt
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| comportamiento, conducta, modalesFrom the English "behavior" nm,nf,nmpl | (persona) | Benehmen Nn |
| Verhalten Nn | ||
| (Amtssprache) | Betragen Nn | |
| Verhaltensweise Nf | ||
| Su comportamiento parece ser peor cuando hay visitas. | ||
| Sein Benehmen scheint noch schlechter zu sein, wenn Besuch ansteht. | ||
| comportamiento, conductaFrom the English "behavior" nm,nf | (animal) | Verhalten Nn |
| El comportamiento del perro es una mezcla de instinto y condicionamiento. | ||
| Das Verhalten des Hundes ist eine Kombination aus Instinkt und Konditionierung. | ||
| conducta, comportamientoFrom the English "conduct" nf,nm | Verhalten Nn | |
| Benehmen Nn | ||
| (formell) | Betragen Nn | |
| Tu conducta no es aceptable. | ||
| Dein Verhalten ist nicht akzeptabel | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| conductaFrom the English "performance" nf | Auftreten Nn | |
| Verhalten, Benehmen Nn | ||
| La conducta del niño esta mañana fue ejemplar. No hubo problema alguno. | ||
| Das Auftreten der Jungen am Morgen war vorbildlich. Es gab gar keine Probleme. | ||
| comportamiento, conductaFrom the English "demeanor" nm,nf | Verhalten Nn | |
| Auftreten Nn | ||
| Benehmen Nn | ||
| Su comportamiento sugería que estaban bastante molestos. | ||
| Ihr Verhalten zeigte, dass sie sehr aufgeregt waren. | ||
| comportamiento, conductaFrom the English "deportment" nm,nf | Benehmen Nn | |
| Manieren, Umgangsformen Npl | ||
| (ugs, übertragen) | Kinderstube Nf | |
| Etikette Nf | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
'conducta' aparece también en las siguientes entradas: