- arbeitslos
- Arbeitslose(r) f(m)
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| desempleado, parado, en paroFrom the English "unemployed" adj,adj,loc adj | arbeitslos Adj | |
| beschäftigungslos Adj | ||
| (Amtssprache) | erwerbslos Adj | |
| unbeschäftigt Adj | ||
| La policía arrestó a una mujer desempleada que estaba en la escena. | ||
| Die Polizei verhaftete eine arbeitslose Frau, die sich vor Ort befand. | ||
| desempleado, sin trabajo, paradoFrom the English "jobless" adj,loc adj,adj | arbeitslos Adj | |
| (Amtssprache) | erwerbslos Adj | |
| ohne Anstellung Adj | ||
| El hombre desempleado buscaba empleo todos los días. | ||
| desempleado, parado, en el paroFrom the English "nonworking" adj,adj,loc adj | arbeitslos Adj | |
| arbeitssuchend Adj | ||
| ohne Arbeit Präp + Nf | ||
| desocupado, desempleadoFrom the English "on the shelf" adj,adj | arbeitslos, erwerbslos, joblos Adv | |
| untätig Adv | ||
| unbeschäftigt Adv | ||
| sin trabajo, desempleado, en paroFrom the English "out of work" loc adj,adj,loc adj | arbeitslos Adj | |
| ohne Arbeit Präp + Nf | ||
| El cierre de la mina de estaño dejó a muchos hombres sin trabajo. | ||
| Die Schließung der Zinngruben machte viele Männer arbeitslos. | ||
| Seit vier Monaten bin ich jetzt ohne Arbeit; hoffentlich finde ich bald eine neue Stelle. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |