- Scheibe nf
- (para tocadiscos) Schallplatte nf
- (Inform) Platte nf
- (Dep) Diskus m
- (Tel) Wählscheibe nf
- (del semáforo) (Verkehrs)schild nt
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| disco, puckFrom the English "puck" nm,nm | (hockey) (Sport: Eishockey) | Puck Nm |
| El disco se mueve tan rápido que a veces es difícil verlo. | ||
| discoFrom the English "disc" nm | Schallplatte Nf | |
| (Musik, Abkürzung) | Platte Nf | |
| Gavin vendió todos sus discos después de digitalizarlos. | ||
| discoFrom the English "discus" nm | Diskus Nm | |
| Wurfscheibe Nf | ||
| Wurfgerät Nn | ||
| El disco no llegó a la meta esperada. | ||
| discoFrom the English "disc" nm | (Technik) | Scheibe Nf |
| (Technik) | Kegel, Teller Nm | |
| runde Platte Nf | ||
| Los nativos trabajaban haciendo discos de barro para construir chozas. | ||
| discoFrom the English "disc" nm | -scheibe Suffix | |
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| discoFrom the English "record" nm | Platte Nf | |
| Album Nn | ||
| Compré un nuevo disco. | ||
| disco compacto, CD, discoFrom the English "disc" nm + adj,nm,nm | CD Nf | |
| (Computer) | Datenscheibe Nf | |
| Hay una pila de discos compactos vacíos cerca de mi computadora. | ||
| discoFrom the English "disk" nm | Kegel Nm | |
| Teller Nm | ||
| La torta estaba decorada con discos de chocolate blanco. | ||
| discoFrom the English "hockey puck" nm | (de hockey) | Puck Nm |
| Eishockeypuck Nm | ||
| disco, discotecaFrom the English "disco" nf,nf | (Abkürzung) | Disko Nf |
| Diskothek Nf | ||
| (Abkürzung, ugs) | Disse Nf | |
| La última disco de aquí cerró a principios de los 90s. | ||
| Die letzte Disko wurde in den frühen 90ern dicht gemacht. | ||
| discoFrom the English "disk" nm | CD, DVD Nf | |
| El disco está rayado y no suena bien. | ||
| discoFrom the English "cheese" nm | (Spiele, übertragen) | Kugel Nf |
| A veces se juega al skittle con un disco, que se usa para tirar los bolos. | ||
| Kegeln wird meistens mit einer Kugel gespielt, die dazu benutzt wird, die Kegel umzustoßen. | ||
| discoFrom the English "dial" nm | Wählscheibe Nf | |
| Wahlscheibe Nf | ||
| Los teléfonos solían tener disco, pero ahora tienen teclado. | ||
| Telefone hatten Wählscheiben, aber jetzt haben sie Tastenfelder. | ||
| discoFrom the English "platter" nm | Schallplatte Nf | |
| Richard encontró una caja llena de los viejos discos de su padre de los años 70 y puso uno. | ||
| discoteca, disco, bolicheFrom the English "discotheque" nf,nf,nm | (Kurzwort) | Disko Nf |
| Diskothek Nf | ||
| Nachtklub Nm | ||
| Los amigos decidieron reunirse en la discoteca el viernes a la noche. | ||
| elepé, vinilo, acetato, lp, discoFrom the English "LP" nm,nm,nm,nm | (coloquial) (umgangssprachlich) | Platte Nf |
| Schallplatte Nf | ||
| (Anglizismus, Abk) | LP Nf | |
| El nuevo álbum será lanzado en CD y elepé. | ||
| dial, disco, esferaFrom the English "dial" nm,nm,nf | Ziffernblatt Nn | |
| (Technik) | Nummernschalter Nm | |
| Sarah giró el dial de la lavadora para seleccionar el ciclo de lavado correcto. | ||
| Sarah drehte das Ziffernblatt der Waschmaschine um den richtigen Waschgang auszuwählen. | ||
| álbum, elepé, LP, discoFrom the English "album" nm,nm,nm | Album Nn | |
| CD Nn | ||
| (Slang) | Scheibe, Platte Nf | |
| La banda favorita de Jeff va a lanzar un nuevo álbum el próximo mes. | ||
| discoteca, disco, club nocturno, boliche, antroFrom the English "nightclub" nf,nm + adj,nm,nm | Nachtclub Nm | |
| (altmodisch) | Nachtlokal Nn | |
| Nightclub Nm | ||
| Algunas de las discotecas están abiertas hasta las 2 de la mañana. | ||
| Manche der Nachtclubs haben bis 2 Uhr morgens geöffnet. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
'disco' aparece también en las siguientes entradas:
almacenamiento
- cara
- discoteca
- DOS
- drive
- duración
- formato
- funda
- impresionar
- lector
- pirata
- reformatear
- sencillo
- single
- unidad