- im Halbschlaf liegen
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| dormitarFrom the English "doze"⇒ vi | dösen Vi | |
| schlummern Vi | ||
| ein Nickerchen machen Rdw | ||
| El gato dormitaba pacíficamente al sol. | ||
| dormitarFrom the English "drowse" vi | dösen Vi | |
| schlummern Vi | ||
| schlafen Vi | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| dormitarFrom the English "sleep"⇒ vi | (despistado) (übertragen, ugs) | pennen Vi |
| El hombre estaba dormitando y no se dio cuenta de que era su turno. | ||
| Der Mann hat gepennt und nicht gemerkt, dass er an der Reihe ist. | ||
| que está dormitando, dormitarFrom the English "dozing" loc adj,vi | dösen Vi | |
| schlummern Vi | ||
| cabecear, dormitar, dar una cabezadaFrom the English "nod off" vi,loc verb | einnicken Vi, sepa | |
| (informell) | wegnicken Vi, sepa | |
| einschlafen Vi, sepa | ||
| Cabeceó mientras conducía y tuvo un accidente. | ||
| Er nickte beim Fahren ein und baute einen Autounfall. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |